auferstehung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.virtualuffizi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auferstehung von Lazarus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualuffizi.com as primary domain	Resurrección de Lázaro

  17 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 - Die Auferstehung Jesus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	13 – La resurrección de Jesús

  6 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jesus' Auferstehung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Resurrección de Jesús

  startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 und nach dem Geist, der heiligt, eingesetzt ist als Sohn Gottes in Kraft durch die Auferstehung von den Toten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	4 el cual fue declarado Hijo de Dios con potencia, según el Espíritu de santificación, por la resurrección de los muertos), de Jesús, el Cristo, Señor nuestro,

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 und nach dem Geist, der da heiligt, eingesetzt ist als Sohn Gottes in Kraft durch die Auferstehung von den Toten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	4 El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,

  10 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Veranstaltung tragen die Teilnehmer die Tracht Olienas, während die Zuschauer, von den Balkonen der Häuser darauf warten das Fest der Auferstehung zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El Domingo de Resurrección tiene lugar también la celebración de la Virgen que va a buscar a Cristo y el encuentro tiene lugar después de dos procesiones a lo largo de las calles del pueblo.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE AUFERSTEHUNG JESU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Tema general: Gloria

  donation.inspiringhk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostersonntag in der Auferstehung Christi - Am Tag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unipiams.org as primary domain	Domingo de Pascua en la Resurrección del Señor - Misa del día

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Jerusalem haben mit den Gründonnerstagsfeiern die drei österlichen Tage begonnen. Orthodoxe Christen gedenken der Passion und Auferstehung Jesu… 02/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Este viernes es viernes santo para los cristianos ortodoxos. Miles de fieles han recorrido en procesión la Ciudad Vieja de Jerusalen, pasando por las 15… 03/05/2013

  234 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Auferstehung diktiert Jesus Petrus,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	para ser digno de generar nuevamente el

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Sozialverein “Auferstehung” für sozialen Aufschwung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	• Entidad Social de Ayuda a Desarrollo Social “Yuksalish”

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liebe Brüder und Schwestern, mögt Ihr in der Welt sein wie die Seele im Leib (vgl. Brief an Diognet VI,1), Zeugen der Auferstehung Jesu, des Herrn. Das ist mein Wunsch für Euch, den ich mit meinem Gebet und meinem Segen begleite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	Compartir las suertes de cada hombre y mujer: también si los acontecimientos del mundo son trágicos y oscuros, no abandono las suertes del mundo, porque lo amo, como es con Jesús, hasta el final.

  7 Hits www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht einmal in den brutalsten Szenen des Martyriums könnten wir einen ähnlichen Ausdruck des Schmerzes finden. Dort regiert im Gegensatz eine Harmonie, welche die Hoffnung auf die den Glaubenszeugen verheißene Auferstehung ausdrückt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

La agitación de los personajes no suele encontrarse en el arte bizantino. Anthony Kutler y Jean-Michel Spieser han puesto de relieve, recientemente, que era propia de la iconografía pagana. Ni siquiera en las más violentas escenas de martirio podríamos encontrar semejante expresión del dolor. Reina allí, por el contrario, una armonía que expresa la esperanza en la resurrección prometida a los testigos de la fe. En el

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zentrum von Iwano-Frankiwsk bietet Ihnen das Franz Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Kathedrale der Heiligen Auferstehung und das Rathaus sind nur 5 Gehminuten entfernt Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Franz Hotel se encuentra en el centro de Ivano-Frankivsk, y ofrece cómodas habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. La iglesia de Santa Resurrección y el ayuntamiento están a 5 minutos a pie. Hay aparcamiento gratuito. Las habitaciones están decoradas en un estilo clásico e incluyen mobiliario moderno, aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones tienen balcón. El Hotel Franz está a 200 metros... de varios restaurantes y cafeterías, y a 500 metros de una sala de cine. La estación de trenes de Ivano-Frankivsk se encuentra a 2 km, mientras que el aeropuerto de Ivano-Frankivsk se halla a 9 km.

