Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 14 Domänen

www.szqzdz.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie als Kunde mit nur wenigen Klicks rund um die Uhr Ihre individuellen Preise einsehen und Ihre Bestellung aufgeben können. Natürlich versandkostenfrei*. Wir zeigen außerdem, wie Sie Einkaufsvorlagen nutzen und den Status Ihrer Bestellung via Track and Trace bequem abrufen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wenglor.com als Prioritätsdomäne definieren	This tutorial shows you how customers get individual prices and place orders round the clock - with only a few clicks. Of course free of shipping costs*. Furthermore we show how to use shopping templates and comfortably check the status of your order via track and trace.

poker.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt natürlich Situationen, in denen Sie ein Blatt mit einem hohen Paar nicht aufgeben können, z.B. A-A-10-6. Im allgemeinen sollten Sie jedoch sicherstellen, dass all Ihre Karten kombiniert werden können und keinen Dangler enthalten, sodass Sie sechs mögliche Paare haben, die mit dem Flop verbunden werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Habrá situaciones en las que no va a poder tirar una mano con una buena pareja en ella, como A-A-10-6, pero, en la mayoría de los casos, siempre debería intentar meterse en el juego con cuatro cartas que no incluyan un dangler y que funcionen bien para darle seis posibles parejas con las cuales conseguir llegar al flop.

upstoday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indem Sie Ihre Bestellungen über das PrestaShop-Massenuploadtool aufgeben, können Sie sehr viel Zeit sparen. Das heißt jedoch nicht, dass Sie weniger als den bei all unseren Kurieren verfügbaren Premiumservice bekommen. Mit der als Standard enthaltenen umfassenden Nachverfolgung müssen Sie sich keine Sorgen machen, Sie erhalten den gewohnt schnellen und zuverlässigen Service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upstoday.com als Prioritätsdomäne definieren	Al contratar tus pedidos con la herramienta de carga múltiple para PrestaShop, puedes ahorrar un montón de tiempo. Sin embargo, esto no significa que vayas a recibir nada inferior a los servicios premium disponibles. Con el seguimiento completo del envío, que se incluye en todos los servicios, te quedarás tranquilo al saber que vas a recibir la calidad habitual: una entrega rápida y fiable.

motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Für mein Team fühle ich mich schrecklich, sie hatten für dieses Rennen große Hoffnungen. Ich fühle mich auch schlecht ob des Fanclubs, von welchem 50 Mitglieder trotz des Wetters mitkamen. Aber ich werde ihnen sagen, dass wir nicht aufgeben können. Wir werden es weiter versuchen, auch wenn es uns mehr Zeit kostet, als beim Rest, werden wir am Ende erfolgreich sein. Wir werden um den Sieg kämpfen. Es sind erst sechs Grands Prix vorbei, es ist noch reichlich Zeit. Ich blicke auf die helle Seite, vielleicht hat der Nuller von Silverstone etwas Druck rausgenommen. Jetzt liegt es alles an Casey, der die Rolle des von Windhunden gejagten Hasen übernimmt."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

“Por fortuna no me hice daño en la caída. El airbag de Alpinestars funcionó de maravilla. Antes de caer ya se había activado, por lo que evitas un riesgo elevado de lesionarte. Hace ya tres años que lo llevo y con él encima consigues pilotar más tranquilo. Funciona y está en pleno proceso de mejora, todo un experimento para cuando llegue a las calles. Ojalá sea pronto, yo evito lesiones, pero cualquier motorista salva la vida”.

