auf einem grundstück – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      140 Ergebnisse   29 Domänen
  www.infocostablanca.com  
Auf einem Grundstück von 707m² entsteht ein schönes modernes Haus von 122m², auf einer Ebene, mit 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Dusche und WC, offener Küche, Wohnzimmer und eine Terrasse von 20m².
En una parcela de 707m² será creado una hermosa casa moderna de 122m², de una sola planta, con 3 habitaciones, 1 baño, 1 ducha y aseo, cocina abierta, salón-comedor y una terraza de 20m².
  3 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Farm liegt in einer ruhigen Sackgasse Feldweg in den Wald. Die Summe steht auf einem Grundstück von ca. 60.000 m2. Für Rechts-und Wald Forestry Commission, hinten und links Baum Gurtband, Wiesen, Obst-und Wanderwege auf privatem Grund.
Granja está situado en una tranquila calle de tierra muerta fin en el bosque. El total se encuentra en una parcela de aproximadamente 60.000 m2. Por la derecha y de la Comisión Forestal del bosque, cinta trasera y lateral izquierda del árbol, prados, huertos y senderos para caminatas en terrenos privados. La propiedad está situada en la zona Westerwolde. Esta es una hermosa zona con muchos bosques. Hay muchas rutas de senderismo, el ciclismo de ruta `s. y el jinete / menroutes El Noab...erpad trail (honderdenkm largo) también se ejecuta a lo largo de la finca. Ter Apel está a 1 km de muchos lugares de ocio, tiendas y restaurantes. El antiguo monasterio se encuentra a 1 km. También existe la opción de tomar. Your Horse Se puede caminar desde la granja como la brida en un viaje encantador a maken.Ze puede en la pradera y hay establos. Todo es muy amplio y adecuado para sillas de ruedas .. También tenemos la opción para grupos más grandes de la primavera de 2011. Venga y convénzase
  19 Treffer lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Auf einem Grundstück mit 1.645 m2 in einer von Europas exklusivsten Wohnanlagen liegt diese Villa mit Blick auf das Mittelmeer, nur eine kurze Fahrt entfernt von Marbella. Das Design der Villa basiert auf modernen Linien und höchster Qualität, auch im Bereich Innenausstattung.
Situada en una parcela de 1.645 m2, en una de las zonas residenciales más exclusivas de Europa, Bahía de Marbella, esta villa ofrece estupendas vistas al mar Mediterráneo y está ubicada a unos minutos en coche de la ciudad de Marbella. Su diseño se basa en líneas contemporáneas e incorpora las mejores calidades. Esta propiedad está construida con acabados interiores de la mejor calidad, que incluyen suelos de mármol y de madera, puertas de madera, sistema inteligente, aire acondicionado frío/calor, ascensor y suelos radiantes en toda la vivienda. La villa ofrece amplios espacios en 2 niveles más un sótano que recibe luz natural. La distribución de la vivienda es la siguiente, en planta principal: vestíbulo; aseo de invitados; cocina americana; zona de comedor; salón con chimenea; despacho; dormitorio para invitados en suite. La fachada frontal de la villa cuenta con...
  3 Treffer agroconf.org  
Villa N, ein Wohnhaus für eine junge Familie wird realisiert auf einem Grundstück am Hang mit Aussicht auf die Wiesen, Weiden und Wälder des Bergischen Lands. Das L-förmige Bauvolumen zeigt sich extrovertiert nach Süden, zum Garten und zur Aussicht und schirmt sich mit einer weichen eleganten Bewegung ab gegenüber der Nachbarbebauung.
