auf dem marktplatz von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. Mai 1431 wird Jeanne d’Arc, die auch Johanna von Orléans oder die Jungfrau von Orléans genannt wird, auf dem Marktplatz von Rouen auf einem… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El monasterio de Tatev fue construido en Armenia, en el siglo IX, a 1.600 metros de altura. Durante la Edad Media se convirtió en uno de los centros… 25/10/2010
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. Mai 1431 wird Jeanne d’Arc, die auch Johanna von Orléans oder die Jungfrau von Orléans genannt wird, auf dem Marktplatz von Rouen auf einem… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
David Watts es uno de esos artistas que todavía hoy se ganan la vida poniendo música, en directo, a películas mudas. Afincado en Brighton, mantiene viva una… 09/05/2011
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Füllen Sie zunächst einen Unternehmensplatz auf dem Marktplatz von Manhattan Street Capital aus und geben Sie das Angebot Ihres Unternehmens ein. Unternehmen, die über geschlechtsspezifische Managementteams verfügen, sind von FundAthena zertifiziert und qualifizieren sich für zusätzliche Unterstützung und Ressourcen von Manhattan Street Capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Para comenzar, complete un lanzamiento de empresa en el mercado de Manhattan Street Capital e ingrese la oferta de su compañía. Las compañías que cuentan con equipos de administración con diversidad de géneros están certificadas por FundAthena y califican para recibir apoyo y recursos adicionales de Manhattan Street Capital.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Berghamer's Gasthof Hotel begrüßt Sie auf dem Marktplatz von Neukirchen am Walde und bietet Ihnen ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine Dart-Lounge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Berghamer's Gasthof Hotel está situado en la plaza del mercado de Neukirchen am Walde y ofrece un restaurante de cocina tradicional austríaca. También ofrece conexión WiFi y aparcamiento, ambos gratuitos, así como un salón para jugar a los dardos. Las habitaciones del Berghamer's están decoradas en un estilo tradicional y disponen de TV vía satélite y baño privado. Se proporcionan bicicletas de forma gratuita para explorar los alrededores. También hay una piscina natural al aire libre a 300 m...etros de distancia. Este hotel se encuentra a 16 km del río Danubio y el famoso Schlögen Bend y a 30 km del zoo de Schmieding y el spa termal de Bad Schallerbach.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geschichte von Barbour begann im Jahr 1894 auf dem Marktplatz von South Shields im Nordosten Englands. Dort begann der Firmengründer John Barbour, für Fischer, Seeleute und Hafenarbeiter wetterfeste Kleidung herzustellen, als Schutz vor dem rauen Nordseeklima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
La historia de Barbour se remonta a 1894, en la plaza principal de South Shields, al noreste de Inglaterra, donde su fundador John Barbour empezó a producir chubasqueros para proteger a los pescadores, marineros y estibadores del peor tiempo del Mar del Norte.  Actualmente, la empresa está dirigida por la quinta generación de la familia. Produce todo tipo de prendas, incluyendo impermeables, ropa de punto, camisetas, pantalones, calzado y accesorios, además de sus icónicas chaquetas de algodón encerado para hombre, mujer y niño.  Las tradicionales prendas enceradas provienen de la fábrica de Barbour en South Shields, donde cada año se producen más de 120.000 chaquetas de algodón encerado.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen in der Hotel-Brasserie Wagen nach Middelburg! Unser Hotel Brasserie ist der einzige Ort in der Mitte zu bleiben, auf dem Marktplatz von Middelburg liegt und daher in einer einzigartigen Lage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Bienvenido a la carreta brasserie hotel a Middelburg! Nuestra Brasserie hotel es el único lugar para alojarse en el centro, se encuentra en la plaza del mercado de Middelburg y por lo tanto en una ubicación única. El hotel tiene 5 habitaciones y tiene un carácter acogedor y personal. En todas las habitaciones se puede utilizar inodoro, almohadas y mantas, televisión, radio y teléfono. También contamos con conexión gratuita a internet a través de KPN Hotspots. Esta tasa no se aplica a nuestra ha...bitación de tres personas. Si usted tiene una preferencia por una habitación con baño o ducha, le aconsejamos hacer la solicitud, esta claramente definido y comprobar la confirmación de ello. Atractivos paquetes para usted en nuestro sitio web.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, den schrittweise verschärften Luftoperationen gegen die bosnischen Serben, nachdem im Juli in Srebrenica mehr als 7 000 bosnische Muslime (Männer und Jungen) niedergemetzelt worden waren und am 28. August auf dem Marktplatz von Sarajewo in einem zweiten Massaker 38 Menschen getötet worden waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En el penúltimo capítulo Hendrickson se centra en el papel desempeñado por Lord Robertson durante las discusiones sobre la aportación de ayuda defensiva a Turquía, sugiriendo que la crisis se podría haberse gestionado de una forma mejor. Considera que falta de dominio del francés por parte de Lord Robertson representó un grave hándicap y resalta las críticas a la actuación del Secretario General, por haber presionado con demasiada agresividad y prisa para obtener una resolución sin haber logrado antes un consenso. Al utilizar el denominado “procedimiento de silencio” y obligar a los Aliados a rechazar públicamente la postura del Secretario General, Hendrickson opina que Lord Robertson convirtió un desacuerdo interno en una disputa pública que hizo que las diferencias políticas entre los Aliados se convirtieran en noticia en todo el mundo. También cuestiona el valor militar de la aportación que podía realizar la OTAN, pues Alemania ya había ofrecido a Turquía una ayuda defensiva bilateral consistente en misiles Patriot y un avión AWACS que cedería a los holandeses para que estos a su vez pudieran ayudar a Turquía.