auf sie verlassen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  project.cvtuber.eu  
Sie merken, dass Sie sie verstehen und sie sich auf Sie verlassen können.
Ellos se sentirán comprendidos, y confiarán en usted para que los cuide.
  www.qcri.or.jp  
Gleichgültig, ob es eine Besprechung ist oder eine Veranstaltung oder ob Sie sich einfach mit jemandem an einem bestimmten Ort verabredet haben – seien Sie dort. Das zeigt den Menschen, dass man sich auf Sie verlassen kann.
Sé puntual. Ya sea una reunión, un evento o simplemente el lugar que dijiste que estarías a cierta hora, debes estar allí. Esto recuerda a la gente que eres una persona de palabra.
  ec.jeita.or.jp  
Vor allem danken wir den Vielen, die mit Inbrunst gebetet und von Maria erwirkt haben, daß - durch unerwartete Ereignisse - auch diese Ausgabe von Echo erscheinen konnte, die leider unter schwierigen Umständen (daher verspätet), infolge eines erzwungenen Stillstandes seitens jenen kämpfen mußte, der die Last trägt. Für die Zukunft müssen wir uns ganz auf Sie verlassen...
María que nos ha donado el Bien de Jesús, ábra el corazón de todos a recibirLo en este año del Espíritu Santo, para que nos hagamos santos y podamos decirles a todos: "Te deseo el bien" como también nosotros se los decimos a ustedes. Los bendigo en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.
  media.jaguar.com  
Das sind in der Regel Spieler da zwischen 32 und 34 Jahre alt sind und eine Saison für dich spielen werden, wonach sie ihre Karriere beenden werden. Sie sollten etwas besser als die Durchschnittsqualität sein, mit 2 bis 3 Sternen. Das bedeutet, du solltest dich nicht allzu sehr auf sie verlassen, wenn du vorne dabei sein möchtest.
Dado que esto podría dejarte con menos jugadores del mínimo permitido (14 jugadores), el juego rellena automáticamente tu equipo con jugadores libres. Esto jugadores suelen ser de edades de entre 32 y 34 años y que se retirarán al finalizar esta temporada. Tendrán una calidad de entre 2 y 3 estrellas. Por lo que no debes de tenerlos muy en cuenta si quieres hacer un gran equipo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Wir können niemals sicher sein, ob wir das Richtige tun, wie sich die Dinge entwickeln oder wann wir sterben. Aber das Universum gibt uns Verlangen und unsere Instinkte. Also müssen wir uns auf sie verlassen.
Nunca podemos estar seguros de si hacemos lo correcto, o de cómo saldrán las cosas, o de cuándo moriremos. Pero el universo nos da nuestros deseos y nuestros instintos. Así que hemos de confiar en ellos.
  www.daniusoft.com  
Legen Sie die CD wieder in Ihren Computer und iTunes fragt Sie, ob Sie möchten, dass die Songs (oder "Import" sie) von der CD zu rippen. Lassen Sie dies zu tun, und Sie werden die Songs haben, die alle auf ihre ursprüngliche Qualität, ohne Schutz auf sie verlassen.
2.Utilice iTunes para grabar sus canciones en un CD-R o CD-RW - Esta es irreversible, incluso en discos CD-RW debido a la forma en la iTunes quema las canciones (que en realidad se convierte en un CD clásico con un límite promedio de 12-20 canciones por CD), pero una vez que están quemados, ningún tipo de protección las canciones tenía se ha ido. Ponga el CD de nuevo en su ordenador y iTunes le preguntará si desea copiar las canciones (o "Importar" ellos) desde el CD. Deje de hacer esto y usted tendrá las canciones, todas en su calidad original, sin ningún tipo de protección que ha quedado en ellos. Ahora están listos para ser reproducidos en una DSi.
  fichtehaus.com  
Hi! Hi! (Wenn sie sich verlassen fühlt, konnte sie sich nie auf sie verlassen). Ich empfinde auf einmal Mitleid mit ihr und schaue sie direkt ins Herz an: - Was hast du gesagt? Sie hält inne und fängt an, mitten in diesem Laden, zu weinen.
Siento mucha compasión por ella y le miro directamente al corazón: -¿Qué has dicho? Ella se detiene en seco, y ahí, en pleno supermercado, se pone a llorar. Así que he podido hablarle del amor incondicional de Jesús por ella e invitarla a tomar un café en mi casa. ¡En la calle! En la calle, me encuentro con un tipo que cojea; yo sé que ha tenido una vida difícil (alcohol, prisión, comics). Charlábamos un poco de todo cuando sin avisar, ¡CRAC! Voy y le pregunto: -¿Quieres que ore por tu rodilla? (¡Ah! ¿Pero qué estoy haciendo? ¡Olvidé que ya no estaba en el culto!) Sorprendido, él tartamudeaba: -¿Eh? ¿Qué? bueno… si quieres. Y allí, en la acera, oro por él en voz alta. No, no, no de rodillas gritando hacia Jerusalén, sino sencillamente con los ojos abiertos para que no se sintiera incómodo frente a los transeúntes… Algo se ha movido en su alma. Está muy conmovido (¡A quién le importa la rodilla!) . Eso es lo que constato cada vez que me vuelvo a cruzar con él… ¡En casa! Las galletas ya están recién salidas del horno y mi fe… ¡sin mantequilla! texto de « Rendez-vous dans la forêt » Cita en el bosque" ["post_title"]=> string(29) "Ir de compras con una misión" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "co-mission-par-pour-beurre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-02-09 15:17:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-02-09 13:17:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com//?p=9077" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(156) "[:fr]Co-mission pas pour beurre ![:de]Im Auftrag meiner Frau und des Herrn unterwegs[:en]Bring me just butter, please![:es]Ir de compras con una misión [:]" ["post_title_langs"]=> array(4) { ["fr"]=> bool(true) ["de"]=> bool(true) ["en"]=> bool(true) ["es"]=> bool(true) } }