Villa N, a house for a young family is realized on a plot on the hillside with views of the meadows, pastures and forests of the landscape Bergische Land. The L-shaped building volume shows itsself extrovert to the south, the garden and the views and at the same time shields itself off with a soft elegant movement of white plastered walls to the buildings in the neighborhood. A deep, two storey high cut in the facade marks in a subtle way the entrance and provides in the closed facade the visual relation between interior and exterior. The building lives of the harmonious interaction of open glass-aluminum facades, white plastered, rounded wall surfaces and far cantilevered roofs. This makes the appearance of the building volume dynamic and fits the house in the hilly landscape.
  www.dreamwavealgarve.com  
Die Häuser, die Sie besitzen, werden mit einem Dollarsymbol markiert und die des Computers mit einem Stoppzeichen. Fahren Sie fort, bis ein Spieler alle Häuser auf einem Grundstück besitzt. Dann hat dieser das Spiel gewonnen.
Envuélvete en la excitante Carrera de propiedades contra el ordenador! En este juego, el objetivo es comprar todas las casas del mismo lado de tierra antes de que el ordenador lo haga. 8 piezas de terreno aparecerán en el juego, y 3 casas de colores diferentes estarán situadas encima de ellos. El ordenador y tú cogeréis turnos para realizar las compras, y durante tu turno, puedes clicar una casa de un color particular para comprar todas las casas del mismo color dentro del terreno. Las casas de tu propiedad estarán marcadas con el signo del dólar, mientras que las que sean propiedad del ordenador estarán marcadas con un stop. Continua el proceso hasta que un jugador sea propietario de todas las casas de un mismo territorio, entonces el juego estará ganado. Puedes vencer al ordenador y convertirte en el propietario mayor?
  2 Treffer restrain.eu.com  
Prächtige Gebäude en la La Veleta Tulum wenige Minuten von einem der schönsten Strände der Welt (Playa Paraiso Tulum). Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 454,91 Quadratmetern gebaut und hat eine bebaute Fläche von 610 Quadratmeter, bestehend aus zwei Türmen mit drei Wohnungen pro Turm.
Excelente oportunidad de inversión. magnífico edificio situado en la La Veleta Tulum unos pocos minutos de una de las playas más bellas del mundo (Playa Paraíso Tulum). El edificio está construido en una parcela de 454.91 metros cuadrados y tiene una superficie construida de 610 metros cuadrados compuesto de 2 torres con tres apartamentos por torre. La primera torre tiene apartamentos de una casa y un cuarto de baño en la planta baja y primer piso, y una casa de jardín en la azotea más yacuzzi en el segundo piso, la segunda torre tiene apartamentos de 2 viviendas en la planta baja y primer piso y 2 casas más jardín en la azotea con segundas apartamentos piano.Tutti yacuzzi tienen cocina completa amplía sala de estar y balcón. edificio L 'tiene zona común y piscina. Excelente para la opción de inversión
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Auf einem Grundstück aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie diese Pension im Herzen des Regionalparks Loire-Anjou-Touraine. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den Zimmern und den 2.000 m² großen Garten mit einem Außenpool.
Este establecimiento ocupa una finca del siglo XV ubicada en el corazón del parque regional Loire-Anjou-Touraine. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las habitaciones y un jardín de 2.000 m² con piscina al aire libre. Las habitaciones del Domaine de Givré tienen un estilo contemporáneo con paredes de piedra a la vista y vigas de madera originales. Todas ofrecen vistas al parque y disponen de TV LCD con reproductor de DVD. Por las mañanas se sirve un desayuno continental. En los días soleados, los ...huéspedes podrán relajarse en la terraza y admirar las vistas al jardín. El establecimiento proporciona aparcamiento privado gratuito y se encuentra a solo 13 km de la autopista A85. Asimismo, se halla a 3 km de Chinon y a 18 km de Azay-le-Rideau.
  4 Treffer www.toji.or.jp  
Neues Haus von 2016. Auf einem Grundstück von 5.500 m2, mit Schwimmbad, Jacuzzi kommen zu bleiben und in Perpignan in einer ruhigen Wohngegend zu entspannen. Kostenlose Parkplätze und WLAN, 4 km von den schönen Stränden des Mittelmeers (einschließlich FKK-Strände) und 5 km vom Stadtzentrum entfernt.
