auf meereshöhe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  flickpost.co  
(*): bei 15°C, auf Meereshöhe
(*): a 15°C, al nivel del mar
  3 Hits bizonagro.ru  
Der vergangene Winter war ausgesprochen untypisch: Während südlich der Alpen die Niederschläge im Allgemeinen gering waren, war Nordeuropa stark von einer Reihe von Störungen betroffen, die selbst auf Meereshöhe reichlich Schnee gebracht haben.
El invierno pasado fue muy atípico: mientras en el sur de los Alpes las precipitaciones fueron escasas, el norte de Europa fue azotado por una serie de perturbaciones con fuertes nevadas incluso a nivel del mar.
  www.portugal-live.net  
Die luftige Lage des Hotels garantiert einen spektakulären Ausblick von den liebevoll gepflegten Gärten und von den meisten Zimmern aus. Auf Meereshöhe gibt es eine große Esplanade, die in den Felsen gehauen ist mit einer Bar, Restaurant, Swimmingpool und direkten Zugang zum Meer.
La posición elevada del hotel hace que cuente con unas vistas espectaculares tanto desde los cuidados jardines como desde la mayor parte de sus habitaciones. Al nivel del mar, hay una gran explanada tallada en la roca con un bar, un restaurante, piscina y acceso directo al mar.
  www.sweden.se  
Nicholas Claude ist freier Autor in Stockholm. Im warmen Südafrika aufgewachsen, feiert er Mittsommer lieber in der Sonne – auf Meereshöhe.
Nicholas Claude es un escritor independiente radicado en Estocolmo. Criado en el clima más cálido de Sudáfrica, prefiere pasar el solsticio de verano al sol, a nivel del mar.
  2 Hits shift.mirego.com  
Sauerstoffpartialdruck : 160 mmHg auf Meereshöhe, 85 mm auf dem Gipfel des Mont Blanc: Die Luft enthält hier nur halb so viel Sauerstoff.
Presion de oxigeno : 160 mm de mercurio a orillas del mar, 85 mm a la cima del Mont-Blanc : el aire es mitad menos rico de oxigeno.
  www.cyphysim.com  
Milde Winter mit etwas Regen und sehr warme, aber meist durch die Meeresbrise gekühlte Sommer sind das wichtigste Merkmal des Klimas von Fuerteventura. Die mittlere Jahrestemperatur auf Meereshöhe beträgt ca. 21ºC; das absolute Minimum 10ºC und das absolute Maximum 43ºC.
Inviernos suaves con posibilidad de lluvias y veranos cálidos, pero casi siempre refrescados por la brisa del Atlántico, son las características macroclimáticas principales de Fuerteventura. La temperatura media anual a nivel del mar es de unos 21º C, siendo las mínimas absolutas de10º C y las máximas absolutas de alrededor de 43º C. En las montañas del interior, las mínimas absolutas son de aproximadamente 6º C.
  3 Hits www.myswitzerland.com  
Benvenuti a Locarno! Beinahe auf Meereshöhe (192 m.ü.M.) geniessen Sie im
Una pista de hielo abierta a todos, entretenimiento variado, música, gastronomía
  aboattime.com  
Die durchschnittliche Temperatur in Kolumbien ist nicht abhängig von Jahreszeiten, sondern von der Höhe des Gebietes, in dem Sie sich befinden. Allerdings beträgt die Temperatur während des ganzen Jahres auf Meereshöhe rund 30°C.
La temperatura media en Colombia no obedece a estaciones, si no a la altitud de la zona del país en la que te encuentres. Sin embargo, la temperatura a nivel del mar ronda los 30ºC durante todo el año.
  www.dcutec.com  
Eine Buchvorstellung wird von einer Performance begleitet. Die anderen Assistenten sind auf Meereshöhe, sodass ich eine privilegierte Sicht habe. Neben mir sitzt ein Freund auf einem Stuhl und trinkt einen Empfangscocktail (erster Verstoß gegen die Prohibition an diesem Abend).
Ahora estoy parada sobre un gran baúl de madera en un espacio independiente de difusión cultural. Una performance acompaña la presentación de un libro. Los demás asistentes están al nivel del mar así que mi visión resulta privilegiada. Junto a mí, un amigo parado sobre una silla bebe un coctel de cortesía. (Primera infracción a la ley esta noche). “Somos los reyes del mundo” le digo. “Deberíamos besarnos” responde. Más tarde Wini y yo bajamos de la combi coreando con sentimiento “Hacer el amor con otro” y evocando la polémica pasión que despertaba esa canción en la opinión pública cuando teníamos diez años. Observo y cato la segunda infracción en el aniversario de una tienda llamada Reencarnación.
  xwhite-tube.com  
Alle AlphaBridges tragen dieselbe DNA, mit einheitlichem Design und Kontrollfunktion, genau wie in der Luftfahrtindustrie. Die AlphaBridge gewährleistet somit vollständige Sicherheit und Effizienz auf Meereshöhe.
En colaboración con el astillero, el armador y el ingeniero naval, se crea un propuesta tridimensional completa antes de llevar la distribución real del puente a producción. Nuestro enfoque flexible y modular permite la composición de múltiples variantes basadas en el concepto central del AlphaBridge y así garantizamos la mejor solución para su buque. Todos los puentes AlphaBridge llevan el mismo ADN, con el mismo diseño uniforme y funcionalidad de control que utiliza la industria de la aviación para asegurar la seguridad a 30.000 pies, garantizando la completa seguridad y eficacia a nivel del mar.
  www.conveyorcomponents.com  
An diesem Punkt wird Autoklavierumgebung mit Dampf gesättigt. Auf Meereshöhe (1 Atmosphäre) hat Dampf eine Temperatur von rund 100 Grad Celsius. Wenn Sie einen Druck von 2 Atmosphären haben, 1 Atmosphäre über den Standard-Druck, steigt die Temperatur des Dampfs auf 121 Grad Celsius.
Si ha pasado ya tiempo desde que usted estudió química, puede haber olvidado la relación entre la presión de un gas y su temperatura. Cuando la presión de un gas aumenta también lo hace su temperatura y viceversa. Véalo así. Según un gas se calienta las moléculas rebotan unas contra otras y contra las paredes del recipiente con más energía cinética lo que provoca aumento de calor que a su vez incrementa la presión. El poder calorífico del vapor de agua realmente procede del paso de líquido a gas (cambio de fase) o lo que se conoce como calor latente de vaporización. La forma más sencilla de entender esto es verlo como que una caloría (unidad calorífica) aumenta la temperatura en 1ºC de 1 gramo de agua. Sin embargo, se necesitan 540 calorías para llevar 1 gramo de agua a 100ºC a forma de vapor. Como puede notar, el vapor contiene mucha más energía calorífica que el agua hirviendo. Esta es la razón por la que el vapor quema más gravemente que el agua hirviendo. La parte positiva es que el vapor tiene la capacidad de condensar a agua sobre los objetos que están más fríos que la temperatura ambiente. Esto crea una pérdida inmediata de volumen de vapor que genera presión negativa en el interior del autoclave. Eventualmente, el aire y los objetos del autoclave alcanzan la misma temperatura. En este punto, el ambiente dentro del autoclave se satura. A nivel del mar (1 atmósfera) el vapor tiene una temperatura de unos 100ºC. Si tiene una presión de 2 atmósferas, 1 atmósfera más de la presión estándar, la temperatura del vapor aumenta a 121ºC. Si aumenta la presión a 3 atmósferas, la temperatura del vapor sería de 130ºC. Según aumenta la presión, la temperatura del vapor aumenta.