aufgebot – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Deepstack Open (DSO) Cannes Main Event wird vom 15.- 18. März 2012 im Casino Cannes Croisette in Cannes stattfinden und ein Aufgebot an den besten Spielern in Europa bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	El evento principal del Deepstack Open (DSO) Cannes se celebrará del 15 al 18 de marzo de 2012 en el Casino Cannes Croisette de Cannes y en él participarán algunos de los mejores jugadores de Europa.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19:40 Uhr – Das nächtliche Aufgebot ist beeindruckend. Dr. Susen Dressler schreibt im Operationssaal ein EKG und fährt das Beatmungsgerät hoch. Dr. Marlen Luckow testet ihre Geräte in der Zahnklinik und Dr. Ursula Buck überprüft die Funktion eines Laser- und Ultraschallgeräts in der Augenklinik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

7:40 pm: El equipo nocturno es impresionante. La Dr. Susen Dressler escribe en la sala de operaciones un ECG y prueba el equipo de respiración. La Dr. Marlen Luckow prueba y prende sus equipos en la clínica dental y la Dr. Ursula Buck analiza el funcionamiento  de un dispositivo láser y ultrasonido en la clínica oftalmológica. En el departamento de rayos X, MTA Dorle Breitenbücher hace una tomografía computarizada de una botella de agua. Todos los dispositivos funcionan correctamente, mientras que la estación de radio transmite música, con cerca de 300 vatios, en nuestro anfiteatro bajo el cielo nocturno de Curahuasi.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Malteserorden wird die medizinische Notversorgung von Hundertausenden von Pilgern sicherstellen, die in den nächsten Tagen in Rom der Seligsprechung von Johannes Paul II. beiwohnen werden. Eindrucksvoll ist das Aufgebot an Helfern und Ausrüstung, das der italienische Hilfsdienst zusammen mit dem Militärkorps des Malteserordens zur Verfügung stellen konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	La Asociación maltesa de la Orden de Malta ha puesto en marcha un proyecto de visitas a presos extranjeros en el Servicio de Rehabilitación del Centro para jóvenes delincuentes de Corradino, Malta. Los presos, de edades comprendidas entre los veinte y los veinticinco años, han llegado a Malta procedentes de todo el mundo y están […]

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es besteht kein DDP-Äquivalent für das Aufgebot und die Verwaltung der nötigen zivilen Ressourcen. Sie brauchen nicht der NATO untergeordnet zu sein, sondern könne aus mehreren Quellen (siehe weiter unten) stammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tampoco existe ningún mecanismo equivalente al DDP que reúna y gestione los recursos civiles necesarios, que no tienen por qué ser propiedad de la OTAN sino que pueden ser aportados por diferentes fuentes (tal y como se describe más adelante). Sin embargo, los dirigentes políticos y militares de la Alianza tienen que saber por adelantado con qué recursos civiles pueden contar en el proceso de planificación, así como su nivel de disponibilidad y sus capacidades, y qué apoyo necesitarán por parte de las unidades militares desplegadas.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel verfügt über einen kleinen Pool, sowie über ein umfangreiches Angebot im “Health Club” – das ist fast die einzige Möglichkeit um mit dem Aufgebot an Schönheit und Fitness in diesem Viertel mitzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Los huéspedes que deseen estar a la altura, o intentar estar a la altura, de la belleza y el tipo de los lugareños, tienen a su disposición una piscina pequeña y un health club completamente equipado. Si renuncia a tamaña empresa, podrá bajar al moderno bistró de la planta baja y deleitarse con el churrasco y el chorizo tradicionales argentinos, adaptados a la alta cocina, por no hablar de la infinidad de excelentes restaurantes de San Isidro, que se encuentran a solo unos pasos del hotel.

  3 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die meisten unter euch wird es nichts mehr Neues sein, dass wir auf der Anime Messe Berlin wieder ein großes VOCALOID-Aufgebot haben werden. In den letzten Tagen hat sich aber noch einiges getan, darunter der erfolgreiche Kickstarter für Chihiro Ishiguro und EHAMIC, die jetzt auch an der Anime Messe …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Mientras que la primera muestra de VOCAMERICA fue el “highlight” de la NekoCon, Agetechlo provee un poco de cobertura a toda la convención tambien. Desde la reunión de cosplay VOCALOID hasta la booth de merchandise VOCAMERICA y, obviamente, el concierto en si, hay mucho de que hablar. Reunión de Cosplay …

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DieWarner Bros. Studio Tour London bietet eine phantastische neue Gelegenheit, die Magie der Harry-Potter™-Filme – der erfolgreichsten Filmserie aller Zeiten – zu erforschen. Diese einzigartige Fuss-Tour lässt Sie hinter die Kulissen blicken und praesentiert ein riesiges Aufgebot prachtvoller Sets, Kostüme und Requisiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain

