auf wunsch von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn das Wetter schön ist, kann das Frühstück auf Wunsch von Gästen draußen serviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	When the weather is nice, breakfast can be served outside at the request of guests.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies fand aber nach der Schlacht am Weißen Berg, als die Kapelle von den Jesuiten übernommen und in eine römisch-katholische Kirche verwandelt wurde, ein Ende. Sie wurde im Jahre 1773 geschlossen und die Kapelle wurde auf Wunsch von Kaiser Josef II.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

La fundación de una capilla fue un acto vital, como lo demuestra el hecho de que el arzobispo de Praga, Jan de Jenštejn participó y el Rey Wenceslaus IV también se interesó en este evento. Esta zona se hizo muy conocida desde 1402 hasta 1412 debido a los sermones del maestro Jan Hus. La gente común y la nobleza acudieron, y en ocasiones también la Reina Sofía. Esta capilla evolucionó hasta convertirse en el núcleo del movimiento reformista que posteriormente dio lugar a los conflictos Husitas. Otros pastores de iglesias fueron Jacob de Mies y, durante el siglo XVI, Thomas Müntzer.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Orangerie von Schloss Schönbrunn, Treffpunkt der feinen Wiener Gesellschaft, findet 1786 auf Wunsch von Joseph II. ein „musikalischer Wettstreit“ zwischen Mozart und Hofkapellmeister Antonio Salieri statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

La pareja se lanza a la vida musical y social de Viena, se convierten en padres de seis hijos (de los cuales sólo dos sobreviven los primeros años) y permanecen juntos hasta la muerte de Mozart, a pesar de algún que otro lío amoroso por su parte. En 1786 invita el barón Gottfried van Swieten, director de la Biblioteca de la corte vienesa, a Mozart a los conciertos llamados “Academias dominicales“ en las salas de la actual Biblioteca nacional. Mozart toca el piano para su mecenas posterior y resuena su maravilloso contralto.

  www.vuokattisafaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wahrscheinlich war das erste Beispiel dafür die WikiLeaks Bankenblockade Ende 2010, bei der Visa, MasterCard, Western Union und PayPal die Verarbeitung von Spenden an WikiLeaks eingestellt haben. Auf Wunsch von Satoshi hat Julian Assange bis Mitte 2011 darauf verzichtet, Bitcoin zu akzeptieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain

Probablemente el primer ejemplo de tal fue el bloqueo bancario de fines de 2010 de WikiLeaks, en donde VISA, MasterCard, Western Union y PayPal dejaron de procesar donaciones a WikiLeaks. Después de un pedido de Satoshi, Julian Assange se abstuvo de aceptar Bitcoin hasta mediados del 2011. Sin embargo, este suceso hizo brillar una luz en el valor único del Bitcoin como dinero electrónico resistente a la censura.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Katholischen Universität Fu Jen – die im Jahre 1959 auf Wunsch von Papst Johannes XXIII in Taipei neu gegründet worden war – beschrieb der Großmeister, der vom Rektor Prof. Chiang Han-sun und dem Lehrkörper der Universität empfangen wurde, in seiner Rede die medizinisch-sozialen Aktivitäten und die aktuellen humanitären Projekte des Malteserordens in 120 Ländern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

El Gran Maestre ha sido recibido igualmente por el Rector Chiang Han-sun y el cuerpo académico en la Universidad Católica Fu Jen, refundada en Taipéi en 1959 por deseo del Papa Juan XXIII. Allí ha pronunciado un discurso para ilustrar las actividades sociosanitarias y los proyectos humanitarios que desarrolla la Orden de Malta en 120 países. Con esta ocasión, el Gran Maestre ha sido nombrado Doctor Honoris Causa en filosofía.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese dreibeinigen Küchenhocker mit ausgestellten Beinen, „gekrönt“ von einer runden Fußstütze aus poliertem Edelstahl, entwarf Felix de Pass auf Wunsch von Alison Brooks im Rahmen des Projekts „The Wish List“ („Die Wunschliste“).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Estos taburetes de tres patas con las piernas extendidas «coronadas» por un círculo de acero inoxidable pulimentado son la respuesta de Felix de Pass al «deseo» de Alison Brook para el proyecto The Wish List. Para disfrutar de la silla como simple objeto de cocina dinámico en que sentarse, charlar y descansar, Alison buscaba una solución de diseño idónea que fuera «tranquila, inteligente y hermosa».

