auf das gleiche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  ibiza-style.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder, was auf das gleiche herauskommt: Ein neues Space, mit einem neuen Spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	O lo que es lo mismo: Un nuevo Space, con un nuevo espíritu.

  live-english.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer physischen Schule können Sie mit anderen Schüler auf dem gleichen Niveau sein, aber Sie können auch in einem Raum mit anderen Schülern landen, die Ihr Niveau herunterziehen, sodass Sie nicht die Möglichkeit haben Ihr volles Potential zu entwickeln. Der direkte Kontakt mit Ihrem Lehrer bringt Sie auf das gleiche Niveau wie ein englischer Muttersprachler und er oder sie kann Ihren Fortschritt direkt unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain

En tercer lugar, toda la atención se centrará en ti y en ayudarte a mejorar tu nivel actual de inglés. En un instituto físico puedes ser agrupado con personas que pueden aprender a tu mismo nivel, pero también puede estar en una habitación con otras personas que pueden llevarte a un nivel inferior en el que no serás capaz de desarrollar tus habilidades a su completo potencial. Tener contacto directo con tu tutor te pondrá al mismo nivel de un hablante nativo de inglés, y él o ella también será capaz de supervisar tu rendimiento a fondo.

  placetoplug.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Geschäftsbedingungen beziehen sich auf das Angebot, die Annahme oder die Inbetrachtziehungen unserer Leistungen in Übereinstimmung mit gültigem spanischem Recht. Jegliche Nutzung der oben genanten Wörter oder andere Wörter im Singular udn Plural, in Großschreibung werden als austauschbar und damit als auf das gleiche bezogen betrachtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placetoplug.com as primary domain

La siguiente terminología se aplica a estas Condiciones de Uso y Privacidad: "Usuario" se refiere a ti, la persona que está accediendo a esta página web y aceptando las condiciones de uso. "La Empresa" se refiere a Place to Plug. "Parte", "Partes" y "Nosotros" se refiere a ambos: el usuario y la empresa. Todos los términos se refieren al ofrecimiento, aceptación y consideración de nuestros servicios en concordancia con lo que marca la ley española. Cualquier uso de la terminología mencionada en otras formas del singular, plural, uso de mayúsculas o minúsculas, se consideran intercambiables y por lo tanto refentes a lo mismo.

  calendly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir respektieren das geistige Eigentum anderer Leute und fordern Sie auf, das Gleiche zu tun. Dementsprechend haben wir eine Richtlinie, nach der Einreichungen entfernt werden, die geistige Eigentumsrechte anderer verletzen, und nach welcher Zugriff auf diese Website (oder einen beliebigen Teil davon) für jeden Benutzer gesperrt wird, der diese Website in Verletzung der geistigen Eigentumsrechte anderer verwendet, und/oder nach welcher unter angemessenen Umständen das Konto eines jeden Benutzers geschlossen wird, der die Website in Verletzung der geistigen Eigentumsrechte anderer verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otras personas y le recomendamos que haga lo mismo. Por consiguiente, tenemos una política para eliminar las Publicaciones que infringen los derechos de propiedad intelectual de los demás, suspender el acceso a este Sitio Web (o a cualquier parte del mismo) a cualquier usuario que lo utilice de esta manera, y/o, en determinadas circunstancias, cerrar la cuenta del usuario.

  tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei beiden lieferten die Geheimdienste ihren politischen Bossen falsche Einschätzungen, oder die Führer ignorierten ihre akkuraten Beurteilungen. Soweit es die Folgen betrifft, liefen beide auf das Gleiche hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Los dos clásicos desastres de espionaje ocurrieron durante la Segunda Guerra Mundial. En ambos, las agencias de inteligencia o proveyeron a sus jefes políticos de valoraciones falsas, o los líderes ignoraran sus exactas evaluaciones. En lo que se refiere a los resultados ambos equivalen a lo mismo.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gefahr des Vierteilens kann nur reduziert werden, indem Sie das Wetten nicht außer Kontrolle geraten lassen, wenn Sie vermuten, dass einer Ihrer Gegner auf das gleiche niedrige Blatt wettet wie Sie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

En cualquier caso que estas manos iniciales coincidan y que haya una mano baja que le califique, habrá sin duda alguien a quien se “descuartice”.La única forma real para minimizar el riesgo de que lo “descuarticen” es tener en cuenta cómo apostar cuando sospecha que hay uno de sus oponentes con la misma mano baja que usted. Eso no significa que no deba subir cuando tenga una mano baja, sólo que tendrá que tener precaución con los efectos de que lo “descuarticen” si presiente que sus oponentes le están mostrando indicios de tener la misma mano baja que usted.

  1golf.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich besuchte den Platz an einem Montagmorgen und die Erfahrung konnte nicht schlimmer sein, die Spieler haben sich gegenseitig über die Geschwindigkeit des Spiels angeschrien, zwei Teams schlagen gleichzeitig einen Ball von zwei Abschlägen auf das gleiche Grün... eine Peinlichkeit dafür Sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1golf.eu as primary domain

No vengas aquí. Este lugar es simplemente ridículo, demasiado concurrido y muy pequeño. Se trata de un pitch & putt local de perfil muy bajo, mal mantenido. Visité el curso un lunes por la mañana y la experiencia no pudo ser peor, los jugadores se gritaban mutuamente sobre la velocidad del juego, dos equipos golpeando una pelota simultáneamente desde dos tees al mismo green... una vergüenza para esto deporte. Los empleados eran muy poco profesionales y el gerente, Maribel, totalmente incapaz de administrar este lugar. No pierdas tu tiempo viniendo aquí. Gracias por leer esta crítica.

  cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch einmal, wir empfehlen die Verwendung eines zusätzlichen Laufwerks für eine sichere Dateiwiederherstellung. Dennoch wird Disk Drill Sie nicht an der Wiederherstellung auf das gleiche Laufwerk hindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	Una vez que vuelva a hacer clic en el botón "Recuperar", los archivos seleccionados para su recuperación se restaurarán en la carpeta de destino especificada. Una vez más, recomendamos usar una unidad adicional para la restauración segura de archivos. Sin embargo, Disk Drill no le impedirá recuperarse en la misma unidad.

  wcrc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	41. Die Generalversammlung beauftragt (commits) den Reformierten Weltbund, sich zusammen mit anderen Gemeinschaften (communions), – der ökumenischen Gemeinschaft, der Gemeinschaft anderer Religionen, Bewegungen der Zivilgesellschaft und Volksbewegungen, – für eine gerechte Wirtschaft und die Bewahrung der Schöpfung einzusetzen und ruft unsere Mitgliedskirchen auf, das Gleiche zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain	41. La Asamblea General compromete a la Alianza Reformada Mundial a trabajar junto con otras comuniones, la comunidad ecuménica, la comunidad de otros credos, los movimientos civiles y populares que luchan por la justicia económica y la integridad de la creación y hace un llamamiento a nuestras iglesias miembros para que hagan lo mismo.

  2 Hits pega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sind Sie in der Lage, Garantieansprüche so zu lösen, dass Ihre Kunden zufrieden sind und Sie gleichzeitig Kosten sparen? Falls nicht, sollten Sie sicherstellen, dass alle Systeme und Silos in Ihrem Schadenmanagementprozess miteinander verbunden und auf das gleiche Ziel ausgerichtet sind – Ihren Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

¿Su experiencia de postventa es consecuente con la promesa de su producto? ¿Puede resolver las reclamaciones de garantía de manera que los clientes queden satisfechos y, al mismo tiempo, se reduzcan los costos? Si no puede responder afirmativamente a estas dos preguntas, debe conectar los sistemas y silos que forman parte de su proceso de reclamaciones y orientar su enfoque hacia un mismo objetivo: el cliente.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schleudert fünf Steine in Zielrichtung, die 60/80/100/120/140 (+40% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden in einem kleinen Bereich um die erste getroffene Einheit herum verursachen. Nachfolgende Treffer auf das gleiche Ziel verursachen 50 % verringerten Schaden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Lanza 5 rocas en una dirección, que infligen 60/80/100/120/140 (+40% Poder de Habilidad) de daño mágico en una zona pequeña alrededor del primer enemigo golpeado. Los siguientes golpes a la misma unidad infligen un 50% menos de daño. Crea una zona de tierra árida durante 0 s.Taliyah obtiene un [0]% de velocidad de movimiento sobre tierra árida. Usar Lanzarrocas en tierra árida solo lanza una roca, pero devuelve un 50% del coste de maná.