  42 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber dann , natürlich, eine religiöse Bewegung wurde nach Jesu Tod und Auferstehung, die die christliche Kirche hergestellt erstellt. Christentum wurde nun ein wichtiger Teil der Geschichte. Die prophetische Kanon wurde mittlerweile immer geschlossen .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Pero entonces, por supuesto , un movimiento religioso fue creada después de la muerte y resurrección de Jesús que produjo la iglesia cristiana. El cristianismo se convirtió en una parte importante de la historia. El canon profético estaba convirtiendo su parte cerrada. Sólo teníamos la historia completa de Jesús narrada en los Evangelios , junto con las expectativas de que el Reino vendría con Cristo " Segunda Venida " . Esto siguió siendo un reino en el que la voluntad de Dios se haga en la tierra.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An die Zeiten, als Theresienstadt Umsteigestation für Juden aus ganz Europa auf ihrem Weg ins Vernichtungslager war, erinnern die Kirche der Auferstehung des Herrn in der Stadtmitte sowie die Gedenkstätte Theresienstadt und ihre einzelnen Nebenanlagen, wie beispielsweise das Ghetto-Museum in der ehemaligen Theresienschule, die Magdeburger Kaserne, der jüdische Friedhof mit dem Krematorium und die Kleine Festung, die als Gefängnis der Prager Gestapo diente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Terezín, ubicado en Bohemia del Norte se convirtió, en el transcurso de la historia, en un símbolo del sufrimiento y la opresión cuando los nazis lo eligieron como gueto judío y cárcel de la Gestapo. Hoy en día, la fortaleza es un monumento y lugar de culto. Los tiempos en los que Terezín se convirtió en una estación de tránsito, para los Judíos de toda Europa, hacia los campos de concentración se recuerdan en la Iglesia de la Resurrección (kostel Vzkříšení Páně), en el centro de la ciudad, o en Momorial Terezín y sus partes individuales, por ejemplo, el Museo del gueto (Muzeum ghetta) en el antiguo colegio de Terezín, el Cuartel de Magdeburg (Magdeburská kasárna), el cementerio judío, su crematorio y la Pequeña Fortaleza (Malá pevnost) que sirvió como cárcel de la Gestapo de Praga.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lass uns den "dritten Tag" nicht vergessen! Vergessen Sie nicht das Ziel, wenn wir gehen. Lasst uns nicht jeden Freitag feiern, der nicht auf den Sonntag wartet, noch das Kreuz, das nicht zur Auferstehung führt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

Hay, sin embargo, otro momento de Jesús que tampoco debemos silenciar. Es el momento que dice: "Seré ejecutado y al tercer día resucitaré". Somos culpables si retenemos "seré ejecutado" y no retenemos "resucitaré". Dejemos los problemas de pura iconografía, de si cruz tosca o si cruz enjoyada, dejemos a los artistas de cada generación y cultura representar Cristos a su manera. Pero hagámonos cargo de si a Cristo lo dejamos difunto para siempre o le retenemos vivo para siempre. No lo olvidemos al "tercer día"! No olvidemos la meta mientras caminamos. No celebremos ningún viernes que no aguarde domingo, ni cruz que no desprenda resurrección.

  64 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als die Jünger Jesus vor seiner Auferstehung fragten, was die Vorzeichen und die Zeit seiner Wiederkunft sein würden, gab er ihnen in seiner Antwort die Deutung der vier Reiter (siehe Matthäus 24, 3–8).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

La primera es que, el individuo considerado digno de explicar los eventos que desfilan hasta el cierre de esta era humana, es el mismo que 65 años antes se los había explicado al pequeño grupo de estudiantes. El Cristo resucitado es representado abriendo lentamente un rollo con siete sellos. Cada sello roto revela una condición; los cuatro primeros se refieren a los cuatro caballos y sus jinetes. Sin embargo, ¿qué simbolizan? En este caso, no es suficiente tener la imagen en la caja del rompecabezas. También hay que tener una explicación de lo que significan los símbolos. En el Apocalipsis aprendemos que cada jinete representa, implacables conquistas, guerras, escasez, enfermedades y muerte. Antes de su resurrección, Jesús respondió a la pregunta de sus discípulos en cuanto a cuál sería la señal y el tiempo de su venida, les presento la interpretación de los cuatro jinetes (véase Mateo 24:3–8).