2 Treffer eurosender.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei kleineren Paketen bekommen Sie ein sofortiges Preisangebot, sodass Sie auch sofort eine Bestellung aufgeben können. Unsere Spezialisten in der Speditionsabteilung stehen dazu auch gerne denjenigen zur Verfügung, die sich für den Versand größerer Pakete oder Paletten interessieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren

Para alguien que vive en el extranjero, es importante permanecer conectado a casa, donde quiera que sea. Ya sea que usted es un expatriado que acaba de llegar al extranjero o si usted ha estado viviendo por un tiempo, tarde o temprano deseará recibir un paquete o enviar uno a casa. Ya sea que quiera enviar algo que sólo lo hay en el extranjero o que quiera recibir un pedacito de su casa, a través de Eurosender es posible. Con nuestros servicios de mensajería puerta a puerta, podrá enviar artículos personales, maletas y cualquier otra cosa a través de un proceso rápido y seguro.

worldchallenge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist der Grund, aus dem auch andere Geistliche und christliche Arbeiter nicht aufgeben können: „So ist es in meinem Herzen wie brennendes Feuer, eingeschlossen in meinen Gebeinen. Und ich habe mich abgemüht, es auszuhalten, ich kann nicht [aufgeben]!“ (Jeremia 20,9; Elberfelder Bibel 2006).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Por supuesto que no renuncie y nunca lo haré. ¿Por qué? Por la misma razón que Jeremías no podía renunciar. Es la razón por la cual otros ministros y trabajadores cristianos no pueden renunciar: “No obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos. Traté de resistirlo [renunciar], pero no pude.” (Jeremías 20:9).

www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ihr Club/Verein wird auf unserer Vereinsseite registriert, auf der Sie unsere Sonderangebote für Vereine einsehen können und nach Erhalt Ihrer Login-Angaben direkt Bestellungen aufgeben können. Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Club aufzunehmen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Si no te encuentras en casa cuando el mensajero entregue el paquete, te dejará una carta de aviso para que te pongas en contacto para acordar otro horario o para que puedas ir a recogerlo en la oficina de mensajería.

avpsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach dem Nachrichteneingang vergeben wir Ihnen den Reseller-Coupon-Code, damit Sie die Aufträge über unsere Seite aufgeben können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avpsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez recibido nuestro mensaje, le proporcionaremos el código del cupón de revendedor con el cual podrá realizar compras a través de nuestro sitio Web.

feda-business-school.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diejenigen Unternehmen, die eigene Stellenanzeigen aufgeben, können angeschrieben werden, aber in der Regel findet die Vermittlung über FEDA statt. FEDA bietet die Möglichkeit, sich für eine bestimmte Ausbildung zu bewerben und Präferenzen anzugeben, aber nicht konkret für eine bestimmte Firma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feda-business-school.com als Prioritätsdomäne definieren	Se puede mandar la solicitud directamente a las empresas que ponen sus propios anuncios, aunque normalmente la mediación se realiza a través de FEDA. Allí uno puede solicitar un puesto correspondiente al ciclo de formación y elegir el lugar, pero no una empresa en concreto.

2 Treffer nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er besticht auch mit seinen Ausführungen zu einigen der Dilemmata. Wie hätte man die flexible Reaktion aufgeben können, ohne damit implizit einzugestehen, dass sowohl das Konzept der Flexibilität als auch die Notwendigkeit von Gegenmaßnahmen über Bord gehen müssten?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Klaus Wittmann contribuye con un autorizado informe sobre el proceso que condujo a la aprobación del Concepto Estratégico de 1999. Wittmann resalta su continuismo, lo que es raro entre los analistas, afirmando que el nuevo concepto viene a ser de hecho la doctrina Harmel llevada a un nivel superior: cuanto mayor sea la cooperación, menos necesaria resulta la disuasión. También se muestra elocuente sobre alguno de los dilemas: ¿cómo iba a abandonarse el concepto de respuesta flexible sin que eso significara que se desechaban la flexibilidad y la necesidad de tal respuesta? Y corrige adecuadamente a aquellos que aseguran que el nuevo Concepto da un carácter más político a la Alianza, mostrando que este Concepto supone un regreso a los objetivos políticos del Tratado tras un paréntesis de 40 años debido a la guerra fría.

aufgeben können – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch