auf nummer sicher gehen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   28 Domaines
  books.google.com  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.amber-hotels.de  
Das Fahren im Winter kann für unerfahrene Fahrer, die es nicht gewöhnt sind auf vereisten Straßen unterwegs zu sein, schnell zur Herausforderung werden und Wetterverhältnisse wechseln überraschend ins Extreme. Entscheiden Sie sich daher für ein Mietfahrzeug mit Vierradantrieb oder wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, planen Sie Ihre Reise für den isländischen Sommer.
Conducir durante el invierno puede ser todo un reto para quienes no están acostumbrados a las carreteras heladas, y las condiciones pueden volverse extremas de un momento al otro. Decídase por alquilar un todo terreno o, si prefiere ir a la segura, planifique su viaje durante el verano en Islandia.
  kiss-sextube.com  
Mit diesem Look werdet ihr gemütlich sein (vor allem wenn ihr die Gastgeber sein werdet) und ihr werdet auf Nummer sicher gehen! Wenn die Gelegenheit es erlaubt, wie ein Essen zu Hause an Heiligabend, werden Pullis mit jacquard Motiven an der Jahreszeit inspiriert – ein wenig wie Colin Firth in “Bridget Jones-Schokolade zum Frühstück” – das Ideale sein um das magische Moment der Mitternacht zu erwarten wo man die Geschenke auspackt (übrigens, habt ihr schon einen Blick auf unsere Gift Guide für Sie geworfen und für ihn?) unter dem Weihnachtsbaum.
Para un look más casual, elegid un suéter de lana con trenzas (que poner también sobre una camisa si os gusta) con un pantalón y zapatos abotinados. Con este look os sentiréis cómodos (sobretodo si tenéis que hacer los honores con vuestros invitados). Si la ocasión lo permite, como una cena en casa durante la víspera de Navidad, un suéter con estampado jacquard inspirado a la temporada - un poco como Colin Firth en el "Diario de Bridget Jones" - será el ideal para esperar el mágico momento de la medianoche para abrir los regalos bajo del árbol (por cierto, ¿habéis visto nuestras guías de regalo para ella y él?).
  www.realco.be  
Deshalb sollte man Äpfel nicht schälen, sondern nur gründlich waschen oder mit einem Tuch abreiben. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, sollten Sie zu Bioprodukten greifen, da man bei deren Erzeugung keine Pestizide verwendet.
Comer la manzana con piel: las manzanas que se pueden encontrar en los comercios tienen cera, pesticidas u otros conservantes. El miedo a estas sustancias hace que muchos consumidores pelen las manzanas antes de comérselas. Sin embargo, la piel de la manzana contiene numerosas vitaminas y minerales, así como fibra, que favorece el correcto funcionamiento del sistema digestivo. Por lo tanto, lo mejor es lavar las manzanas a conciencia o frotarlas con un paño y comerlas sin pelar. Otra opción es ir a lo seguro y comprar frutas ecológicas que se hayan cultivado sin pesticidas.
  www.eurospapoolnews.com  
Wenn Du es vermeiden kannst, mit Cannabis zu reisen, dann tue es auch. Diese Substanz ist einfach mit so vielen Stigmata belastet, ganz zu schweigen vom rechtlichen Status, deshalb solltest Du lieber auf Nummer sicher gehen.
Nunca está de más volver a repetirlo: si puedes evitar viajar con cannabis, hazlo. Todavía hay mucho estigma en torno a esta cuestión, y eso sin mencionar las leyes, por lo que más vale prevenir que curar.
  www.google.com.vn  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  labusers.net  
Je älter ein Fahrzeug ist, desto grösser ist das Risiko, dass es wegen eines technischen Fehlers in Brand gerät. Wer auf Nummer sicher gehen will, versichert Feuerschäden.
Cuanto más viejo sea el vehículo, mayor será el riesgo de incendio por defectos técnicos. Quien quiera ir por lo seguro, cubrirá su auto contra daños por fuego.
  www.google.rs  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.themolddr.com  
Du kannst dich nicht entscheiden? Dann versuche man ein Testpack. Enthalten sind alle Arten von Pads (2 von jeder Sorte), damit du auf Nummer sicher gehen kannst, dass du auch das richtige hast für dein Yoyo.
¿No consigues decidirte? Prueba con el Pack multi-pads. Viene con un juego de cada tipo (y 2 conjuntos de pads blancos estándar).
  www.google.cn  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.fr  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.hu  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.de  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.com.my  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.co.ke  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.com.tw  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.co.th  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.li  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.no  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.com.kw  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.com.gh  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.si  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  maps.google.ca  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.google.com.sg  
Im Zweifel lieber auf Nummer sicher gehen
Ante la duda, no te arriesgues
  www.make-it-in-germany.com  
Wenn Sie sich für ein Kostüm oder einen Rock entscheiden, tragen Sie dazu auch eine Seidenstrumpfhose. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, steckt eine weitere als Ersatz ein. Männer sollten darauf achten, lange Hosen und Strümpfe zu tragen, die keinen Blick auf ihre Beine gewähren (auch im Sitzen nicht).
Puede preguntar a su empleador sobre el dress code para su charla de presentación o su primer día en un nuevo trabajo o consultar la página web de la empresa para hacerse una idea a partir de las fotos del resto de los empleados. En la vida empresarial alemana, especialmente en las negociaciones comerciales, las comidas de negocios o las ocasiones formales como puede ser el caso de una entrevista de presentación, donde por lo general, se prefiere un estilo conservador. La seriedad se refleja también en su ropa.
  2 Résultats sensiseeds.com  
Wer beim Kauf von Haschisch und Cannabis auf Nummer sicher gehen will, fragt einen französischen Freund oder Bekannten; wenn das nicht möglich ist, erkundigt man sich am besten diskret in örtlichen Kneipen oder bei einheimischen Teenagern, die man oft in Parks oder auf öffentlichen Plätzen beim Cannabisrauchen beobachten kann.
La forma más segura de conseguir hachís y marihuana es preguntarle a un amigo o conocido francés, o en su defecto, preguntar discretamente en los bares locales o a los adolescentes de la localidad, que suelen reunirse en los parques y plazas públicas y a los que, con frecuencia, se puede ver fumando cannabis. Coloquialmente en francés, el hachís suele conocerse como “le shit” y la marihuana como “la beuh“.