  2 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einfache und echte Rezepte mit Zutaten, die überall leicht aufzutreiben sind. Die Fastenzeit ist zu Ende und Ostern geht mit traditionellen Kuchen, mit hart gekochten und Schokoladeeiern, mit Lammfleisch und der religiösen Tradition der Auferstehung einher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

La Pascua nos regala muchas sugerencias para prestar atención a recetas de la tradición culinaria romana. Recetas populares, auténticas, con productos sencillos y fáciles de encontrar. El ayuno y la moderación que caracterizan la cuaresma dejan lugar a los dulces tradicionales, a los huevos, cocidos y de chocolate, a las carnes de cordero con toda su simbología religiosa de renacimiento. La primavera está a las puertas. Es el momento adecuado para llevar a la mesa el color y los sabores de los productos de temporada que se asoman por los campos romanos: alcachofas, berenjenas, zanahorias y, desde principios de abril, guisantes, espárragos, judías verdes, apio y fresas. En esta cita queremos ser tradicionalistas y proponer una receta que difícilmente se podrá probar en el restaurante, pero que sin duda será un excelente punto de partida para una comida pascual según la tradición romana más antigua del siglo XIX: el “Brodetto Pasquale” (caldo pascual). Nosotros lo proponemos según la receta clásica, un poco trabajosa, pero riquísima… añadiendo los versos que se le dedicaron: il brodetto pasquale, è un brodo un po’ santo, è un brodo speciale de Pasqua sortanto: per questo è pasquale, infatti er sapore, dà pace  e conforto e solo l’odore risuscita un morto (el caldo pascual es un caldo un poco santo, es un caldo especial sólo de Pascua: por eso es pascual, de hecho el sabor da paz y consuelo y sólo el olor resucita a un muerto).

  4 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Die Auferstehung), Oratorium HWV 47 (116 Min.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	(La resurrección), Oratorio HWV 47 (116 min)

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gott spricht uns von unseren Sünden frei weil Jesus unsere Schuld abbezahlt hat. Wir sind gerechtfertigt (mit Gott versöhnt) durch das Leiden und den Tod Jesu. Seine Auferstehung war Gottes Zeichen der Anerkennung, und dass Jesu Blut die Schuld ausreichend abbezahlt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dios nos absuelve desde la corte de eterna justicia, y basado en que Jesucristo pagó por nuestros pecados. Por Su muerte Somos “justificados” (hechos justos ante Dios). Su preciosa sangre es suficiente para pagar por nuestros pecados y la resurrección de Jesucristo fue el sello de aprobación.

  www.lacaleauclaire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Augen weigerten sich, etwas anzusehen, was seine Hände nicht betasten würden. Nach dem Ärgernis des Kreuzes war Thomas nicht aufgelegt, bloß aufs Hörensagen hin an die Auferstehung Christi zu glauben...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain	Una de las mayores desgracias de hoy es un sentido de inutilidad. La gente joven dice: ¿qué bien puede hacer una persona? No son capaces de ver que tenemos que poner los ladrillos de uno en uno, que sólo podemos ser responsables de la acción del...

  14 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Auferstehung von den Toten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	La resurrección de la muerte

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostern (lateinisch pascha, von hebräisch pessach) ist im Christentum die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	La Pascua marca el final de la Semana Santa, en la que se conmemora la la crucifixión y muerte de Jesús. A la Semana Santa le sigue un período de cincuenta días llamado Tiempo pascual, que termina con el Domingo de Pentecostés.

  www.escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das von Palmen und Ölbäumen umgebene Granada schmückt sich zum Palmsonntag und erwacht zu den ersten Trommelwirbeln. Die acht bedeutungsvollen Tage der Passion, des Todes und der Auferstehung werden eingeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain	Espectacular, excepcional y emocionante es la noche del Miércoles Santo. Predominan los tonos morados, rojos y dorados. Son dos «los pasos» que forman esta procesión: El Cristo del Consuelo y María Santísima del Sacromonte. En las colinas del Sacromonte, al paso del Cristo de los Gitanos, se prenden fogatas inmensas entre las cuevas de los gitanos.

