auf ein neues niveau – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die weiche Note des besten Leders und jede sorgfältig ausgewählte Essenz bringen ein neues Produkt hervor, das den Einsatz unserer Produckte auf ein neues Niveau bringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain	El tacto suave de las mejores pieles y cada esencia cuidadosamente seleccionada consiguen un producto nuevo llevando el uso de nuestras fundas a una vivencia completamente nueva.

  www.winxdvd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WinX HD Video Converter Deluxe beschleunigt Ihre Konvertierungsgeschwindigkeit auf ein neues Niveau, indem er mehreren CPU-Kernen ermöglicht, QSV und CUDA/NVENC gleichzeitig zu nutzen zum Kodieren und Dekodieren von Videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winxdvd.com as primary domain	WinX HD Video Converter Deluxe acelera la conversión de vídeo rápida a un nuevo nivel por el soporte único de CPU múltinúcleo para utilizar al mismo tiempo QSV y CUDA/NVENC para codificar y decodificar los vídeos. Le ayuda a descargar y convertir vídeos de alta definición/Ultra HD en un instante.

  www.special-trucks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Mercedes-Benz Zetros ist ab sofort mit einem neuen Motor verfügbar, dem 6-Zylinder-Reihenmotor OM 457 LA mit über 100 zusätzlichen PS. Der Motor mit Ladeluftkühlung leistet aus 12,0 l Hubraum 315 kW (428 PS) mit einem Drehmoment von 2.100 Nm – und hebt die Durchzugsstärke des Allrad-Lkw auf ein neues Niveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-trucks.eu as primary domain

A partir de ahora, el Mercedes-Benz Zetros estará disponible con un nuevo propulsor, el motor de seis cilindros en línea OM 457 LA con 100 caballos más de potencia. Esta mecánica con intercooler y 12,0 litros de cilindrada desarrolla 315 kW (428 CV) de potencia y entrega un par motor de 2.100 Nm. Con ello, eleva a una nueva dimensión el poder de aceleración de este camión de tracción integral. Este propulsor garantiza al Zetros las prestaciones adecuadas para cualquier aplicación imaginable, conservando al mismo tiempo una reserva de potencia.

  www.scandinavian-park.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank der Millennial-Generation verlieren herkömmliche Zeiten oder Mahlzeiten an Bedeutung. Obwohl es lange her ist, dass Essen als eine Notwendigkeit zum Überleben angesehen wurde, bringt die obengenannte Generation dies auf ein neues Niveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muldernaturalfoods.com as primary domain

Gracias a la generación del milenio, los tiempos o comidas convencionales son cada vez menos importantes. A pesar de que ha pasado mucho tiempo desde que comer se consideraba una necesidad para sobrevivir, la generación mencionada está llevando esto a un nuevo nivel. Comer es cada vez más una experiencia en sí misma. En contraste con los momentos de bocadillos rápidos, el tiempo libre conduce a un tiempo de calidad que a menudo implica comer. Esto se aplica a los cereales para el desayuno también. En diferentes lugares del mundo, se están abriendo "barras de cereales para el desayuno", que sirven cereales todo el día. Algunos ejemplos son Cereal Heaven (Bélgica), Cereal Hunters Cafe (España), Cereal Killer Cafe (Reino Unido), Cereal House (Francia) y Flakes Corner (Alemania).

  2 Hits apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die nächste Generation der SpectraTrend HT-Spektralphotometer von HunterLab hebt Ihre Farbqualitätskontrolle mit dem 0/30-Design auf ein neues Niveau, um maximale Farbmessgenauigkeit zu erzielen. Durch die Kombination von Vielseitigkeit, Einfachheit und Leistung spiegelt das SpectraTrend HT mehr als 60 Jahre Innovationen im Bereich der Farbmessung in einer kompakten, einfach zu nutzenden, berührungslosen Dauer-Farb- und Höhenmessung wider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

El espectrofotómetro SpectraTrend HD de vanguardia de HunterLab lleva el control de calidad del color a su nivel más alto con un diseño de 0/30 para ofrecer lo último en precisión de medición del color. Al combinar versatilidad, simplicidad y rendimiento, el instrumento SpectraTrend HT refleja casi 60 años de innovación en medición del color en un instrumento compacto en línea, fácil de usar y sin contacto para obtener mediciones de color y altura.

  hemis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der REVOLUTION Pro Controller wurde für dich entwickelt! Designt & entwickelt mit der Hilfe von eSport-Profis, hebt der REVOLUTION Pro Controller den eSport-Wettbewerb auf ein neues Niveau. Durch seine Anpassungsfähigkeit und unerreichte Präzision lässt sich der REVOLUTION Pro-Controller für jedes Spiel und jeden Spielstil optimieren – für maximale Effizienz im Wettbewerb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacongaming.com as primary domain

¡El mando REVOLUTION Pro ha sido creado para usted! Diseñado y desarrollado por jugadores profesionales de eSports, el REVOLUTION Pro Controller va a llevar la competición de eSports a otro nivel. Completamente personalizable, con una precisión sin igual, el REVOLUTION Pro Controller ofrece a los jugadores la posibilidad de configurar el mando para cada tipo de juego y ser imbatibles. Ergonómico, bonito, resistente y duradero. Cumple todos los requisitos de competición para eSports.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Graco hat die RoadPak mit der RoadPak HD auf ein neues Niveau gebracht. Mit doppelter Leistung und der Möglichkeit mit 5 oder mehr Pistolen zu arbeiten, ist sie eine Hochleistungslinienmarkierungsmaschine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Graco llevó al equipo RoadPak a un nivel completamente nuevo con el RoadPak HD. Con el doble de producción y la capacidad para trazar líneas con 5 o más pistolas, esta es una máquina de trazado de líneas de alta productividad. Junto con estas mejoras de rendimiento, también se ofrecen muchas otras actualizaciones que aumentarán su productividad mientras aumentan la precisión de las líneas que traza.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der neue WFT-E7 hebt die WiFi-Möglichkeiten der EOS 5D Mark III auf ein neues Niveau, denn er bietet Vorteile wie die Kompatibilität mit 802.11a/b/g und n, DLNA, FTP, EOS Utility und WFT-Server-Aufnahme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La nueva unidad WFT-E7 lleva las posibilidades de la función WiFi con la EOS-5D Mark III a nuevos niveles, al ofrecer ventajas como la compatibilidad 802.11a/b/g y n, la compatibilidad con DLNA, FTP y la captura con EOS Utility y el servidor WFT, así como el disparo vinculado, para disparar de forma remota el obturador de otras cámaras EOS con función WiFi.

  2 Hits hotelplazalucchesi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bringen Sie Ihre Aufführung mithilfe der neuesten portablen Bühnentechnik auf ein neues Niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain	Maximice el nivel de rendimiento con lo último en tecnología de escenarios portátiles.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Inbegriff eines Luxusresorts hebt das Banyan Tree Mayakoba den karibischen Lebensstil auf ein neues Niveau. Das Banyan Tree Mayakoba, ein Resort aus Villen mit Pools, ermöglicht den Gästen, sich friedvoll dahintreiben zu lassen und diese ruhige Oase für die Sinne zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	The epitome of luxury resort living, Banyan Tree Mayakoba elevates the Caribbean lifestyle to a new level. Banyan Tree Mayakoba, an all-pool villa resort, allows guests to drift along in peace, and enjoy a quiet retreat in this Sanctuary for the Senses.