Pascal y Francis, juntos durante más de 30 años, buena vida y amantes de los mercados de pulgas y viajes, estarán encantados de darle la bienvenida y guiarlo a descubrir todo lo que hay que hacer en la región. También proporcionamos guías turísticos y actividades semanales disponibles en un radio de 50 kilómetros.
  labirintus.eu  
Dieses Wohnhaus steht auf einem Grundstück mit einem stark geneigten Hang und ist im Felsen der Klippe verankert, wodurch eine waagrechte Plattform entstand, auf der das Haus errichtet wurde. Besonders auffällig ist die dreidimensionale Höhenstruktur mit Betonplatten, die sich perfekt an die Geländeform anpasst.
Situada en una parcela con una fuerte pendiente, esta vivienda se encuentra anclada en la roca del acantilado, generando así una plataforma horizontal sobre la que se asienta la casa. Destaca por su estructura tridimensional de plantas y losas de hormigón que se adapta a la perfección a la topografía. De este modo, encontramos la piscina en una cota inferior del solar.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Es ist ermutigend, um das Boot auf einem Ufer zu stoppen, fast zufällig und trat auf einem Grundstück Aktien Spinnen und Affen. Gefühl fehl am Platz ist einer der reinsten Erfahrungen einer Reise. Die Welt ist nicht ein Schaufenster, muss von innen erfahren werden, fühlen den Puls der Flüsse, berühren das Unkraut und Ameisen, Nähe sehen, riechen die Erde, bestäubt Angst .
É alentador para deixar o barco nunha praia, case ao azar e pisar en un arañas terrestres partes e monos. Sentindo-se fóra de lugar é un dos máis puros experiencias dunha viaxe. O mundo non é unha vitrina, ten que ser probado a partir de dentro, sentir o pulso dos seus ríos, tocar as herbas daniñas e formigas, ver de preto, cheiro a terra, medo espanado .
  3 Treffer www.aureliohotel.cl  
Außenwände mit Muschelkalk eingerichtet. Die Villa liegt auf einem Grundstück von 756 m2 mit gepflegten Garten, Terrassen, Swimmingpool und charmanten Laube umgeben mit einem Grill gebaut. Das Gebäude selbst verfügt über 355 m2 und besteht aus drei Ebenen: Straßenniveau verfügt über eine Garage für 2/4 Autos und vorinstallierte System zur Hebebühne.
Completamente amueblada villa de cuatro dormitorios situada en Roque del Conde - en la parte superior de Costa Adeje. Cerca de los centros comerciales y deportivos y la escuela. La villa ofrece unas vistas impresionantes a lo largo de la costa, cerca de la famosa playa Del Duque y a la isla de La Gomera. Sólo se utilizaron materiales de alta calidad durante la construcción. Cerramientos exteriores decorados con roca cubierta. La villa está construida sobre una parcela de 756 m2 rodeada de jardín bien cuidado, terrazas, piscina y cenador encantador con una barbacoa. El edificio en sí es de 355 m2 y consta de tres niveles: nivel de la calle tiene un garaje para 2/4 coches y sistema de pre-instalado para la plataforma elevadora. En el primer piso: sala, cocina, comedor, sala de estar amplia con un salón de té a un lado, oficina, baño de visitas y lavandería. El segundo piso tiene 3 dormitorios en suite y numerosas terrazas. Sobre el techo hay un bonito jardín desde donde se puede disfrutar de una vista espectacular sobre el Océano Atlántico.
  archive.informationactivism.org  
Dieser Golfplatz ist ein weiteres seiner vielen Schmuckstücke in vollem Einklang mit der Natur. Es handelt sich um einen Golfplatz mit 18 Golflöchern, Paar 71, verteilt auf einem Grundstück von über 66ha.