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Wunsch von vielen Berufs- und Amateurfotografen verfügt die EOS 6D über eine Verriegelung des Modus-Wahlrads, die mit der EOS 60D eingeführt wurde. Diese verhindert ein versehentliches Verstellen des Modus-Wahlrads zu verstellen und so unbeabsichtigt in einen anderen Modus zu wechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Al igual que en la EOS 60D, la EOS 6D dispone actualmente de un mecanismo de bloqueo del dial de modo, una característica muy solicitada tanto por profesionales como aficionados a la fotografía. Esto imposibilita por completo dar un golpe accidental al dial de modo y, por tanto, cambiar de modo sin intención de hacerlo.

  www.wbstudiotour.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte denken Sie daran, am Tag Ihres Besuchs Ihren blauen Parkausweis mitzubringen und ihn gut sichtbar in Ihrem Auto zu hinterlegen. Mehr Informationen und Antworten auf spezifische Fragen erhalten Sie bei Ihrer Ankunft auf Wunsch von unserem Parkplatz-Team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbstudiotour.co.uk as primary domain

Puedes aparcar de forma gratuita en nuestro aparcamiento, a las puertas del Studio Tour. Existen varias zonas de aparcamiento para discapacitados, convenientemente señalizadas y cerca de la entrada principal, para los visitantes que las necesiten. El día de tu visita, comprueba que llevas contigo tu placa de aparcamiento para discapacitados y colócala en el parabrisas de tu coche. Para más información o consultas específicas, habla con un miembro del personal de aparcamiento a tu llegada.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hunderte von Spielen stehen zur Auswahl. Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Mit Xbox LIVE können Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden am anderen Ende der Welt spielen. Profitieren Sie Dank unseres Service "Filme auf Wunsch" von einer großen Auswahl an Filmen in HD-Qualität. Nutzen Sie auch die einzigartige Kindersicherung zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Kinder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Tiene una biblioteca con centenares de juegos a su disposición para todos los gustos y públicos. Juegue con sus familiares o amigos desde el otro lado del mundo con Xbox LIVE. Aprovéchese de un amplio catálogo de películas en alta definición con el servicio de vídeo a petición. Haga uso del control parental para proteger la seguridad de los más pequeños.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der heutigen Veröffentlichung werden Sie Option in den Programmeinstellungen sehen, um den PIN-Code deaktivieren. Dieses Feature wurde auf Wunsch von unseren Kunden für maximalen Komfort geschaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

El lanzamiento de hoy de Secret Disk recibió gran mejora: puede desactivar el código PIN del programa. Código PIN es un número de cuatro dígitos que se utiliza para proteger el acceso sólo a la interfaz del programa. Sus discos secretos aún protegidos por contraseñas separadas. En el lanzamiento de hoy, verá la opción en las preferencias del programa para desactivar el código PIN. Esta función fue creada por petición de nuestros clientes para la máxima comodidad. Te escuchamos! Hoy lo hemos conseguido. Tenga en cuenta que esta función sólo para clientes de PRO.

  bonapa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Florenz, die Stadt der „Genies“ par excellence und Ausgangspunkt einer Vielzahl kultureller Innovationen, soll bald ein einzigartiges und außergewöhnliches Zentrum beherbergen, das als erstes seiner Art auf Wunsch von Lorenzo und Ludovica Villoresi der Welt der Parfüms und Düfte gewidmet sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzovilloresi.it as primary domain	Florencia, la ciudad de la “genialidad” por excelencia y plataforma de lanzamiento de multitud de novedades culturales, pronto contará con un centro único y extraordinario, el primero de este tipo, dedicado al mundo de los perfumes y las fragancias, por deseo de Lorenzo y Ludovica Villoresi.

  www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im XIII. Jahrhundert wurden die Gärten des Vatikan auf Wunsch von Niccolò III geplant, der den Papstsitz von Lateran in den Vatikan verlegen wollte. Heutzutage sind die Gärten im Vatikan eine merkwürdige Mischung von Natur, Kunst und Glaube nach von Jahrhunderten von Einflüssen aus dem Pontifikat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain

Los Jardines de Vaticano fueron proyectados durante el reinado de Niccolò III’ que fue quién traslado la residencia Papal desde San Juan de Letrán hasta el Vaticno. Desde entonces los distintos Ponticifes que han ido pasando ha dejado su toque personal en los Jardines que hoy vemos, siendo estos Jardines un único testimonio del reinado de los Papas – una maravillosa combinación entre naturaleza, arte y fe.

