auf das nervensystem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  symposiumbsp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belebt und kräftigt Körper und Geist. Stimuliert den Blutkreislauf und wirkt positiv auf das Nervensystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain
Tonifica y reactiva nuestro cuerpo y nuestra mente, activa la circulación sanguínea y crea una acción estimulante sobre los nervios. Estimula la sangre mejorando su circulación.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chronische Schmerzen, besonders wenn diese sich auf das Nervensystem beziehen oder durch ein Nervenleiden verursacht werden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Dolor crónico, especialmente cuando está relacionado con el sistema nervioso o causado por problemas nerviosos
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hitze auf das Nervensystem erhöht Empfindlichkeit in der Anwendung dauerte kurze Zeit, wenn die Dauer verlängert bewirkt eine Abnahme der Empfindlichkeit, Sedierung und Analgesie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
En la sangre produce una alcalinización del Ph sanguíneo, disminuye la coagulación, la viscosidad de la sangre y, a consecuencia, hay un mayor aporte linfático a los tejidos.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er übe einen positiven Einfluss auf das Nervensystem, wenn er auf dem Frontalchakra gelegt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Va a tener una actividad bienechora sobre el sistema nervioso si se la coloca sobre el chakra frontal.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanföl wirkt sich positiv auf das Nervensystem aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
El aceite de cáñamo beneficia el sistema nervioso
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hexensalben nachbrauten und in Selbstversuchen ausprobierten, berichten über beunruhigende Halluzinationen mit all den Nebenwirkungen auf das Nervensystem, die ein zeitgenössischer Pharmakologe erwarten würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
) como ingredientes de las medicinas de las brujas. Como parece que estas ponían todas las plantas tóxicas juntas, etnólogos del siglo XIX, recreando esos ungüentos y aplicándoselos en la piel, experimentaron realmente alucinaciones perturbadoras con todos los efectos secundarios sobre el sistema nervioso que esperaría un farmacólogo actual.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die natürlichen Wirkstoffe im Cannabis können die Wirkung vieler Schmerzmittel auf das Nervensystem erhöhen, was die Wirkung dieser Substanzen verstärkt. Diese starke Wechselwirkung kann nicht komplett vorausgesagt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Los compuestos naturales de la marihuana suman su acción a la de muchos otros medicamentos para el dolor sobre el sistema nervioso, lo que se traduce en un fortalecimiento de esos efectos. Esta interacción es bastante impredecible. Como ejemplo, se debe tener cuidado con el efecto acumulativo de la marihuana y los opiáceos, que puede intensificar la depresión del sistema nervioso central que controla la frecuencia cardíaca y la respiración, por lo que este efecto depresivo podría ocasionar la muerte. A pesar de esta interacción adversa, el cannabis ayuda a enfermos de dolor crónico a reducir su consumo de opiáceos.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Gift wirkt sowohl auf den Verdauungstrakt als auch auf das Nervensystem; zu den Symptomen gehören Bauchschmerzen und Erbrechen sowie andererseits ein sich von den Füßen her im ganzen Körper ausbreitendes Kältegefühl und Taubheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
La pequeña cicuta contiene alcaloides venenosos, al igual que otras plantas de tallo comúnmente conocidas como venenosas. Incluso una pequeña cantidad puede causar envenenamiento grave, y una cantidad mayor puede ser mortal. El veneno afecta los conductos digestivos además del sistema nervioso; algunos de los síntomas son dolores de estómago, vómitos o sensación de frío y entumecimiento que se propaga lentamente desde los pies al cuerpo entero.
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die würzige, rötliche innere Rinde enthält das spezielle Alkaloid Muirapuamin, auch Tannin, Sitosterin, leichte Bitterstoffe und würzige, ätherische Öle. Diese Stoffe sind verdauungs-fördernd und wirken tonisierend auf das Nervensystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
Los brasileños y los habitantes que viven en el borde del la selva del Amazonas usan la muira-puama para el fortalecimiento cuando están cansados sexualmente. El efecto perdura durante un tiempo largo. Se gana la muira puama del árbol del mismo nombre (Ptychopetalum olacoides) que crece en las selvas tropicales brasileñas y en las regiones del Amazonas. Llegó a Europa con los descubridores antiguos que identificaron su efecto afrodisiaco. En Inglaterra lo usan como remedio natural mientras en el resto de Europa solo existe como medicamento para la potencia sexual. En Alemania lo usan principalmente como tónico nervioso contra reuma y molestias de menstruación. Este árbol alcanza una altura de 5 metros. La corteza interna de color rojo contiene muirapuamina, un alcaloide especial, también taninos, sitosterol, sustancias amargas ligeras, y aceites esenciales. Estas sustancias surten efecto tónico en el sistema nervioso y péptico. Lo llaman también la "madera de potencia" porque puede aflojar turbaciones y traumas eróticas. Los indígenos del Amazonas lo usan para eleminar la infecundidad. En situaciones de estrés tiene un efecto adaptógeno.