Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 14 Domänen

conferences-in-vienna.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Aluminiumflasche ist besonders geeignet für Lagerung, Transport oder Versendung von Substanzen und Rückstellproben, die vollkommen unverfälscht aufbewahrt werden müssen. Weitere Merkmale: restlos entleerbar, geruchsneutral, lichtundurchlässig, rostsicher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	La botella de aluminio es especialmente adecuada para el almacenamiento, transporte o envío de sustancias y contramuestras que se deban conservar sin ningún tipo de contaminación. Otras características: se vacían completamente sin dejar residuos, son inodoras, impermeables a la luz e insensibles a la corrosión.

2 Treffer rychnov.tritius.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zum Beispiel können wir einige Ihrer Informationen für steuerliche, rechtliche Berichterstattungs- und Prüfungspflichten aufbewahren. Bitte beachten Sie, dass gemäß Luxemburger Gesetzgebung finanzbezogene Daten zehn Jahre lang aufbewahrt werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren	Cumplir con nuestras obligaciones legales. Por ejemplo, podemos mantener algo de sus información para obligaciones de impuesto. reportes legales y obligaciones de auditoría. Por favor tenga en cuenta, que de acuerdo con la legislación de Luxemburgo, la información financiera relacionada debe mantenerse por un período de diez años.

www.maison5temps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten und sonstigen Informationen werden so lange aufbewahrt, wie deren Kenntnis für die Bearbeitung der Meldung einschließlich der Durchführung von entsprechenden Ermittlungen durch die zuständigen Fachabteilungen und Behörden erforderlich ist oder die Daten von Gesetzes wegen aufbewahrt werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formeld.com als Prioritätsdomäne definieren	Los datos personales y otra información que revele serán retenidos hasta el momento en el que se requiera conocimiento de los mismos para procesar la notificación, incluyendo la realización de investigaciones por parte de los departamentos o las autoridades competentes o durante tanto tiempo como estipule la ley que se deban conservar.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Papier aus Holzzellstoff ist nicht gerade ideal für die Archivierung, wo Papiere gegeben falls für eine lange Zeit erhalten und aufbewahrt werden müssen. Hanf Papier, auf der anderen Seite, erhält sich sehr gut selber.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren

El papel elaborado con pulpa de los árboles no es lo ideal para archivar, si se pretende almacenar y conservar los documentos durante largos periodos de tiempo. El papel de cáñamo, en cambio, se conserva realmente bien. Debido a sus bajos niveles de acidez y lignina, el papel corriente suele volverse amarillento y frágil, mientras el papel de cáñamo es conocido por resistir muy bien el paso del tiempo.

www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In dem Repository können Sie beispielsweise Dateien speichern, die nicht für das Tagesgeschäft benötigt werden, aus historischen Gründen oder angesichts vertraglicher oder gesetzlicher Anforderungen jedoch aufbewahrt werden müssen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren

Los pares de retención de Dynamic File Services le permiten mantener in situ los datos que se utilizan de forma activa y mover los datos estáticos que se necesitan de forma puntual a un repositorio fuera de la nube. Por ejemplo, el repositorio puede almacenar archivos que no se necesitan para las operaciones diarias pero que se deben conservar como referencia histórica o para cumplir con requisitos contractuales o legales.

2 Treffer secure-www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Treffen Sie daher eine intelligente Entscheidung, und nutzen Sie Ihren Hochleistungs-Dateiserver nur für aktive Daten auf dem lokalen primären Pfad. Dateien, die nicht verändert werden, aus historischen oder rechtlichen Gründen jedoch aufbewahrt werden müssen, sollten hingegen in ein Aufbewahrungs-Repository verschoben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Dado que no todos los archivos son iguales, lo más inteligente es utilizar el servidor de archivos de alto rendimiento únicamente para los datos activos de la ruta primaria in situ. En el caso de los archivos que no cambian, pero hay que conservar por motivos legales o de mantenimiento del historial, muévalos al repositorio de retención.

enrd.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Infopaket kann im Dateiformat zur Verfügung gestellt werden und gleichzeitig für die Projektdokumentation hilfreiche Vorlagen zu den Informationen und Dokumenten, die für mögliche Prüfungen der Behörden gesammelt und aufbewahrt werden müssen, enthalten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Muchos GAL envían un paquete informativo a los impulsores del proyecto donde se recogen las obligaciones diarias durante su gestión inmediatamente después de haber sido aprobado. El paquete informativo puede ser en formato de archivo y servir de ayuda a la documentación del proyecto, con pestañas con título indicando la información y los documentos necesarios para recopilar y guardar para posibles auditorías de las autoridades.