  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Inbetriebnahme der 16 neuen, leistungsfähigeren OG2-Satelliten der nächsten Generation und der bewährten Bodeninfrastruktur hebt ORBCOMM seinen hochwertigen Satelliten-Service nochmals auf ein neues Niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbcomm.com as primary domain	Nuestra innovadora plataforma ORBCOMMconnect ofrece una única interfaz Web para integrar a la perfección múltiples redes satelitales y celulares, aplicaciones, entrega de datos, facturación, aprovisionamiento y gestión de abonados de autoservicio.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Sachen Sicherheit, Leistung und Effizienz hebt der Midsize-Transporter sein Segment auf ein neues Niveau und hat dank seines dynamischen Designs das Zeug zum Handwerker, Kurierfahrer, Taxi- oder Shuttlefahrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	En materia de seguridad, potencia y eficiencia, esta furgoneta de tamaño mediano eleva el nivel de su segmento a cotas inéditas y gracias a su dinámico diseño es apta para tareas realizar tareas técnicas, de mensajería y de transporte de personas. Del 25 de septiembre al 2 de octubre próximos la nueva Vito celebra su estreno ante el público en el Salón IAA 2014.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„WABCOs Ferndiagnoselösung hebt die Fahrzeugvernetzung auf ein neues Niveau. Probleme können nun in Echtzeit erkannt und passende Lösungen direkt angewendet werden“, sagte Christian Loidolt, Geschäftsführer von WABCOWÜRTH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	“El diagnóstico remoto de WABCO lleva la conectividad de los vehículos al siguiente nivel, al permitir resolver problemas y aplicar soluciones en tiempo real”, comenta Christian Loidolt, Director general de WABCOWÜRTH. “Este sistema simplifica el diagnóstico remoto a los operadores de flotas, con lo que dispondrán de más tiempo para centrarse en las actividades principales de su negocio”.

  2 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglicherweise sind Sie bereit, die Mobilität Ihres Unternehmens auf ein neues Niveau zu heben, allerdings sind nicht alle Verantwortlichen derselben Meinung. Führen Sie die im Arbeitsblatt genannten Schritte aus, um individuelle und überzeugende Argumente für einen Wechsel zu erarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Usted bien puede estar preparado para actualizar la movilidad de su empresa ahora mismo, pero tal vez todavía necesite convencer a otros miembros de la organización. Esta hoja de trabajo lo guiará a través de los pasos para preparar un fundamento comercial personalizado y convincente en pro del cambio.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nachbehandlung mittels CNC-Fräsen und -Polieren erlaubt es uns die Schwinge auf ein neues Niveau von Ästhetik und Funktionalität zu bringen, ohne dafür Performance zu opfern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Nuestras técnicas de tratamiento posterior combinadas con el fresado y el pulido CNC nos han permitido llevar el basculante a un nuevo nivel de practicidad estética sin sacrificar por ello el rendimiento.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeiten Sie mit Vordenkern zusammen, die mit ihren IoT-Lösungen die intelligente Stadt auf ein neues Niveau anheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Asóciese con líderes de pensamiento para crear soluciones de IoT que eleven el nivel de las ciudades inteligentes.

  3 Hits www.edgyauthor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acetanium ist ein Beispiel für LINDBERGs herausragendes Know-How in den Materialien Acetat und Titan und wie man diese zu Fassungen kombiniert, die modernes Brillendesign auf ein neues Niveau heben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindberg.com as primary domain	Acetanium es la prueba del avanzado conocimiento de LINDBERG en el uso del titanio y el acetato y de cómo combinarlos para elevar el moderno diseño de monturas a un nivel superior.

  mthelmets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einfachen und diskreten Designs lassen Sie wie nie zuvor in Ihre Empfindungen eintauchen. Der iroha hebt die Selbstfürsorge auf ein neues Niveau, indem er lustvolle und intime Erlebnisse für jede Frau bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain	iroha es una colección formada por tres vibradores de alta gama, diseñados para poner el placer a tu alcance. Envueltos en una exclusiva piel de silicona suave, resultan muy agradables y sensuales al tacto. Con su diseño minimalista y discreto, lleva el autoplacer hasta cimas nunca antes alcanzadas, ofreciendo a cualquier mujer una experiencia íntima y deliciosamente placentera.

  cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zusammenarbeit mit dem Staffino-Team ist agil, wodurch wir unsere Anforderungen sehr schnell umsetzen können. Mit dieser Lösung haben wir unser Customer Experience Management bei O2 auf ein neues Niveau gehoben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain

For us, Staffino is innovative tool that allows us to collect, real-time, relevant reactions from our customers on the service quality in O2. We had been desperately looking for this in different solutions. We also use Staffino as a motivation tool for our front-line employees. The response rate has been a big surprise and we can see that customers in Slovakia tend to leave more feedback about good service. The co-operation of the Staffino team is agile, allowing us to implement our requests almost real-time. Using this solution pushed our customer experience management in O2 to a new level.