La visita a los estudios Warner Bros. de Londres ofrece una nueva oportunidad fascinante para explorar la magia de las películas de Harry Potter™, las películas con más éxito de todos los tiempos. Este singular recorrido a pie le llevará entre los bastidores y le mostrará un gran número de escenarios, trajes y accesorios. También revela algunos secretos celosamente guardados, incluyendo anécdotas sobre los efectos especiales y la animatrónica que hizo que estas películas se hiciesen tremendamente famosas en todo el mundo.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Paar entschied sich entführen und eine Nacht die Tochter kletterte aus dem Fenster des Mill House und eine Leiter herunter. Sie ruderten mit Freunden auf das Festland und fing den Milch Zug nach London. Das Paar überredet ein Parson, um sie zu heiraten, nachdem das Aufgebot wurden gelesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain

El ser más notorio en el siglo 19. Una hija del dueño del molino se enamoró de el obrero molino, Sr. de Scott. Este fue un partido muy inaceptable y desaprobada por su padre, Sr. Camino. La pareja decidió fugarse y una noche la hija salió de la ventana de la Casa Molino y bajar una escalera. Ellos remaron con los amigos a la parte continental y cogieron el tren de leche a Londres. La pareja persuadió un párroco para casarse con ellos después se leyeron las amonestaciones.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die kostenlose Online-Aktualisierung von Gran Turismo® 5 Prologue zu Gran Turismo® 5 Prologue Spec III ist verfügbar. Die Aktualisierung umfasst hauptsächlich folgende Inhalte: Weitere Fahrzeuge - Folgende drei Fahrzeuge ergänzen das nun insgesamt 74 Fahrzeuge zählende Aufgebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ha comenzado la actualización online gratuita de Gran Turismo® 5 Prologue a Gran Turismo® 5 Prologue Spec III. Los contenidos principales de esta actualización son: Coches adicionales - Se han añadido los 3 coches siguientes, con lo que el número total asciende a 74. - Citroën / GT by Ci...

  anitapuksic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein massives Aufgebot an Pflegekräften und Schwestern auf der Station, so dass unsere Patienten immer bestens versorgt sind. Eine Schwester ist bei uns für maximal 3 Patienten zuständig, in öffentlichen Krankenhäusern ist eine Schwester für bis zu 40 Patienten zuständig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsches-zentrum-urologie.com as primary domain	Podríamos escribir libros enteros sobre nuestra disconformidad con esta técnica quirúrgica, pero no queremos aburrirle y resumimos todo en pocas palabras: no entendemos cómo, hoy en día, aún hay pacientes que se someten a esta tortura.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facebooks mobilisiert letztes Aufgebot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El gigante de la publicidad WPP no aprovecha el tirón de 2012

  www.girona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryanair waren die Pioniere was die Nutzung des Flughafens Girona anbelangt. Sie haben eine großes Aufgebot am Flughafen und bieten fantastisch gute Preise an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	RyanAir fue el pionero en usar el aeropuerto de Girona. Tiene una presencia importante en el aeropuerto y excelentes ofertas.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facebooks mobilisiert letztes Aufgebot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	“Grow The Planet”, aprender en línea a cuidar de un huerto

  2 Hits www.visitdenmark.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Star-Aufgebot am Nordseehimmel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.de as primary domain	Descubre las Islas Feroe

  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satelliten-AIS ist ein universelles Werkzeug für ein stetig zunehmendes Aufgebot an Anwendungen in der Schifffahrt...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbcomm.com as primary domain	AIS por satélite es una herramienta omnipresente para un conjunto cada vez mayor de aplicaciones marítimas...

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treffen Sie auf ein Aufgebot an lustigen Charakteren in einer Geschichte, die voll von ausgefallenem Humor ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Conoce a un elenco de personajes hilarantes en una historia llena de humor excéntrico.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daraufhin wurde die Kampagne für die kostenlose Beförderung von Rentner/innen fortgesetzt. Bei dem darauf folgenden "Freedom Ride" wurden die Protestierenden von einem massiven Aufgebot von Polizei- und Sicherheitskräften eingekesselt und die beiden Männer verhaftet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Estas movilizaciones, una de las mayores muestras de desobediencia civil en el Reino Unido contra los recortes impuestos por el gobierno, obligaron a SYPTA, el 8 de junio, a permitir los viajes gratuitos y sin restricciones en todos los autobuses y servicios de trenes a pasajeros con discapacidad, pero mantuvo un descuento de solo el 50 % para los pensionistas. Los manifestantes continuaron luchando para reclamar viajes gratuitos también para los pensionistas. El 23 de junio se convocó el siguiente viaje por la libertad, pero una enorme presencia policial y de guardias de seguridad les acorralaron y dos hombres fueron arrestados.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dieser Art von Auferstehung sind Ausführungsschwierigkeiten verbunden, die bei weitem die gewöhnliche Technik der Wiedererweckung menschlicher Geschöpfe in morontieller Gestalt übersteigen und weit mehr himmlische Persönlichkeiten und ein viel größeres Aufgebot von Hilfsmitteln des Universums erfordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

168:3.4 (1847.4) La semana siguiente, Lázaro y sus hermanas fueron convocados ante el sanedrín. Cuando se hubo oído su testimonio, no quedó duda alguna de que Lázaro había resucitado de los muertos. Aunque las transacciones del sanedrín virtualmente admitieron la resurrección de Lázaro, el registro iba acompañado de una resolución que atribuía esto y otros portentos realizados por Jesús al poder del príncipe de los diablos, con el cual se declaró que Jesús estaba aliado.