auf das konto von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich zwei Revolutionen gehen mit auf das Konto von Rosa Otunbajewa, Präsidentin von Kirgistan. 2005 war sie dabei, als der korrupte Präsident Askar Akajew… 04/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Rosa Otunbayeva se conviritó en julio de 2010 en la primera mujer que preside Kirguistán. Licenciada en filosofía en la Universidad de Moscú, Otunbayeva ha… 04/03/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich zwei Revolutionen gehen mit auf das Konto von Rosa Otunbajewa, Präsidentin von Kirgistan. 2005 war sie dabei, als der korrupte Präsident Askar Akajew… 04/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Rosa Otunbayeva se conviritó en julio de 2010 en la primera mujer que preside Kirguistán. Licenciada en filosofía en la Universidad de Moscú, Otunbayeva ha… 04/03/2011
  2 Hits medicinafetalbarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich überweise meine Spende auf das Konto von Plant-for-the-Planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pftp2014-prod.plant-for-the-planet.org as primary domain
Transferiré mi donación a la cuenta de Plant-for-the-Planet.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Äthiopien verhaftete Drogenhändler sind oft Tansanier, doch knapp über die Hälfte aller Verhaftungen wegen Drogenhandel gehen auf das Konto von Ugandern, Äthiopiern, Südafrikanern und (manchmal) auch Belgiern und Briten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En ocasiones, los Etíopes son arrestados en el extranjero: en 2012, Amelework Wondemagegne, un diplomático de la embajada de Etiopía en Washington, fue arrestado en el aeropuerto de Heathrow con 56 kilos de cannabis. Su petición para que el caso fuera desestimado por las leyes debido a su inmunidad diplomática no tuvo éxito y fue condenado a 33 meses de prisión.
  www.plmainternational.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Digitalunternehmen Osservatori zufolge werden auf dem Online-Lebensmittelmarkt in Italien zurzeit 812 Mio. Euro umgesetzt, ein Anstieg von 37 % gegenüber 2016. Davon gehen 708 Mio. Euro (+39 %) auf das Konto von Lebensmitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain
Aunque cada vez más italianos compran comestibles y bebidas online, estas compras quedan por detrás de las realizadas en otros países y solo representan el 0,5 % del total de las compras minoristas en Italia. El mercado online de alimentos y comestibles en Italia tiene actualmente un valor de 812 millones de euros, lo que supone un aumento del 37 % con respecto a 2016, según el grupo digital Osservatori. De la cifra total, la alimentación representa 708 millones de euros (+39 %) y los restantes 104 millones (+26 %) proceden de los productos de salud y cuidado personal.
  www.gusciostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Daten der Nutzer sind gesammelt Eigentümer zu ermöglichen, ihre Dienstleistungen zu erbringen, sowie für folgende Zwecke: Der Zugriff auf das Konto von Leistungen Dritter, Statistiken, Anwender kontaktieren, Franchising, Kommentieren, Zahlungsmanagement, Adressverwaltung und Senden von E-Mails, Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen, SPAM-Schutz, Remarketing, Behavioral Targeting und Display-Inhalt von externen Plattformen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain
los datos del usuario son recogidos para permitir al propietario para proporcionar sus servicios, así como para los siguientes propósitos: El acceso a la cuenta de servicios de terceros, estadística, Contacta con el usuario, franquiciamiento, comentario contenido, gestión de pagos, gestión de direcciones y envío de mensajes de correo electrónico, La interacción con las redes sociales y plataformas externas, Protección de SPAM, Remarketing, Behavioral Targeting y mostrar el contenido de las plataformas externas. Los tipos de datos personales utilizados para cada propósito se indican en las secciones específicas de este documento.
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verluste aus diesen Kampagnen steigen weiterhin an, wobei 2016 allein in Großbritannien mind. 30 Millionen Dollar auf das Konto von Dridex gehen und 1 Milliarde Dollar weltweit für Ransomware geopfert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
El año pasado, las campañas más grandes se concentraron en enviar cargas dañinas que se podían monetizar rápidamente, desde troyanos bancarios como Dridex hasta ransomware como Locky. Las pérdidas ocasionadas por esas campañas continúan sumándose, desde al menos 30 millones de dólares a causa de Dridex solamente en el Reino Unido, hasta mil millones de dólares en todo el mundo por motivo del ransomware en 2016. En la edición de 2016 del informe anual de Proofpoint, denominado
  angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutztiere, die von Wölfen erlegt wurden, zeigen ganz konkrete und besondere Merkmale — einen Angriff auf das Genick. Wildernde Hundemeuten gibt es auch, aber deren Töten sieht eher nach „blutig prügeln und absondern“ der Schafe aus; bedauerlicherweise gehen auch viele dieser Tötungen auf das Konto von Wölfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
Lógicamente, los lobos han de enseñar a sus crías las habilidades necesarias para la vida. Así lo ha decido la Naturaleza y el aprendizaje empieza en Agosto. Un rebaño de ovejas desplazándose en un amplio cercado es una presa móvil muy atractiva para los lobos, y este asunto no tiene nada que ver con derechos de propiedad o ética. La muerte de animales domésticos a manos de los lobos tiene unas características precisas y definidas: el ataque es en el área del cuello. En nuestra región existen también manadas de perros asesinos pero las ovejas abatidas por ellos aparecen destrozadas y desmembradas. Desafortunadamente, muchas de estas muertes son atribuidas a los lobos.
  4 Hits www.kocwin-foundation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dennoch sind die Zahlen zum Thema Krankenhausinfektionen (HAI: healthcare- associated infections) weiterhin alarmierend: Die WHO spricht europaweit jährlich ca. 4,1 Millionen infizierten Patienten. In den USA gehen jährlich 99.000 Todesfälle auf das Konto von HAI, in Europa sind es 37.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain
Según los estudios de la OMS, del 20 al 40 por ciento de las infecciones hospitalarias se producen por contaminación cruzada, es decir cuando los gérmenes se propagan de una superficie a otra. Aquí desempeña un papel central la higiene de las manos, pues según las estimaciones de los expertos, del 70 al 80 por ciento de las infecciones se  transmiten por esta vía. La OMS y los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) han implementado un amplio programa ya en el año 2011. Un trabajo minucioso de prevención y reducción de las infecciones debe integrarse también en las actividades diarias.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Als wir uns das Spiel gekauft hatten, gründeten meine Freunde und ich eine Gruppe namens BattleBros (der Name geht auf das Konto von DoctorCrass. Er würde übrigens unheimlich gerne mal Ashly Burch kennenlernen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
"Cuando compramos el juego, mis amigos y yo formamos un grupo llamado BattleBros (el mérito del nombre le corresponde a DoctorCrass, que, por cierto, le gustaría conocer a Ashly Burch). Al principio solo éramos nosotros haciendo el tonto, pero a medida que jugábamos empecé a añadir a otros jugadores que no tenían experiencia con las mecánicas de juego únicas de Battleborn. Les enseñamos cómo funciona todo y les dimos tantos consejos como pudimos. Fue increíble ver su progreso. ¡Hoy en día, muchos juegan mejor que yo! Nos agradecieron nuestra ayuda y se ofrecieron a transmitir lo que habían aprendido a otros jugadores inexpertos. Decidí hacer algunas publicaciones en Internet para ver si otros querían ayudar a los demás. Ahora tenemos pequeños grupos de 'colaboradores' BattleBros en cada una de las plataformas del juego."