  2 Hits klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und diejenigen, die mit dem geizen, was Allah (ihnen) von Seiner Huld gegeben hat, sollen ja nicht meinen, das sei so besser für sie. Nein, zum Bösen soll es ihnen dienen. Als Halsband sollen sie am Tag der Auferstehung das tragen, womit sie geizig waren. [QS. 3:180]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	Que aquéllos que retienen con avaricia el favor que Alá les ha concedido no piensen que eso es bueno para ellos; porque, por el contrario, es un mal. Todo lo que escatimaron lo tendrán alrededor del cuello el Día del Levantamiento. Capítulo de la Familia de Imrán 3:180

  2 Hits www.therealpresence.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von da an hat die Kirche immer, treu dem Gottesgebot: "solches tut zu meinem Gedächtnis" (1 Kor 11.24), mit andächtigem Glauben die Eucharistie gefeiert, vor allem Sonntags, Tag der Auferstehung Jesus und wird es tun, "bis dass er kommt".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therealpresence.org as primary domain	Desde entonces, la Iglesia, fiel al mandato del Señor: "Haced esto en memoria mía" (1 Cor 11,24), ha siempre celebrado con fe y devoción la Eucaristía, sobretodo el domingo, día de la Resurrección de Jesús, y continuará haciéndolo "hasta que venga" (1 Cor 11,26).

  www.pixelfehler-hh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Italien empfehlen Sterneköche, die traditionelle Küche beizubehalten. Dieses Fest der Auferstehung erlebt so den Auftritt der Pasqualina, eine herzhafte Ostertorte aus dünnem Blätterteig, gefüllt mit Artischocken, Ricotta und Eiern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain

En Italia los cocineros más reconocidos recomiendan no abandonar la tradición. Es así como esta fiesta del renacimiento verá desfilar tartas rellenas de alcachofas, requesón y huevos contenidos en hojaldres delgados. Corderos y cabritos crujientes de horno. Dulces, tortas típicas de Pascua con forma de paloma y huevos llenos de sorpresas. Pero al final, precisamente al final de todo, será necesario un café Capriccio como broche de oro. Y la arábiga superior en esa blanca, tímida tacita hará glorioso el último trozo de chocolate. Felicidades para todos de parte nuestra. Estéis donde estéis.

  3 Hits rondula.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb kann der christliche Feiertag als Erlebnis der Freude und des Frohsinns nicht außerhalb des Lobgesanges der Werke Gottes und der Erfahrung des gottlichen Ruhmes, außerhalb der neuen Wirklichkeit, die die Ereignisse der gottlichen Okumene in der Welt geschaffen haben, der Fleischwerdung des Wortes, des Leidens und der Auferstehung Christi, verstanden werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain

El hombre creado a imagen de Dios esta por su naturaleza destinado a celebrar las fiestas, a recordar a Dios. San Gregorio el Teologo dice expresivamente "capital de la fiesta es el recuerdo de Dios". De este modo la fiesta cristiana no es una situacion teorica, abstracta e irresponsable. Por el contrario, constituye el realmente agotador camino del hombre de vuelta a Dios, al Arquetipo no creado del cual procede. Por ello la fiesta cristiana, como vivencia de alegria y regocijo, no puede entenderse fuera de la glorificacion de las obras de Dios y la experiencia de la gloria divina, fuera de la nueva realidad creada en el mundo por los hechos de la Economia Divina, de la Encarnacion del Verbo, de la Cruz, de la Pasion y de la Resurreccion de Cristo. Hechos que dieron un nuevo sentido al tiempo, al espacio, al hombre, al mundo, a la propia vida.

  3 Hits www.strojirnakolesovice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Geheimnis ist das erstaunliche Werk der Menschwerdung Gottes, um uns ihm näher zu bringen. Das Geheimnis umfasst auch die Auferstehung Christi. Im Lobgesang indirekt impliziert ist der grausame Tod des Sohnes, der dem zu widersprechen schien, was Jesus zu sein beanspruchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain

El himno comienza con el pronombre singular mascu¬lino «él», en referencia a Jesús y su obra de salvación; el misterio es Jesús (Col. 2:2). Ese glorioso misterio, oculto en Dios, «apareció en un cuerpo» (literalmente, «en carne»). El misterio es la maravillosa obra de Dios que se hace humano para acercarnos a él. El misterio también incluye la resu¬rrección de Cristo. Implícita en el himno está la crueldad de la muerte del Hijo que apareció para negar lo que Jesús afirmaba ser. Pero la resurrección, realizada mediante el poder del Espíritu (véase Rom. 1:3, 4), vindicó a Cristo y su afirmación de ser el Redentor del mundo. Después de la resurrección se produjo la ascensión de Cristo a la presen¬cia misma de los ángeles. Ellos vieron el regreso al Padre del victorioso Príncipe (véase Apoc. 5:12).