2 Treffer www.quantum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Workflow ist nach unserer Definition anspruchsvoll und komplex, wenn er Daten von unschätzbarem Wert enthält, die schwierig wiederherzustellen sind, wenn große Dateien gemeinsam bearbeitet und verarbeitet werden müssen, wenn die Kapazitätsanforderungen herkömmliche Speicher- und Netzwerkbedingungen sprengen und sämtliche Daten langfristig aufbewahrt werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quantum.com als Prioritätsdomäne definieren	Los flujos de trabajo exigentes son únicos en que los datos son valiosísimos y difíciles de recrear, los archivos de gran tamaño deben compartirse y procesarse, los requisitos de capacidad total sobrecargan los recursos del almacenamiento tradicional y de la red, y todos los datos deben conservarse para futuras referencias.

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

b) der für die Verarbeitung Verantwortliche sie für die Erfüllung seiner Aufgaben nicht länger benötigt, sie aber für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen, oder c) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die betroffene Person Einspruch gegen ihre Löschung erhebt und stattdessen ihre Sperrung fordert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

a) confirmación de la existencia o no de tratamiento de datos que le conciernan; b) información, como mínimo, de los fines de dicho tratamiento, de las categorías de datos objeto de tratamiento y de los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se comuniquen los datos; c) comunicación en forma inteligible de los datos objeto de tratamiento, así como cualquier información disponible sobre el origen de los datos;

www.emea.symantec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Umfassende, anpassbare Lösungen Backup Exec bietet mehrere Methoden der Datensicherung für unterschiedliche Wiederherstellungszwecke: Beschädigung eines einzelne Datenobjekts, Datensatzbeschädigung, Speicher- und Serverausfälle sowie Disaster Recovery. Medienkopien, die für längere Zeit aufbewahrt werden müssen, werden in der Regel als archivierte Versionen wiederverwendet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emea.symantec.com als Prioritätsdomäne definieren

Soluciones completas y adaptables Backup Exec brinda varios métodos de protección de datos para diversos propósitos de recuperación: daño de un solo elemento de datos, daño de conjuntos de datos, almacenamiento, errores del servidor y recuperación después de un desastre. Por lo general, las copias de soportes que se conservan durante períodos prolongados se reconsideran como versiones archivadas. Tanto Backup Exec como Archiving Option se centran en la retención de datos específicos y en todos los aspectos de la conservación de datos de corto y largo plazo de Windows, en una amplia variedad de soportes y generaciones de tecnología de soportes.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unnötig zu sagen, ist das nicht alles, denen was Sie brauchen um zu kümmern. Um sicherzustellen, dass Ihre virtuelle Privatsphäre gesichert aufbewahrt werden müssen Sie Werkzeuge zu erwerben, die Ihnen hilft.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Si ha borrado aplicaciones informáticas indeseables y extensiones de explorador con éxito en el pasado que puede ser capaz de eliminar search.foxtab.com así como. Todo lo que tienes que hacer es cambiar la indeseable home page y la búsqueda de proveedor, que puedes hacer mediante las instrucciones de eliminación manual. No hace falta decirlo, esto no es todo lo que tienes que cuidar. Con el fin de garantizar que su privacidad virtual se mantiene asegurado necesita adquirir herramientas que te ayudarán. Recomendamos utilizar el detector-eliminador de malware automático SpyHunter como podemos garantizar que esta herramienta antimalware se asegurará de que todas las vulnerabilidades de seguridad son fijos.

www.trogir-ciovo.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wir sind ein nach Level 1 zertifizierter Dienstleister und Händler gemäß Level 4. Während sich PCI hauptsächlich auf die Daten von Karteninhabern bezieht, lautet unsere Philosophie, dass sämtliche Kundeninformationen sicher aufbewahrt werden müssen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quintessentially.com als Prioritätsdomäne definieren

Toda la información en formato electrónico de nuestros clientes se almacena en nuestro sistema central de CRM. Trabajamos con Salesforce Service Cloud, una base de datos almacenada en la nube que cumple con los requisitos de la PCI. Toda la información de nuestros clientes (personal, de transacciones, de pagos, perfil) se almacena en Salesforce, lo que elimina la necesidad de usar cualquier otro medio electrónico de almacenamiento, como hojas de cálculo, listas de correo, etc.

www.moandlhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rarepalmseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Los datos procesados por nosotros serán eliminados o su procesamiento restringido de acuerdo con los artículos 17 y 18 de la RGPD. A menos que se indique expresamente en esta declaración de protección de datos, los datos almacenados por nosotros se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines previstos y la eliminación no entre en conflicto con ninguna obligación legal de almacenamiento. Si los datos no se borran porque son necesarios para otros fines legalmente permitidos, su tratamiento está restringido. Esto significa que los datos se bloquean y no se procesan para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por razones comerciales o fiscales.

aufbewahrt werden müssen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch