auf diesem sektor – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.enotrac.com  
Unsere Produkte sind das Ergebnis einer langjährigen Erfahrung auf diesem Sektor, mit konstanter Forschungsarbeit und strengen Prüfungen, und zeichnen sich durch hohe Leistungsfähigkeit sowie durch eine unvergleichliche Lebensdauer aus.
Nuestros productos son el resultado de una experiencia de numerosos años en el sector, de una actividad constante de investigación y de rigurosos ensayos, y se caracterizan por su gran rendimiento y su duración sin igual.
  www.araiaa-net.jp  
Mario Poli, der sich schon im Gründungsjahr des Unternehmens 1959 der zukünftigen Bedeutung des Umweltschutzes bewusst war, auf die Herstellung von Verpackungspapieren aus 100% recycelten Rohstoffen spezialisiert und ist im Laufe der Jahre auf diesem Sektor zum Marktführer geworden.
Cartiere Saci, gracias a la intuición del Ingeniero Mario Poli, que preveía un futuro cada vez más atento al am- biente, desde 1959, año de su fundación, se ha especializado en la producción de papel de embalaje a partir del 100% de materia prima reciclada, convirtiéndose a lo largo de los años en líder de mercado.
  2 Hits www.42mr.com  
Transics entwickelt und vertreibt hochwertige Bord-Flottenmanagementlösungen (Bordcomputer, Software und Dienste) für den Transport- und Logistiksektor. Mit einer installierten Basis von über 40.000 Bordcomputern und über 800 Kunden ist Transics einer der führenden europäischen Anbieter auf diesem Sektor.
Transics, que tiene su sede en Ypres (Bélgica), desarrolla y comercializa soluciones a bordo para gestión de flotas (ordenadores, software y servicios a bordo) para el sector de transporte y logística. La compañía cuenta con una base instalada de más de 40.000 ordenadores a bordo y más de 800 empresas de transporte clientes. Transics desarrolla sus actividades en Benelux, Francia, Alemania, España, Escandinavia, Polonia y la República Checa.
  www.ami-foerdertechnik.de  
Die Leather Working Group arbeitet aktiv mit BLC, dem unabhängigen Zentrum für Technik mit Sitz in Northampton, in England, zusammen, das als eine Institution auf diesem Sektor gelten kann: BLC arbeitet in der Tat mit hunderten von Firmen, verteilt auf über 40 Länder weltweit, zusammen und ist seit mehr als 90 Jahren im Bereich der angewandten Technologien zur Lederverarbeitung präsent.
El Leather Working Group colabora de manera activa con BLC, el centro tecnológico independiente con base en Northampton (Inglaterra), que puede considerarse una institución en el sector: BLC de hecho, trabaja con cientos de empresas repartidas por más de 40 países de todo el mundo, y está presente desde hace más de 90 años en el campo de las tecnologías aplicadas a la transformación de la piel. Este último reconocimiento, que confirma el control y la optimización de los procesos salvaguardando el medio ambiente, se suma al Blauer Engel, certificación gubernamental alemana también referida a la sostenibilidad ambiental, que Gruppo Mastrotto obtuvo el pasado mes de abril.
  www.nato.int  
Diese Analyse werden wir dann auch unserem Vorstand vorlegen und in Erfahrung bringen, ob die Mitgliedstaaten mit der Situation zufrieden sind. Sind sie nicht zufrieden, so werden wir vorschlagen, wie man die Kohärenz der Bemühungen auf diesem Sektor verbessern kann.
Dentro de dos o tres años los objetivos prioritarios vendrán determinados por un análisis más científico de las capacidades necesarias para apoyar los objetivos del ESDP. Pero de momento hemos escogido los UAVs y vehículos blindados por el interés que tienen desde una perspectiva pan-europea. Varios países han considerado que las UAVs representan una novedad importante e invierten en sus propios programas de investigación. Sin embargo, si los países no trabajan de una forma conjunta el producto final no estará optimizado desde el punto de vista de la interoperatividad y utilización práctica, y probablemente el coste será también superior. Nuestro objetivo será presentar un informe sobre la situación actual en Europa, que presentaremos a nuestro Comité de Dirección para ver si los países miembros están conformes con el actual estado de cosas. Si no es así les ofreceremos varias propuestas para actuar de una forma más coherente. Y lo mismo haremos en el tema de los vehículos blindados.