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Lieferant verpflichtet sich ferner, auf Wunsch von AMPLEXOR und auf eigene Kosten alle weiteren Schritte zu ergreifen, die erforderlich sind, um die Rechte des geistigen Eigentums von AMPLEXOR sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Por la presente, el proveedor atribuye a AMPLEXOR los derechos de propiedad plena en toda propiedad intelectual en bienes resultantes de los servicios. El proveedor acepta, además, a petición de AMPLEXOR y a sus expensas, adoptar las medidas adicionales necesarias para perfeccionar la propiedad de AMPLEXOR respecto a la propiedad intelectual.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brightcove-Player beinhalten nun auf der Steuerleiste standardmäßig ein Brightcove-Symbol des Players. Das Symbol kann mithilfe des Veröffentlichungsmoduls auf Wunsch von den Playern entfernt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	De forma predeterminada, los reproductores de Brightcove incluyen ahora el icono de Brightcove en la barra de control del reproductor. Ahora, si lo desea, puede utilizar el módulo de publicación para eliminar este icono de los reproductores.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Arbeitsgenehmigungsanträge von nominierten Kandidaten werden auf Wunsch von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	• A petición de los nominados, Oportunidades Ontario apoyará la solicitud

  www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mögliche Breiten: Auf Wunsch von 2,50 bis 5,10 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain	Anchuras disponibles : bajo pedido de 2,50 a 5,10 m

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses 1537 auf Wunsch von Alonso Fernández de Lugo erbaute Gotteshaus wurde zum Kulturgut erklärt. Es besitzt eine aufwändig verzierte Kass...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain	Se trata de una de las iglesias más antiguas de la isla y está ubicada al final de la calle de La Carrera. En el año 1947 fue declarada Bien...

  www.gtf-tanzforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Reitstall wurde auf Wunsch von Stibbert und seiner Mutter, die Pferde von großem Wert liebten, gebaut und 1858 einer Sanierung unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museostibbert.it as primary domain	La Escudería, encargada por Stibbert y su madre, amantes de los caballos de gran valor, se reestructuró en 1858.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Aussehen in Form eines griechischen Tempels ohne Kreuz oder Glockenturm ist für ein religiöses Gebäude untypisch. Auf Wunsch von Napoleon sollte daraus ein Pantheon für den Ruhm seiner Armeen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain

La Iglesia de la Magdalena está situada entre la plaza de la Concordia y el Teatro de la Ópera, en pleno París haussmaniano. Su edificación se extendió de 1764 a 1842. Su aspecto de templo griego, sin cruz ni campanario, es muy atípico en el área de la arquitectura religiosa. Napoleón quería que esta iglesia fuera un panteón a la gloria de sus ejércitos. Antes de entrar en ella por una de las dos puertas monumentales de bronce, contemple las columnas corintias que rodean el edificio. En su interior, observe las esculturas, las pinturas y el célebre mosaico de estilo bizantino, compuesto por Charles-Joseph Lameire. El maravilloso órgano de la iglesia es obra de Aristide Cavaillé-Coll. A lo largo del año, tanto durante el día como por la noche, la iglesia programa conciertos de música clásica de gran calidad.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es liegt zudem ganz in der Nähe von San Giovanni d'Asso, die Heimat des weißen toskanischen Trüffels und von Pienza, Perle der Renaissance, die auf Wunsch von Papst Pius II entstand und heute Weltkulturerbe ist.Bagnacci ist ein besonderer Ort für einen erholsamen Urlaub Familien oder mit Freunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Decorated and furnished in a typically tuscan, rustic style, these comfortable apartments are housed in converted farm buildings of traditional light-stone and brickwork, on a historic estate which dates right back to the 16th century. They are set in extensive, park-like grounds, whose lawns provide a host of opportunities for secluded relaxation in utmost privacy, shaded by the canopy of many mature trees. A large outdoor pool and a smaller thermal pool lie in suntrap positions elsewhere in the grounds. Guests have the option of eating on site, in the estate’s lovely, traditionally tuscan, country-style restaurant, which serves delicious home-made regional specialities.