En el mundo del golf, Jack Nicklaus es sinónimo de éxito. Este campo de golf es otra más de sus joyas integrado en plena naturaleza. Es un campo par 71 de 18 hoyos extendido sobre una finca de 66 ha. Aunque es de dificultad media, existen hoyos de gran precisión y hoyos para grandes pegadores.
  www.winesofathens.com  
Palastähnliches Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert mit mehr als 1200 m2 auf einem Grundstück in Bergnähe, das zu einem ehemaligen Majoratsgut aus dem 16. Jahrhundert gehörte. Unsere Villa ist von einem Garten von mehr als 2000 m2 umgeben, wo Sie das Grillen im Mondschein, seine wunderschönen Winkel oder die romantische Gartenlaube mit Live-Musik in Begleitung von Uhus, Eichhörnchen und Adlern genießen können, alles in einem von einer Mauer umgebenen Gelände, die Ihnen das Gefühl von Privatheit und Exklusivität verleiht.
Una villa palaciega de finales del siglo XIX con más de 1200 m2 de mansión situada en una finca de montaña vinculada a un antiguo mayorazgo del siglo XVI. Nuestra villa dispone de un extenso jardín de más de 2000 m2 en donde podrán disfrutar de sus barbacoas a la luz de la luna, sus rincones encantadores o sus íntimos cenadores con música en directo en compañía de búhos, ardillas y águilas, en un recinto amurallado que le imprime carácter privado y exclusivo.
  www.visitblanes.net  
Pinya de Rosa ist ein tropischer Garten befindet sich auf einem Grundstück, das misst etwa 500.000 km2 am Rande der Stadt. Es ist eines der größten und interessantesten Sammlungen des lebenden Kaktus in Europa.
El Pinya de Rosa es un jardín tropical situado en una finca de unos 50 hectáreas en las afueras de la población, que representa una de las bibliotecas cactològiques vivientes más interesantes de Europa. La colección que presenta el jardín comprende más de 7.000 especies de todo el mundo.
  www.trinasolar.com  
Die Anlage wurde auf einem Grundstück von 36 Hektar installiert und umfasst 79.000 Module des Typs Trina Solar TSM-230PC05 mit einer Leistung von 18,2 MW (12 MW und 6,2 MW).
Con una generación anual de 26 000 000 kWh, esta instalación, desarrollada por Enfinity, permite suministrar electricidad a más de 9 000 familias anualmente y evitar la emisión de más de 9 200 toneladas de CO2 al año.
  10 Treffer www.bioromeo.nl  
Wundervolles Landhaus auf einem Grundstück von 9.000 m2 in unmittelbarer Nähe des bekannten Ortes Santa Maria del Cami. Die Finca bietet 5 geräumige Schlafzimmer, 4 Badezimmer, einen großen Wohnbereich, eine geräumige Luxusküche, ein separates Gästeapartment, ein riesige Garage mit Platz für 8 Pkw und einen Fitness- und Spa-bereich mit Sauna und Whirlpool.
Magnífica finca en un solar de 9.000 m2, en las inmediaciones del conocido pueblo de Santa Maria del Camí. La casa ofrece 5 dormitorios espaciosos, 4 baños, un gran salón, una amplia y lujosa cocina, apartamento de invitados separado, un inmenso garaje con espacio para 8 vehículos y zona de fitness y Spa con sauna y bañera de hidromasaje. Completan esta oferta, la grande y tentadora piscina y unos jardines estilo parque maravillosamente cuidados.
  5 Treffer www.bimcollab.com  
Das Haus liegt auf einem Grundstück von 6000m2 mit Olivenbäumen sowie verschiedenen Obstbäumen. Das Schlafzimmer zur Miete befindet sich im Erdgesc...
La casa está situada en una parcela de 6000m2 con olivos, así como diferentes árboles frutales. La habitación de alquiler se encuentra en la planta...
  www.kas.de  
Besondere Erwähnung: Ricardo Gómez de la Roche von Canal Capital für seine Arbeit ‘Corrupción en un predio de la Calle 175’ (Korruption auf einem Grundstück in der 175. Straße)
Mención Especial: Ricardo Gómez de la Roche de Canal Capital por su trabajo ‘Corrupción en un predio de la Calle 175’
  www.floralp.ch  
5621 The Ocean Wohnung wurde im Jahr 1989 auf einem Grundstück von 2100 Quadratmetern...
5624 El apartahotel Océano fue construido en 1989 sobre una parcela de 2100 metros cuadrados...
  3 Treffer www.uplyftr.com  
Haus von 390m2 auf einem grundstück von 4600m2 in der gegend von Romanyà in Santa Cristina d'Aro.
