aufforderungen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
167
Results
71
Domains
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Einblendung zusätzlicher
Aufforderungen
oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
36 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist eine unkomplizierte Möglichkeit, sich über Aktualisierungen auf der CORDIS-Website z. B. in Bezug auf Neuerungen im Bereich der Forschungspolitik, neu veröffentlichte
Aufforderungen
zur Einreichung von Vorschlägen, Ausschreibungen, neue Forschungspartnerprofile, neueste Entwicklungen bei Forschungsprogrammen, anstehende Veranstaltungen und vieles mehr auf dem Laufenden zu halten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
El servicio de notificación de correo electrónico es un modo simple de hacer un seguimiento a las actualizaciones de CORDIS que hagan referencia a temas como el de noticias de políticas de investigación, nuevas convocatorias de propuestas y licitaciones, nuevos perfiles de socios de investigación, últimas noticias de programas de investigación, próximas manifestaciones, etc.
www.moebius-lubricants.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Schützen Sie Computer, die auf der ganzen Welt verteilt sein können. Freuen Sie sich auf eine Software ohne Werbung, Pop-ups oder
Aufforderungen
zur Eingabe von Kreditkartendaten. Sie erhalten eine kostenlose Vollversion – keine Trialware oder Adware, die Sie dauernd verlängern müssen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.sophos.com
as primary domain
Sophos Home eliminará malware, virus, ransomware y aplicaciones y programas maliciosos. Va mucho más allá de la prevención basada en firmas contra software malicioso conocido. Sophos Home correlaciona las actividades y comportamientos sospechosos mediante la información sobre amenazas en tiempo real de SophosLabs.
2 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Darüber hinaus unterstützte das Parlament einen Vorschlag für ein totales Verbot giftiger Insektizid-Neonicotinoide. Damit folgt das Europäische Parlament früheren nationalen und europäischen
Aufforderungen
der niederländischen Partei für die … Continue Reading
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
El Parlamento Europeo ha aprobado la semana pasada una resolución la en la cual se le solicita la Comisión Europea y a los Estados miembros a hacer más para proteger a las abejas. Además, el Parlamento apoyó una propuesta para una prohibición total de las insecticidas venenosos neonicotinoides. Con esto sigue el Parlamento Europeo sigue … Continue Reading
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Um sicherzustellen, dass wir unserer Verantwortung zur Mitwirkung bei Betriebsprüfungen, Untersuchungen und rechtlichen
Aufforderungen
zur Vorlage von Unterlagen nachkommen können, müssen wir Unterlagen gemäß unseren Richtlinien aufbewahren, uneingeschränkt alle angeforderten Informationen vorlegen und davon absehen, angeforderte Informationen zu bearbeiten, zu modifizieren oder zu löschen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Para asegurarnos de que podamos cumplir con nuestra responsabilidad de cooperar con las auditorías, investigaciones y solicitudes de documentos legales, debemos preservar los registros de acuerdo con nuestras políticas, responder plenamente con toda la información solicitada y abstenernos de editar, modificar o eliminar la información solicitada.
www.czech-camping.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sedo behält sich das Recht vor,
Aufforderungen
zur Zahlung auf unbestätigte PayPal-Konten zu verweigern. Darüber hinaus behält sich Sedo das Recht vor, eine Überprüfung der Identität des Nutzers zu verlangen, bevor besagtem Nutzer Partnerguthaben ausgezahlt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedo.fr
as primary domain
Sedo se reserva el derecho a rechazar solicitudes de pago a cuentas de PayPal sin confirmar. Además, Sedo se reserva el derecho de exigir la verificación de la identidad del usuario antes de emitir los pagos de saldos de afiliado a dicho usuario.
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AMPLEXOR kann als primäre Methoden zur Überwachung der Lieferanten Berichte zur Lieferantenleistung,
Aufforderungen
zu Korrekturmaßnahmen und/oder Lieferantenaudits einsetzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
AMPLEXOR podrá utilizar los informes sobre el rendimiento de los proveedores, las solicitudes de acciones correctivas y/o las auditorías de los proveedores como los métodos primarios de supervisión de estos.
4 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
oder im SOIB, auf periodische Art, der Notwendigkeiten|Bedürfnisse Informieren (
Aufforderungen
von den Berufsprofilen, gestaltgebend|bildend, etc.) dass sie in seinem|ihrem wirtschaftlichen Bereich|Sektor festgestellt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
o Informar en el SOIB, de manera periódica, de las necesidades (requerimientos de los perfiles profesionales, formativas, etc.) que se detectan en su sector económico.