  3 Hits paraisodelospinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folgen Sie dem schmalen Weg und asphaltierte bis zum Ende, auf das gleiche Panel enconrtrar starten "PARADISE PINES-Apartments / Restaurant Es Mal Pàs", die Ihnen sagt, rechts abbiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paraisodelospinos.com as primary domain	Siga el camino estrecho y asfaltado hasta prácticamente el final, hasta enconrtrar el mismo panel de inicio "PARAÍSO DE LOS PINOS-Apartamentos/Restaurante Es Mal Pàs", que le indica girar a la derecha.

  jasil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund der Stützung auf das gleiche Konzept sind das Jasil Taxameter, seine Peripheriegeräte und schließlich das ganze System (einschließlich der Tarife) durch Kommunikationsverbindungen aktualisierbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasil.es as primary domain	Apoyándonos en el mismo concepto, el taxímetro Jasil, sus periféricos, y en definitiva todo el sistema (incluidas las tarifas) son Actualizables vía comunicaciones, evitando desplazamientos innecesarios, si es permitido por el organismo competente.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie also an dem Tag, an dem Ihr Studium beginnt, bereits mindestens fünf Jahre in Großbritannien gewohnt haben, haben Sie Anspruch auf das gleiche Unterhaltsstipendium wie britische Studenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si el primer día de curso llevas viviendo en el Reino Unido al menos 5 años, tienes derecho a la misma beca de subsistencia que los estudiantes de ese país.

  2 Hits 411-spyware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf das gleiche Symbol Suche Anbieter und wählen Sie ein bevorzugter Suchwerkzeug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Haga clic en el mismo icono del proveedor de búsqueda y elegir una herramienta de búsqueda preferido.

  joomag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schritt 3. Wenn die PDF-Datei fertig zum Herunterladen ist, klicken Sie auf das gleiche PDF-Symbol wie zuvor und laden Sie die Datei durch Klicken auf den Link Letzte Version herunterladen herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Paso3. Cuando el archivo PDF esté listo para ser descargado, haga clic sobre el mísmo ícono PDF y descárguelo haciendo clic en el botón Descargar la última versión.

  web-dorado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3 Speichern unter Kopieren. Die Option ermöglicht es den Slider zu kopieren und den Benutzer auf das gleiche Dia des kopierten Schieber umleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	2.3 Guardar como copia. La opción le permitirá copiar la corredera y se redirigirá al usuario a la diapositiva idéntica de la corredera copiado.

  goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Reihe von Top-Webseiten werden in China durch die GFW blockiert, darunter Google, Facebook, YouTube, Twitter, Wikipedia und andere beliebte Webseiten. Aufgrund dieser starken Zensur und der gegenwärtigen Gesetze, können Internet-Nutzer in China im Vergleich zu Menschen außerhalb des Landes nicht auf das gleiche, uneingeschränkte Internet zugreifen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

