auf verschiedenen seiten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits www.sportograf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain	in order to make our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on different pages.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachten Sie bitte, dass wenn Sie sich auf einer unserer Affiliateseiten anmelden, Sie auch als auf unseren Originalseiten, einschließlich LiveJasmin.com und Jasmin.com, als registriert gelten. Sie können sich daher mit denselben Anmeldeinformationen auf verschiedenen Seiten einloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Tenga en cuenta que al registrarse en uno de nuestros sitios afiliados, también será considerado como registrado en nuestros sitios originales, incluyendo notablemente livejasmin.com y jasmin.com. Usted puede de esta manera, iniciar sesión en estos diferentes sitios con las mismas credenciales de inicio de sesión.

  www.dofluid.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollten wir auf verschiedenen Seiten dieser Homepage Links zu anderen Seiten gelegt haben, so gilt für alle diese Links: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten Seiten haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain

Si en las páginas de este portal se incluyeran enlaces a páginas de otros sitios Web, declaramos en relación con dichos enlaces: Advertimos explícitamente de que no ejercemos ningún tipo de influencia sobre la redacción y los contenidos de los sitios a los que se incluyen enlaces. Por lo tanto, nos desentendemos de todos los contenidos de todos los sitios a los que se incluyen enlaces en nuestro portal y no hacemos nuestros dichos contenidos.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Syrienkonflikt stehen die Türkei und Russland auf verschiedenen Seiten – aber trotzdem wollen sie mehr Handel treiben. Ziel sei eine Verdreifachung in den… 03/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Puede ser a grandes rasgos el resumen del encuentro en Estambul entre Vladimir Putin y Tayyip Recep Erdogan. Moscú se solidariza con Turquía ante las… 04/12/2012

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Syrienkonflikt stehen die Türkei und Russland auf verschiedenen Seiten – aber trotzdem wollen sie mehr Handel treiben. Ziel sei eine Verdreifachung in den… 03/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Puede ser a grandes rasgos el resumen del encuentro en Estambul entre Vladimir Putin y Tayyip Recep Erdogan. Moscú se solidariza con Turquía ante las… 04/12/2012

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie eine veraltete Browser-Version verwenden, könnten auf verschiedenen Seiten oder bei verschiedenen Funktionen Probleme auftreten. Die aktuellsten Browser-Versionen sind kostenlos beim jeweiligen Anbieter erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS exige que su buscador admita JavaScript. En determinados servicios web podría ser necesario que su buscador admita Java y ventanas emergentes.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Foobar ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie eine hochgradig anpassbare Symbolleiste am oberen Rand Ihres Blog oder eine Website hinzufügen können. Sie können verschiedene Meldungen auf verschiedenen Seiten anzeigen und festlegen eine Bar, die standardmäßig auf allen Ihren Seiten erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	El Foobar es un plugin para WordPress que permite añadir una barra de herramientas altamente personalizable en la parte superior de tu blog o página web. Puede ver diferentes notificaciones en diferentes páginas y establecer una barra que aparece por defecto en todas sus páginas.

  global.tbmm.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterschriftsseite, die Begründungen und der Text von Gesetzentwürfen und Gesetzesvorschlagen werden auf verschiedenen Seiten abgelegt. Die Gesetzentwürfe werden nach der Verordnung zur Rechtsförmlichkeit vorbereitet und beim Amt des Präsidenten der GNVT eingereicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain	La parte introductoria (que incluye las firmas), el memorándum explicativo y el texto aparecen en páginas separadas. Los proyectos legislativos del Gobierno son redactados de acuerdo con “El Reglamento acerca de las normas de procedimiento para la redacción de un texto legislativo” y son presentados ante la Presidencia de la Asamblea.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe gesehen, wie ein schwer zu schreibendes Dokument innerhalb von Stunden entstanden ist. Ich habe gesehen, wie Menschen auf verschiedenen Seiten des Planeten zusammen arbeiten, als wären sie im gleichen Raum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Los editores de texto colaborativos son algo asi como magia: He visto una habitación llena de gente producir actas de reunión perfectas en tiempo real, con notas al pie; He visto un documento difícil de escribir siendo armado en cuestión de minutos; He visto a personas de lados opuestos del planeta trabajar juntxs como si estuvieran en la misma habitación.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anpassbare mit Hilfe von Back-End-Funktionen, ermöglicht dieses Modul die Benutzer unterschiedliche Facebook-Funktionen zu verwenden, einschließlich Vorliebe bestimmte Seiten auf Ihrer Website und sie auf ihrer Facebook Wände teilen, sowie sie Freunden zu senden. Die Benutzer können Kommentare auf verschiedenen Seiten Ihrer Website zu machen, wie Sie Ihre Facebook-Seite und den Strom von Ihrer Seite direkt von der Website anzuzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

Araña Facebook es un módulo de Drupal que le permite integrar su sitio web con Facebook. Esto incluye la adición de widgets de redes sociales de Facebook y plugins sociales. Personalizable con la ayuda de funciones de back-end, este módulo permite a los usuarios utilizar diferentes funciones de Facebook, incluyendo el gusto páginas específicas en su sitio web y compartirlas en sus paredes de Facebook, así como enviar a los amigos. Los usuarios podrán hacer comentarios en las diferentes páginas de su sitio web, al igual que su página de Facebook y ver el flujo de la página directamente desde el sitio web. Y todo esto se puede hacer con un solo clic.

  auroraprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maya und Nare reisen beide vierzig Minuten lang; sie halten Schritt miteinander, blicken aber in verschiedene Richtungen. Sie sind auf verschiedenen Seiten der gleichen Geschichte aufgetaucht. Sie haben die gleiche Heimat Sebastia (die heutige Stadt Sivas in der Türkei), die die beiden Frauen verbindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain	Maya y Naré viajan juntas durante 40 minutos, al mismo tiempo, pero en direcciones opuestas. Ellas se encontraban en distintos lados de la misma historia. A las dos mujeres las une la misma casa, en la región armenia de Sebastia (actualmente, la ciudad turca de Sivas), pero ellas están diferentes lados de la casa.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brightcove hostet heute über 100 Videowiedergabelisten in zahlreichen Playern auf verschiedenen Seiten mit Kategorien und Beständen innerhalb der Website, darunter Seiten zu Wasserhähnen für Bad und Küche, Toiletten, Badewannen und Duschen, Optionen für Waschtische und Arbeitsplatten, Optionen für die geschäftliche Nutzung und Ersatzteile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

El sitio web rediseñado de American Standard fue lanzado en diciembre de 2010, y actualmente Brightcove hospeda más de 100 listas de reproducción de vídeos en los diferentes reproductores incrustados en las páginas de las diversas secciones y colecciones, como grifos para cuartos de baño y cocina, bañeras y duchas, opciones para encimeras y tocadores, opciones comerciales y recambios. Gracias a esta integración, el visitante del sitio que busca una determinada categoría o línea de productos dispone de un acceso más sencillo a los vídeos de instalación y de demostración directamente relacionados con el contenido explorado. Como efecto positivo añadido, se aumenta la percepción y el conocimiento del cliente sobre los productos ofrecidos y las opciones relacionadas.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain

Al hacer clic en el botón correspondiente de la página inicial nos ha confirmado su consentimiento sobre la utilización de cookies. Si lo desea, puede retirar en cualquier momento y de cara al futuro su consentimiento para el uso de las cookies que no sean imprescindibles para el funcionamiento de nuestra página web. Para ello, utilice el botón de cancelación, "Rechazar cookies". Sin embargo, debe tener en cuenta que, si no da su consentimiento para el uso de las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones que ofrece nuestra página.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain

Con el objetivo de lograr que la visita a nuestro sitio web resulte atractiva y de permitir el uso de determinadas funciones hacemos uso en diferentes páginas de las denominadas cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su terminal. Algunas de las cookies que utilizamos se borran de nuevo una vez concluida la sesión del navegador, esto es, tras cerrar el navegador (las denominadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su terminal y nos permiten reconocer su navegador en la siguiente visita (cookies persistentes). Puede ajustar su navegador de tal forma que se le informe sobre el uso de cookies y que pueda decidir individualmente sobre su aceptación, o pueda descartar la aceptación de cookies para casos determinados o de forma generalizada. En caso de no aceptar las cookies, es posible que el funcionamiento de nuestro sitio web se vea limitado.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die beliebtesten Vertriebskanal ist die Bündelung mit BrotherSoft Download-Programm, als auch Freeware oder Shareware, die Sie möglicherweise auf verschiedenen Seiten von Dritten, nicht zu erwähnen, die infizierte Websites, stolpern, die als besuchte, könnte eine nicht autorisierte Adware-Installation auf Ihrem Computer aktivieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Strong Signal es una extensión del navegador que puede encontrarse a través de su sitio oficial mystrongsignal.com. Sin embargo, eso se ha notado, que no es posible descargar la aplicación en este momento, es decir, el enlace de descarga no está activado. El sitio podría utilizarse como una máscara para convencer al usuario que la aplicación es legítima. Generalmente los canales de distribución sugieren mucho sobre la seguridad del software. Por lo tanto, debes quitar Strong Signal como usa varias maneras astutos para conseguir en su máquina. El canal de distribución más popular es liarse con BrotherSoft downloader, así como freeware o shareware que podría tropezar en varios sitios de terceros, no a sitios infectado mención, que, cuando visitó, podría activar una instalación de adware no autorizadas en su computadora.

  www.bandbkimera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die „Cookies“ dienen der praktischeren Gestaltung der Navigation, des Weiteren kann man über sie Informationen über die Navigation des einzelnen Nutzers auf der Webseite erlangen und die Funktionsweise einiger Dienste ermöglichen, für die die Identifizierung des Nutzerverlaufs auf verschiedenen Seiten der Webseite erforderlich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassigroup.com as primary domain

Además de los datos conferidos expresamente al Responsable, se podrán registrar otros datos derivados de la navegación del usuario: de hecho, cuando el usuario accede a ellos, los sitios pueden enviarle una “cookie”. Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que el sitio puede enviar de forma automática al ordenador del usuario cuando este visualiza nuestras páginas. Las “cookies” sirven para hacer más cómoda la navegación, además de para obtener información sobre la navegación de cada usuario dentro del sitio y para permitir el funcionamiento de algunos servicios que requieren la identificación del recorrido del usuario a través de diferentes páginas del sitio. Para cualquier acceso al sitio, independientemente de la presencia de una “cookie”, el Sitio registra el tipo de navegador (p. ej., Internet Explorer, Chrome o Firefox), el sistema operativo (p. ej., Windows, Macintosh) y el host y la URL de procedencia del usuario-navegador, además de los datos en la página solicitada. Estos datos pueden emplearse de forma conjunta y anónima para análisis estadísticos sobre el uso del sitio. Para la completa gestión de las cookies, consulte la página “Política de cookies” de este sitio.