19 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
[115 KB] Alle verfügbaren Übersetzungen. . Die darin veranschlagten Mittel in Höhe von 40 Millionen Euro sind zum größten Teil für Ausschreibungen und
Aufforderungen
zur Einreichung von Vorschlägen vorgesehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
[115 KB] Traducciones disponibles., cuyo presupuesto es de 40 millones de euros principalmente para licitaciones y convocatorias de propuestas.
www.enaikoon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Versenden Sie schriftliche Nachrichten und
Aufforderungen
sicher und nachvollziehbar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enaikoon.com
as primary domain
Simplifique y mejore la comunicación con sus conductores
srb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bewerbungen müssen in englischer Sprache eingereicht werden. Nachdem sie den Lebenslauf ausgefüllt haben, können die Bewerber unter den verschiedenen
Aufforderungen
zur Interessenbekundung auswählen und sich bewerben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srb.europa.eu
as primary domain
Para poder presentar una candidatura por medio de la base de datos en línea de EU CV Online, los candidatos deberán en primer lugar crear una cuenta o acceder a través de una cuenta ya creada. Si aún no lo han hecho, los candidatos deberán cumplimentar primero el CV electrónico. Las solicitudes deben presentarse en inglés. Una vez cumplimentado el CV, los candidatos pueden presentar su candidatura a la convocatoria de manifestaciones de interés que deseen. Se recomienda que cumplimenten todos los campos pertinentes de la solicitud. Todas las cuestiones técnicas en relación con EU CV Online deben enviarse a través de la sección «Contacto» de la página.
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Herausgabe von
Aufforderungen
zur Einreichung von Vorschlägen, im Einklang mit dem Arbeitsprogramm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Gestionar las convocatorias de propuestas de acuerdo con el programa de trabajo
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
- Anhang 3: Regelmäßige
Aufforderungen
zur Weitergabe von Projektinformationen für transnationale Zusammenarbeit [WORD
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
- Anexo 3: Convocatorias periódicas de información sobre proyectos de CTN [WORD
6 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedes Jahr ein neues Arbeitsprogramm, neue Prioritäten und neue
Aufforderungen
zur Einreichung von Vorschlägen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Cada año se elabora un nuevo programa de trabajo, se fijan nuevas prioridades y se publican nuevas convocatorias de propuestas
2 Hits
peoples.ces.uc.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
mit Ihnen bezüglich eines Problems mit Produkten oder Diensten zu kommunizieren, auf das Sie uns aufmerksam machen, einschließlich
Aufforderungen
zur Ausführung von Garantieleistungen;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sena.com
as primary domain
comunicarnos con usted sobre cualquier problema relacionado con un producto o servicio, incluida la solicitud del servicio de garantía, que usted nos comunique;
3 Hits
euw.merch.riotgames.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Do-Not-Track“-
Aufforderungen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euw.merch.riotgames.com
as primary domain
Señales de no seguimiento
2 Hits
www.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Aufforderungen
zur Interessensbekundung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unvienna.org
as primary domain
Solicitudes para expresiones de interés
cgebconference-2017.tsu.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorschläge und
Aufforderungen
zur täglichen Verbesserung des Geschäfts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staffino.com
as primary domain
Orientación y estímulos para la mejora diaria del negocio.
www.pamplonaescultura.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Telefonzentrale (
Aufforderungen
zur Einreichung von Einzelpersonen oder Büros): 055 32831
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firenze.guidatoscana.it
as primary domain
Switchboard (llamadas de las personas u oficinas): 055 32831
2 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Einblendung zusätzlicher
Aufforderungen
oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
images.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Einblendung zusätzlicher
Aufforderungen
oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.co.uk
as primary domain
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
www.nch.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Sprachsynthese verwenden, um
Aufforderungen
für Telefon-Dialogsysteme zu erstellen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nch.com.au
as primary domain
Usa síntesis de voz para crear mensajes para sistemas respuesta de voz interactiva
www.wd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf Ihren Aufforderung unternehmen wir zumutbare Schritte, um solche Daten aus unserer Datenbank zu entfernen. Alle solche
Aufforderungen
müssen den Benutzernamen, das Passwort und die E-Mail-Adresse enthalten, die Ihr Kind übermittelt hat, und an webinfo@wdc.com gesandt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wd.com
as primary domain
Si es padre o tutor de un menor, puede solicitar que WD elimine la información personal del menor que haya sido enviada sin su consentimiento o sin indicar la edad real del niño. Una vez recibida su solicitud, adoptaremos los pasos necesarios para eliminar dicha información de nuestra base de datos. Todas las solicitudes deben incluir el mismo nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico enviados por su hijo y remitirse a webinfo@wdc.com.