El Gran Cortafuegos de China, también conocido como el Escudo Dorado, impide a millones de personas acceder a un Internet abierto y libre. El Gran Cortafuegos de China bloquea varios sitios web principales, entre ellos Google, Facebook, YouTube, Twitter, Wikipedia y otros sitios populares. Por culpa de esta férrea censura y de las leyes vigentes, los usuarios de Internet de China no tienen acceso al mismo Internet sin restricciones que las personas de fuera del país. La gente utiliza herramientas como las VPN para evitar las restricciones y la censura generalizada en Internet.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gespräch mit der EN -Kontaktstelle sagte Herr Petri Rinne, der neu gewählte Präsident der Europäischen LEADER-Vereinigung für ländliche Entwicklung (ELARD): „Ich freue mich wirklich, dass das Europäische Netzwerk für ländliche Entwicklung diese [Veranstaltung] für neue LAGs organisiert hat, da sich Leader so schnell vergrößert, insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten. So war dies für viele das erste Mal, dass sie sich als Teil dieser europäischen Leader-Familie fühlen und feststellen konnten, dass es viele andere Menschen gibt, die auch in ländlichen Regionen in Europa leben und auf das gleiche Ziel hinarbeiten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Los participantes se enteraron sobre cómo han implementado el método Leader los GALs en distintos Estados miembros y obtuvieron una percepción real del valor de la cooperación y el trabajo en red a través de la interacción con otros GALs. A nivel práctico, el evento también permitió a los GALs encontrar socios potenciales con intereses o ideas de proyectos de CTN similares. Además, los participantes experimentaron la cooperación in situ, el asesoramiento y la asistencia sobre diferentes fases del proyecto, así como la gestión de proyectos y cooperación. Dirigiéndose al Punto de contacto de la REDR después del evento, el nuevo Presidente electo de la Asociación europea Leader para el desarrollo rural (ELARD), Petri Rinne, declaró: «Estoy muy contento de que la REDR haya organizado este [evento] para los nuevos GALs, porque Leader se ha ido extendiendo muy rápido, en particular en los nuevos Estados miembros. Por ello, para muchos, esta ha sido la primera vez que llegaban a sentirse parte de esta familia Leader europea y a darse cuenta de que hay muchas más personas que viven también en zonas rurales en Europa y que trabajan para conseguir el mismo objetivo». Por supuesto, el eje central del evento fue la promoción del método Leader. Al hablar sobre Leader, el comisario Dacian Cioloş (ver el vídeo) habló de forma optimista sobre el lugar que ocupará en la futura política agrícola para después de 2013: «Las iniciativas locales de tipo Leader permanecerán en el corazón de la política de desarrollo rural. Nuestro objetivo no es solo reforzar dichas iniciativas, sino también ampliar a partir de estas, todo lo que sea posible, la organización y estructuración de la agricultura local y el desarrollo de productos locales».

  jp2.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  br1.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	var_dump($array[42]);

  nl.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  ch1.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  cl1.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  cz2.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Beitrag von Trevor Taylor, der sich mit verschiedenen Kapiteln in der langen Geschichte der transatlantischen Rüstungszusammenarbeit auseinander setzt, stimmt den Leser wenig optimistisch. Jacqueline MacGlade befasst sich dann mit den 50er Jahren und verweist auf das gleiche Problem - auf den Mangel an wirksamen Mechanismen zur Eindämmung nationaler Eigeninteressen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

El tercer volumen empieza con el análisis de los vínculos industriales de la defensa. Los riesgos debidos a la falta de un "catálogo cooperativo de actividades" dentro de este terreno, y la competencia comercial entre europeos y norteamericanos en todo el mundo se ven expuestos en detalle - otra vez - junto a sus consecuencias políticas y prácticas. Se muestra cómo la Iniciativa sobre Capacidades de Defensa que lanzó la OTAN en 1999 ha sido uno de los numerosos intentos para abordar estos problemas. ¿Conseguirá una nueva iniciativa sobre capacidades en Praga acercarse más a la resolución del problema? El capítulo de Trevor Taylor, que investiga diferentes episodios en la historia de la cooperación transatlántica sobre armamentos, resulta una lectura dolorosa. Y Jacqueline MacGlade vuelve la vista hacia los años cincuenta y descubre el mismo problema: la falta de mecanismos fiables para aprovechar los intereses nacionales. Parece que tanto el problema como el diagnóstico se han mantenido invariables durante mucho tiempo.

  hk.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  se.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  jp.php.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf das gleiche Element zugreifen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	var_dump($array["foo"]);

  avpsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich "googelte" Tintenabdeckungkalkulator, und da erschien eine Reihe an Seiten, aber die meisten zeigten auf das Gleiche. Eine z.B., InkCoverage.com, hatte einen direkten Verweis auf AVPSoft und die freie Trialsoftware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avpsoft.com as primary domain	Entonces introduje en Google las palabras "contador de cobertura de tinta" y vi algunos sitios Web que indicaban al suyo. Uno en particular, InkCoverage.com, tenía un enlace directo a AVPSoft y su programa de prueba gratuita.