Casa de 390m2 en parcela de 4600m2 en el paraje de Romanyà en Santa Cristina d´Aro.
  4 Treffer rikota.com.ua  
Dieses moderne Projekt einer Luxusvilla In Genova befindet sich auf einem Grundstück von 1.021 m2 in einer ruhigen Wohngegend nahe Palma.
Este proyecto moderno para una villa de lujo se encuentra en una parcela de 1.021 m2 en una tranquila zona residencial cerca de Palma.
  www.belivehotels.com  
Talavera de la Reina verfügt über einige bekannte Gelände für den Golfsport wie Palomarejos Golf, ein Platz mit 18 Löchern und 72 Par, der sich auf einem Grundstück mit 72 Hektar in der Vega Baja des Tajo-Flusses befindet.
Talavera de la Reina cuenta con algunos afamados recintos para jugar al golf, como Palomarejos Golf, un campo de 18 hoyos y Par 72, ubicado en una finca de 72 hectáreas en la Vega Baja del Tajo. Su singularidad reside en 5 grandes lagos que, proporcionan mayor emoción al juego.
  2 Treffer www.nordiclights.com  
. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 4 ares entlang Borgeziana (Via Borghesiana), nur 200 Meter von der Autobahn SP13C, im Osten vom Zentrum von Rom fließt (!) - Via Prenestina (Via Prenestina), in den östlichen Vororten von Rom, weniger als 4 km von der GRA - Ring Stadtautobahn und 10 km vom Kolosseum entfernt.
Casa en venta 120 metros cuadrados, villa de familia en las inmediaciones de Roma, en el distrito de Prato Fiorito (Prato Fiorito). La ubicación exacta - ver última foto. La casa está en una parcela de 4 ares situados a lo largo Borgeziana (Via Borghesiana), 200 metros de la autopista SP13C, que sale del centro de Roma hacia el este - Via Prenestina (Via Prenestina), en los suburbios del este de Roma, a menos de 4 km del GRA - carretera de circunvalación de la ciudad y 10 km del Coliseo. 2 km hasta la estación. metro Borgeziana (Borghesiana) en la línea "C". También se puede llegar en el tren: a 2 km de la estación Grotte Chelon (Grotte Celoni) y el mismo nombre en la misma línea de la estación de metro "C". 15 km desde casa - la legendaria villa histórica en Tivoli. Casa de 5 habitaciones. 2 plantas. Primero: Gran sala de estar con 2-zonas y con chimenea, cocina, dormitorio, cuarto de baño y oficina. Segunda: un amplio dormitorio con una cama doble, habitación pequeña, baño con ventana, balcón grande y 2 terrazas - superior e inferior. Inicio - vista panorámica sobre un hermoso paisaje soleado: campo y casas lejanas. Por cierto, grandes terrazas y balcones no están incluidos en esta cantidad total. Privado patio interior enmarcado por el perímetro del gran jardín. Hay una plaza de aparcamiento. Barbacoa. puertas de hierro exterior que están equipadas con rejillas especiales de protección, puerta de seguridad, alarma y otros equipos útiles. Agua - calefacción y aire acondicionado centralizado - de forma autónoma. Estufa - gas. La casa tiene un sótano. Servicios: La casa está situada en las proximidades del centro comercial de Roma-Oriente, también cerca: bares, quioscos, supermercados, restaurantes, farmacia, etc ... Los documentos se han emitido inmediatamente después de la construcción en 2008, después de lo cual se hizo un trabajo para ampliar y mejorar el ambiente interior. Quedan por actualizar los datos técnicos, por lo que esta información en papel de construcción habitual en el municipio de Roma. A petición, podemos enviar un vídeo por correo.