auf den dritten platz – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   10 Domains
  nazobako.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frankfurt schafft es auf den dritten Platz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain
En Munich está prácticamente todo vendido
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avigdor Lieberman hat seine rechts-nationalistische Einwandererpartei “Unser Haus Israel” auf den dritten Platz geführt – noch vor die linke Arbeitspartei… 11/02/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Es el árbitro de la pugna electoral y la llave del próximo gobierno: como vaticinaban los sondeos, el ultranacionalista Israel Beitenu se ha convertido en la… 11/02/2009
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den dritten Platz wurde B&B La Rêverie gewählt, ein altes Pfarrhaus im belgischen Marilles. Die Inhaber dieses B&Bs legen sehr viel Wert auf ein angenehmes und reichhaltiges Frühstück und machten daher ein Foto von einem wundervoll gedeckten Frühstückstisch mit schöner Weihnachtsdekoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
En tercera posición se encuentra B&B La Rêverie, una residencia del párroco en Marilles. Los propietarios de este B&B prestan mucha atención a un desayuno amplio. Por eso ellos tomaron una foto de la mesa del desayuno puesta agradablemente con hermosas decoraciones navideñas.
  129 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fortuna Honda Fahrer Marco Melandri ist nur zwei Wochen nach dem Horror-Crash in Katalonien mit einer tapferen und entschlossenen Leistung in Donington auf den dritten Platz gefahren und beendete den Britischen Grand Prix nach einem spektakulären Kampf mit Valentino Rossi auf dem Podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Marco Melandri, tan solo dos semanas después del terrible accidente en el que se vio involucrado, ha vuelto con más fuerza que nunca, y tras realizar un espectacular duelo con Valentino Rossi, se alzó con un meritorio tercer puesto.
  www.bw-jobs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das KIT KA-RaceIng-Team sicherte sich bei den Elektroantrieben (Formula Student Electric) sogar den Gesamtsieg. Und das Greenteam der Uni Stuttgart schaffte es in derselben Kategorie auf den dritten Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bw-jobs.de as primary domain
This year, Porsche Employer Branding took to the event with a particularly inviting information stand in the form of a pit lane, complete with the Porsche 919 Le Mans racecar. The participants made great use of the pit stop, with conversations on topics ranging from sportscars to career opportunities. The colleagues from Porsche were particularly pleased that some of the student teams that received financial support and expert advice from Porsche finished right near the top in the overall standings. The racing team from Stuttgart University secured second place among competitors in the combustion engine category (Formula Student Combustion). The KIT KA-RaceIng team secured first place overall in the electric drives category (Formula Student Electric), while the Greenteam from Stuttgart University achieved third place in the same category.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den neun Kandidaten, die zur Abstimmung standen, lag er damit um Haaresbreite hinter Jeff Bezos, dem CEO von Amazon. Al-Bakr kam im Vergleich zu den 22,5 Prozentpunkten des "Siegers" auf 20,5 Prozent aller abgegebenen Stimmen und verwies Rupert Murdoch auf den dritten Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Uno de los principales temas debatidos en el Congreso fue la realización de los derechos. Se han centrado especialmente en los abusos laborales en Qatar, que se ha convertido en un país muy poco apropiado para ser anfitrión de la Copa Mundial de Futbol. Se destacó la campaña de la ITF para sacar a la luz las condiciones de trabajo en Qatar Airways. Por apenas un 2% de diferencia, el presidente ejecutivo de esta aerolínea, Akbar Al-Bakr, perdió el título de ‘peor jefe del mundo’. Tan dudoso honor recayó en el presidente de Amazon. En la votación convocada por la CSI entre nueve candidatos, Al-Bakr logró el 20.5% de los votos emitidos y el “ganador” obtuvo el 22.7%. Rupert Murdoch quedó en tercer puesto.
  www.sweden.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Liberalen müssen die Erwartungen nach ihrem schlechten Abschneiden wohl zurückschrauben: Die Zentrumspartei mit der charismatischen Parteivorsitzenden Maud Olofsson verwies die Liberale Volkspartei auf den dritten Platz in der Rangordnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain
Es posible que el Partido Liberal se vea forzado a rebajar sus expectativas a raíz de su mala actuación, mientras que el Partido del Centro, bajo el liderazgo de la carismática Maud Olofsson, relegó a los liberales al tercer puesto en la jerarquía de la alianza. Lo que está por ver es si eso se traducirá en una posición más importante en el Gabinete.