aufgaben zwischen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  casaparlante.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziehen Sie Aufgaben zwischen oder in die Spalten, um sie neu zu ordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asana.com as primary domain
Arrastra y suelta las tareas de una columna a otra o dentro de la columna para reordenarlas.
  3 Hits www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Plugin Sony iSync ermöglicht das Synchronisieren von Kontakten, Ereignissen und Aufgaben zwischen Deinem Sony-Mobiltelefon und einem Apple-Computer. Weitere Informationen und Herunterladen von Sony iSync
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Transfiere, reproduce y organiza tus archivos multimedia (música, vídeos, fotografías y podcasts) entre el teléfono y el ordenador.
  thesatyashodhak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist nie leicht gewesen, Outlook Formulare für Kontakte, Termine und Aufgaben zwischen verschiedenen Computern abzugleichen und freizugeben. Dies gilt besonders für verschiedene Outlook-Versionen. Jetzt können Sie mit ShareO Outlook-Formulare leicht austauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareo.com as primary domain
Compartir, sincronizar y distribuir formularios personalizados de Outlook para contactos, citas y tareas entre computadoras nunca ha sido fácil. Especialmente con versiones diferentes de Outlook. ShareO permite compartir carpetas con formularios personalizados de Outlook. El programa automáticamente publicará sus formularios personalizados en carpetas compartidas de Outlook.
  3 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Synchronisierung von Kalendern und Aufgaben zwischen Novell Vibe und GroupWise war lange Zeit eine der wichtigsten Integrationsaufgaben. Dank Novell Data Synchronizer stehen wir kurz vor der Veröffentlichung eines neuen Connectors, der zunächst Kalender und Aufgaben aus Vibe mit GroupWise synchronisieren und später auch die bidirektionale Synchronisation ermöglichen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
La sincronización de calendario y tareas entre Novell Vibe y GroupWise® ha sido desde hace algún tiempo una de las solicitudes de integración con más demanda. Mediante el uso de Novell Data Synchronizer, próximamente lanzaremos un nuevo conector que inicialmente sincronizará calendarios y tareas de Vibe a GroupWise, y posteriormente se mejorará para añadir sincronización bidireccional. Mientras tanto, es posible obtener una versión técnica de prueba de este conector en el Mercado de Data Synchronizer en www.novell.com/marketplace.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konfiguration dieser Einstellungen am Lastausgleicher oder Gateway-Router kann sehr komplex und risikoreich werden und wertvolle Zeit kosten, da verschiedene Aufgaben zwischen mehreren Teams koordiniert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
El cloudlet Phased Release ayuda a los equipos de desarrollo y operaciones (DevOps) a la hora de usar Akamai Intelligent Platform para controlar el tráfico hacia las implementaciones canary, ya que ofrece una herramienta para ejecutar gradualmente el cambio de dirección de un porcentaje de los usuarios hacia un nuevo lanzamiento de software, al mismo tiempo que mantiene la flexibilidad para poner en marcha una conmutación por error inmediata en caso de detectar algún desafío de producción. Diseñado con todo el rendimiento y la escalabilidad de Akamai Intelligent Platform, el cloudlet Phased Release le permite agilizar las actividades de comercialización y reducir los riesgos gracias a procesos rápidos, flexibles y controlables durante los lanzamientos periódicos de software.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst die produktivsten Benutzer haben Mühe, mit dem Tempo Schritt zu halten, das im Informationszeitalter vorgegeben wird. Geschäftskritische Daten werden in so vielen Systemen und an so vielen Orten gespeichert, dass Sie bei den einfachsten Aufgaben zwischen einer Vielzahl von Anwendungen wechseln müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain
Con el avance de la era de la información, hasta los usuarios más productivos tienen dificultades para mantenerse al día. La información esencial de la empresa se almacena en diversos sistemas y ubicaciones, por lo que incluso la tarea más sencilla requiere el uso de numerosas aplicaciones. Creemos que existe una solución mejor que el uso de Alt+tabulador para hacer frente a este desafío de la era digital. Micro Focus GroupWise le ofrece una página principal, una consola de productividad personal que consolida las herramientas y las aplicaciones web que usa con mayor frecuencia en cualquier aspecto de su trabajo. Desde mensajes y citas diarias hasta canales RSS y áreas de trabajo en equipo, puede seleccionar lo más importante y colocarlo en primer plano.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Synchronisierung von Kalendern und Aufgaben zwischen Novell Vibe und GroupWise war lange Zeit eine der wichtigsten Integrationsaufgaben. Dank Novell Data Synchronizer stehen wir kurz vor der Veröffentlichung eines neuen Connectors, der zunächst Kalender und Aufgaben aus Vibe mit GroupWise synchronisieren und später auch die bidirektionale Synchronisation ermöglichen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
La sincronización de calendario y tareas entre Novell Vibe y GroupWise® ha sido desde hace algún tiempo una de las solicitudes de integración con más demanda. Mediante el uso de Novell Data Synchronizer, próximamente lanzaremos un nuevo conector que inicialmente sincronizará calendarios y tareas de Vibe a GroupWise, y posteriormente se mejorará para añadir sincronización bidireccional. Mientras tanto, es posible obtener una versión técnica de prueba de este conector en el Mercado de Data Synchronizer en www.novell.com/marketplace.
  www.inmega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst die produktivsten Benutzer haben Mühe, mit dem Tempo Schritt zu halten, das im Informationszeitalter vorgegeben wird. Geschäftskritische Daten werden in so vielen Systemen und an so vielen Orten gespeichert, dass Sie bei den einfachsten Aufgaben zwischen einer Vielzahl von Anwendungen wechseln müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain
Con el avance de la era de la información, hasta los usuarios más productivos tienen dificultades para mantenerse al día. La información esencial de la empresa se almacena en diversos sistemas y ubicaciones, por lo que incluso la tarea más sencilla requiere el uso de numerosas aplicaciones. Creemos que existe una solución mejor que el uso de Alt+tabulador para hacer frente a este desafío de la era digital. Micro Focus GroupWise le ofrece una página principal, una consola de productividad personal que consolida las herramientas y las aplicaciones web que usa con mayor frecuencia en cualquier aspecto de su trabajo. Desde mensajes y citas diarias hasta canales RSS y áreas de trabajo en equipo, puede seleccionar lo más importante y colocarlo en primer plano.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.4.1 Nach Auffassung des Ausschusses kommt dieser Aktivität des Programms höchste Bedeutung zu, wenn es darum geht, eine hohes Maß an Integration - wenn auch unter Berück-sichtigung der gesonderten Aufgaben - zwischen dem Rahmenprogramm und den außer-gemein-schaftlichen europäischen Einrichtungen der Zusammenarbeit, insbesondere EUREKA und COST, sicherzustellen, und empfiehlt nachdrücklich, möglichst bald (nach dem Muster des Avviatoc-Prozesses in den ESA-EU-Berichten des Rates "Forschung" vom 22. Juni 1998) Vereinbarungen auszu-arbeiten, die eine sichere Basis für diese Zusammenarbeit schaffen, ihre Kontinuität und einen leichten Zugang gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
4.1.4.1 El Comité otorga a esta actividad directa del programa la mayor importancia para la consecución de una estrecha integración, aunque respetando la separación de funciones entre el Programa Marco y los sistemas de cooperación europea no comunitaria, en particular EUREKA y Cost, y recomienda firmemente que se proceda lo antes posible a la conclusión de protocolos de entendimiento que encaucen tal cooperación por la senda de la certeza, la continuidad y la facilidad de acceso, siguiendo el ejemplo iniciado en las relaciones entre la ESA y la UE en el Consejo de investigación el 22 de junio de 1998.