auf den beitritt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortschritte wurden im Hinblick auf den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum erzielt. Der Rat (Justiz und Inneres) wurde ersucht, im September einen Beschluss zu verabschieden; in der Zwischenzeit wird an einem Maßnahmenpaket gearbeitet, das die entsprechenden Garantien bieten soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Se han realizado avances en lo que se refiere a la incorporación de Bulgaria y de Rumanía al espacio Schengen. Se ha pedido al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior que adopte una decisión al respecto en el mes de septiembre; en el ínterin, se trabajará en la elaboración de una serie de medidas destinadas a fomentar la confianza.
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IPA - Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
IPA - Instrumento de Ayuda de Preadhesión
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel: Eine Reform der EU-Institutionen zur Vorbeitung auf den Beitritt neuer Mitgliedstaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Finalidad: Reformar las instituciones de la UE para preparar la llegada de futuros países miembros.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Abschnitt beschreibt die Übergangsregeln im Hinblick auf den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Gemeinschaft und Änderungen der Nizzaer Klassifikation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Este apartado contiene las normas transitorias relativas a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad europea y a las revisiones de la Clasificación de Niza.