about.9flats.com
Show text
Show cached source
Open source URL
strafrechtlich relevante Äußerungen und Bilder (wie etwa: nationalsozialistische, gewalt- und kriegsverherrlichende, rassistische, kinder- oder gewaltpornografische sowie
Aufforderungen
zu Straftaten),
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.9flats.com
as primary domain
utilización de la plataforma para fines comerciales propios que excedan el fin real de esta plataforma, a no ser que 9flats haya autorizado dicho uso comercial previamente por escrito,
2 Hits
www.circle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als ein reguliertes Finanzinstitut müssen wir Ihre Informationen möglicherweise an Strafverfolgungsbehörden oder Regierungsbeamte weiterleiten. Dies werden wir nur dann tun, wenn wir durch bestimmte Vorschriften, Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder formelle
Aufforderungen
dazu gezwungen sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
circle.com
as primary domain
Al ser una institución financiera regulada, es posible que tengamos que compartir su información con agentes del orden o funcionarios del gobierno. Solo lo haremos cuando se nos exija en virtud de una norma, citación, orden judicial o solicitud formal específica, o si creemos de buena fe que tenemos que compartir esa información para evitar daños físicos o pérdidas financieras, o estemos obligados a informar de actividades ilegales.
www.englishsummer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mitunter kann es für Plain Vanilla notwendig sein – aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen, rechtlichen Verfahren, Rechtsstreitigkeiten und/oder
Aufforderungen
von öffentlichen und Regierungsbehörden innerhalb oder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes –personenbezogene Daten offenzulegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quizup.com
as primary domain
Puede ser necesario que, por motivos legales, como parte de un proceso legal o de un litigio, o por petición de autoridades públicas o gubernamentales locales o de fuera de su país de residencia, Plain Vanilla tenga que revelar su Información de carácter personal. Es posible que también revelemos su información si consideramos que con fines policiales, de seguridad nacional o por otros motivos de importancia pública, sea necesaria y apropiada su divulgación.
www.ytmp3.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir behalten uns vor, Ihre personenbezogenen Informationen weiterzugeben, wenn diese Weitergabe erforderlich ist, um Gesetze, sonstige rechtliche Vorschriften oder zwingende
Aufforderungen
einzuhalten, die öffentliche Sicherheit oder Ordnung zu schützen oder Betrugsfälle, Sicherheitsprobleme oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu behandeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bragi.com
as primary domain
Podemos compartir su Información personal si este intercambio es razonablemente necesario para cumplir con una ley, reglamento, requerimiento o proceso legal; para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad del público, alguna persona, o la nuestra; o para detectar, prevenir, o abordar de otro modo el fraude y los problemas técnicos o de seguridad. Si no está prohibido legalmente, se le informará tan pronto como sea posible de todo intercambio de Información personal al que nos veamos obligados.
www.greencross.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Werbungen oder
Aufforderungen
an irgendeinen Mitglied zum Kauf oder Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen durch die DigitalSafe Dienstleistungen. Sie dürfen keine Kettenmails oder Junkmails an andere Mitglieder aussenden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalsafe.com
as primary domain
publicidad para o por solicitud de cualquier Miembro para comprar o vender cualquier producto o servicio a través de los Servicios de DigitalSafe. Usted no puede transmitir cadenas de cartas o correo basura a otros Miembros. También es una violación de estas reglas usar cualquier información obtenida de los Servicios de DigitalSafe con el fin de contactar, publicitar, solicitar o vender a cualquier miembro sin su consentimiento explícito previo;
byjuno.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Gegenwärtig erkennen unsere Systeme keine „Nicht verfolgen“-
Aufforderungen
von Browsern. Sie können bestimmte Tracking-Mechanismen deaktivieren, wie in unserem Abschnitt Cookies und Tracking-Mechanismen beschrieben (z. B. durch das Deaktivieren von Cookies).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allegion.com
as primary domain
Actualmente, nuestros sistemas no reconocen las solicitudes de los navegadores de "No realizar seguimiento". Puede inhabilitar un determinado seguimiento tal y como se ha explicado anteriormente en nuestra sección Cookies y mecanismos de seguimiento (por ejemplo, desactivando las cookies). Para obtener más información acerca de las señales de no seguimiento, consulte este recurso.
www.mcafee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inhalte Dritter und Links: Manche McAfee-Webseiten zeigen möglicherweise von Dritten zur Verfügung gestellte Inhalte, Links auf Webseiten Dritter oder beides, einschließlich Anzeigen und
Aufforderungen
, deren Produkte oder Dienstleistungen zu kaufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
Contenidos y enlaces de terceros: ciertos Sitios de McAfee pueden mostrar contenidos facilitados por terceros, enlaces a páginas web de terceros o ambas cosas, que pueden incluir anuncios e incitaciones a comprar sus productos o servicios. Como consideración de la comodidad que supone para el usuario tener a su disposición estos contenidos de terceros, el Usuario reconoce que McAfee no será responsable de tales contenidos. El Usuario acepta asimismo que McAfee NO ES responsable de ninguna pérdida o daño que pueda experimentar con cualesquiera contenidos de terceros en los que decida confiar o con cualesquiera anuncios a los que responda, y que debe ponerse en contacto directamente con el tercero para cualquier recurso al que el Usuario pueda tener derecho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10