auf sozialer ebene – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundprinzipien der Gewaltlosigkeit auf sozialer Ebene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
Violencia física y violencia pasiva
  www.travelife.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travelife ist ein faires und zugleich bezahlbares System, das Reiseveranstaltern und Reisebüros helfen soll Ihren Einfluss auf sozialer Ebene und auf die Umwelt zu verbessern. An Unternehmen die den Travelife Standard einhalten, wird das Travelife Zertifikat verliehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelife.info as primary domain
Unirse a Travelife es sencillo y asequible. Gracias a su plataforma virtual, Travelife es apropiado tanto para pequeñas como para grandes empresas. Paso a paso podemos guiarte hacia la sostenibilidad.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schwarzen Panther kämpften gegen den Drogenhandel in den hoffnungslosen schwarzen Ghettos. Sie waren überzeugt davon, dass Heroin die Menschen auf sozialer Ebene stärker demoralisiert als die Armut selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En este caso, no hablamos de la aparición de una o varias sustancias concretas en las historias de la Patrulla X, sino de cómo las drogas duras como los opiáceos, cuyo consumo era inferior al de drogas blandas en la época, juegan un papel importante en el movimiento contracultural del momento ya que son utilizadas por el sistema para subordinar las tendencias revolucionarias del sujeto social rebelde. Por aquel entonces, se relacionaba a la minoría negra con el consumo y el tráfico de heroína, y es en 1967 en Estados Unidos, en Detroit, cuando miembros del Partido Pantera Negra denunciaron que varios traficantes de heroína vendían la droga a los miembros de su organización a un precio inferior al del mercado. Las Panteras Negras luchaban contra el tráfico de droga en los barrios deprimidos en los que vivía la población negra, ya que creían que la heroína desmoralizaba más, a nivel social, que la propia pobreza. Se descubrió que algunos de los traficantes que vendían la droga a la población de color eran agentes infiltrados del FBI, que participaban en un operación estratégica contra las Panteras Negras con el fin de despolitizar el movimiento de lucha social de la población afroamericana.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Direktor der Agencia Nacional para la Superación de la Pobreza Extrema („Nationale Agentur für die Überwindung der extremen Armut“) betonte, dass in Kolumbien die extreme Armut eliminiert werden und die Schranken beseitigt werden müssten, die auf sozialer Ebene der Mehrheit der Kolumbianer kein menschenwürdiges Leben erlauben würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Por su parte, el Director de la Agencia Nacional para la Superación de la Pobreza Extrema, Samuel Azout, habló sobre la necesidad que hay en Colombia de erradicar la pobreza extrema y eliminar las barreras que a nivel social impiden que la mayoría de los colombianos tengan acceso a una vida digna. Por esta razón, dentro del Plan Nacional de Prosperidad Social de este Gobierno se establece como objetivo general fortalecer la estrategia de Colombia para la superación de la pobreza extrema con la ayuda del programa Red Unidos, cuyo objetivo es promover acciones coordinadas para reducir significativamente la desigualdad y la pobreza extrema en Colombia; y su visión es que todos los colombianos tengan las mismas capacidades y oportunidades para alcanzar la prosperidad. Así mismo, el Dr. Azout dijo que la Red UNIDOS continuará operando bajo el mismo esquema y lineamientos de la Red JUNTOS, pero tendrá nuevos elementos como la promoción de la Innovación social dentro del mapa de la política pública y social del país.