aufbauend auf einer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer Reihe häufig gestellter Fragen bieten die folgenden Links eine „Führung“ durch den Dienst:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Los enlaces siguientes brindan una «visita guiada» de este servicio, respondiendo a ciertas preguntas frecuentes:
  www.kuehnis-solutions.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer über 50-jährigen Erfahrung als Fremdsprachenunternehmen stehen wir von INTERTEXT bereit, um mit unseren Diensten Ihren Bedürfnissen zu entsprechen und Ihren Erfolg zu sichern. Unser Leistungsspektrum umfasst zahlreiche Fachgebiete, Sprachen und Textsorten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertext.de as primary domain
Con el respaldo de una experiencia de más de 50 años como empresa lingüística, el equipo de INTERTEXT está preparado para satisfacer con sus servicios las necesidades y asegurar el éxito de sus clientes. Nuestros servicios abarcan numerosas disciplinas, lenguas y tipos de texto.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer neuen Architektur bietet File Reporter 2.0 bedeutende Produktverbesserungen wie z. B. übergreifendes Reporting für eDirectory und Active Directory, verschiedene neue Report-Typen, einschließlich Berechtigungs-Reports, automatische E-Mail-Benachrichtigung und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
File Reporter 2.0 se basa en una nueva arquitectura y ofrece considerables mejoras, como la elaboración de informes globales en eDirectory y Active Directory, un amplio abanico de nuevos tipos de informes (incluidos informes de permisos), notificaciones automáticas por correo electrónico, etc.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer neuen Architektur bietet File Reporter 2.0 bedeutende Produktverbesserungen wie z. B. übergreifendes Reporting für eDirectory und Active Directory, verschiedene neue Report-Typen, einschließlich Berechtigungs-Reports, automatische E-Mail-Benachrichtigung und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
File Reporter 2.0 se basa en una nueva arquitectura y ofrece considerables mejoras, como la elaboración de informes globales en eDirectory y Active Directory, un amplio abanico de nuevos tipos de informes (incluidos informes de permisos), notificaciones automáticas por correo electrónico, etc.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer ersten Zusammenarbeit in der Dominikanischen Republik, Ghana und den Philippinen haben Rotary und USAID zusammen 4 Millionen US-Dollar für die Arbeit in jedem der folgenden drei Länder zugesagt: Ghana, Madagaskar und Uganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Sobre la base de la colaboración inicial llevada a cabo en la República Dominicana, Ghana y Filipinas; Rotary y USAID se han comprometido a invertir conjuntamente USD 4 000 000 para las labores en cada uno de estos tres países: Ghana, Madagascar y Uganda. Como parte del compromiso de Rotary de invertir USD 2 000 000 por país, los clubes rotarios de dichos países son responsables de recaudar USD 200 000.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbauend auf einer ersten Zusammenarbeit in der Dominikanischen Republik, Ghana und den Philippinen haben Rotary und USAID zusammen 4 Millionen US-Dollar für die Arbeit in jedem der folgenden drei Länder zugesagt: Ghana, Madagaskar und Uganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Sobre la base de la colaboración inicial llevada a cabo en la República Dominicana, Ghana y Filipinas; Rotary y USAID se han comprometido a invertir conjuntamente USD 4 000 000 para las labores en cada uno de estos tres países: Ghana, Madagascar y Uganda. Como parte del compromiso de Rotary de invertir USD 2 000 000 por país, los clubes rotarios de dichos países son responsables de recaudar USD 200 000.
  24h-ol.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die CBB zieht Aussteller sowohl aus der Region als auch aus der ganzen Welt an. Aufbauend auf einer zwanzigjährigen Erfolgsgeschichte ist die Messe heute die größte und einflussreichste Fachausstellung der Getränke- und Liquid-Food-Industrie in Asien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinabrew-beverage.com as primary domain
CBB atrae a expositores locales e internacionales de todos los rincones del mundo. La feria disfruta de una historia de éxito de 20 años y se ha convertido en la exposición de referencia más grande e influyente de Asia para la industria de bebidas y alimentos líquidos de toda la región. Cubre la cadena íntegra de los procesos de la industria de bebidas y alimentos líquidos, con las tecnologías de procesamiento conexas, embalaje, productos básicos, logística, equipos y componentes. CBB 2018 reforzará una vez más su papel de principal exposición en Asia para la industria de bebidas y alimentos líquidos. Además, ampliará la escala y el alcance de la exposición. CBB 2018 volverá a tener lugar en Shanghái, corazón del desarrollo económico de China y círculo económico de la región de Asia y Pacífico. Aprovechando al máximo la ventaja del desarrollo económico y la aglomeración industrial, CBB incrementará todavía más su influencia internacional y mejorará los servicios internacionalizados para atraer a cada vez más expositores y visitantes nacionales y extranjeros creando así una plataforma de negocios internacional para la cadena íntegra de los procesos de la industria de bebidas y alimentos líquidos.
  www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel ist es, aufbauend auf einer systematischen Bestandsaufnahme der bereits zum Einsatz kommenden Digitalisierungstechnologie, preisgünstige, innovative und flexible technische Lösungen für die automatisierte Digitalisierung von gedrucktem Kulturgut unterschiedlicher Formate und Materialarten zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
Particularmente las bibliotecas científicas especializadas pequeñas y medianas, como la del IAI (Instituto Ibero-Americano), se hallan ante el desafío de proteger y hacer electrónicamente accesibles sus fondos, predominantemente muy heterogéneos, mediante una tecnología digital económica y sin embargo de un alto nivel de calidad. Por ello el IAI está trabajando en cooperación en un proyecto de investigación conjunto con el Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik IPK (Instituto Fraunhofer para Sistemas de Producción y Tecnología del Diseño IPK) – expertos destacados en el campo de la reconstrucción virtual de documentos destruidos – y con arvato direct services Wilhelmshaven GmbH – una empresa de servicios internacionalmente reconocida – con la finalidad de elaborar un estudio conceptual en torno a la preservación digital de patrimonio cultural. El proyecto persigue el objetivo de desarrollar, a partir de la evaluación sistemática de las tecnologías digitales aplicadas hasta el momento, soluciones técnicas económicas, innovadoras y flexibles para la digitalización automática de patrimonio cultural impreso en diferentes formatos y tipos de materiales. De ese modo se busca que también bibliotecas científicas especializadas, archivos y centros de documentación de dimensión pequeña y mediana, estén en condiciones de garantizar la protección del patrimonio cultural y al mismo tiempo organizar y preparar los fondos digitales para sus usuarios. El proyecto se inscribe en la Forschungsallianz Kulturerbe (Alianza de investigación para el patrimonio cultural), creada en el año 2008 por la Stiftung Preußischer Kulturbesitz SPK (Fundación Patrimonio Cultural Prusiano), la Fraunhofer-Gesellschaft (Sociedad Fraunhofer) y la Leibniz-Gemeinschaft (Asociación científica Leibniz).