aufgenommen mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radball bei schwachem Licht. Aufgenommen mit der EOS 5D Mark III mit einem EF24mm 1:1,4L II USM-Objektiv, die Belichtungszeit war 1/250 Sek bei 1:2,2 und ISO 12.800.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Partido de Radball en condiciones de poca luz. Captada con la EOS 5D Mark III con un objetivo EF 24 mm f/1,4L II USM, la exposición fue de 1/250 seg a f/2,2, ISO 12800.

  moveability.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Bild wurde mit einer 3-Megapixel-Kamera aufgenommen mit guter Umgebungsbeleuchtung, und das Objekt (Roni) schaut direkt in die Kamera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onthegosoft.com as primary domain	Esta foto fue tomada con una cámara de 3 megapixeles con luz ambiental buena y natural, y el objeto (Roni) está viendo directamente a la cámara.

  9 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Drums wurden mit bis zu 27 Velocity-Layern aufgenommen, mit bis zu sechs unterschiedlichen Anschlägen ("round robins") pro Drum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Las baterías se grabaron en hasta 27 capas de velocidad, con hasta seis hits alternativos (round robins) por batería.

  6 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hummernebel, aufgenommen mit dem VISTA-Teleskop der ESO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Camino de la sombra de Makemake al cruzarse con la Tierra el 23 de abril de 2011

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notebooks und Workstations mit Windows können mit ZENworks Configuration Management, ZENworks Asset Management, ZENworks Endpoint Security Management und ZENworks Full Disk Encryption verwaltet, in den Bestand aufgenommen, mit Patches versorgt und gesichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Las estaciones de trabajo y los portátiles Windows se pueden gestionar, registrar en inventario, actualizar y proteger con ZENworks Configuration Management, ZENworks Asset Management, ZENworks Endpoint Security Management y ZENworks Full Disk Encryption.

  www.xtravus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haycarb aufgenommen mit einem Grundkapital von Rs 1,25 Mio. ), gefolgt von den Aufbau der ersten Produktionsanlage in Madampe, Sri Lanka mit einer Kapazität von 700 Tonnen pro Jahr. Devisen- Erforderlich für den Import der Ausrüstung für die erste Anlage war Sri Lanka Rupien nur 375,194.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haycarb.com as primary domain	Haycarb incorporó con un capital emitido de 1.25 millones rupias, seguido por la creación de la primera planta de fabricación a Madampe, Sri Lanka con una capacidad de 700 toneladas al año. El cambio de divisas requerido para importar los materiales para la planta inicial estaba solamente 375.194 rupias esrilanquesas.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vertrag von Lissabon ist eine Reaktion auf verschiedene, von europäischen Bürgern vorgebrachte Bedenken. Zum Beispiel ist der politische Einsatz für die Bekämpfung des Klimawandels und für eine bessere Energiepolitik im Vertrag verpflichtend festgelegt. Zum ersten Mal wurde ein Kapitel über Energie in die Verträge aufgenommen, mit dem für die Europäische Union folgende Ziele festgelegt wurden: Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens des Energiemarktes, vor allem hinsichtlich der Energieversorgung und der Förderung von Energieeffizienz und –einsparung sowie die Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

El Tratado de Lisboa responde a las inquietudes manifestadas por los ciudadanos europeos. En él se expresa abiertamente el compromiso político de abordar el doble desafío del cambio climático y la política energética. Por primera vez en la historia de los tratados se dedica un apartado a la energía, para que la Unión garantice el buen funcionamiento del mercado energético y, en particular, el suministro de energía, el rendimiento y el ahorro energéticos y el desarrollo de nuevas energías renovables.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An den Tagen 7, 8 und 9 von September dem Park Balear von Technologischer Innovation|Neuerung, ParcBit, hat er den Megathon Windows 8 aufgenommen. mit dem Ziel|Objektiv all die Betroffenen mit den Kenntnissen|Erkenntnissen und notwendigen Mitteln|Ressourcen, um eine Anwendung für Windows 8 zu entwickeln und zu fördern|potenzieren, zu einem aufstrebenden Markt zu versorgen, die gestürzt werden, mit sehr potenziell, indem von den mehrfachen Arbeitsgelegenheiten gezeigt wird, dass er das neue Windows 8 anbietet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Los días 7, 8 y 9 de septiembre el Parque Balear de Innovación Tecnológica, ParcBit, ha acogido el Megathon Windows 8. con el objetivo de poner al alcance de todos los interesados los conocimientos y recursos necesarios para desarrollar una aplicación para Windows 8 y potenciar que se lancen a un emergente mercado con mucho potencial, mostrando las múltiples oportunidades laborales que ofrece el nuevo Windows 8.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transportsoftware bietet viele Möglichkeiten der Routenoptimierung. Durch FMS sind Speditionen in der Lage, ihre Routen zu optimieren, weil unter anderem Beladungsgrad, Lenk- und Ruhezeiten, Warte- und Arbeitszeiten oder Statusinformation automatisch verarbeitet werden. Alle Informationen werden in Echtzeit aus dem LKW an die Zentrale übermittelt und in das TMS aufgenommen. Mit diesen Daten können sie ständig den Ertrag berechnen und Routen optimieren. Die automatisch generierten Daten sind auch Grundlage für die Gehaltsabrechnung der Fahrer und erhöhen die Transparenz bei der Zusammenarbeit mit Subunternehmern. Dank GPRS ist die Datenkommunikation zwischen Backoffice und Fahrern in den letzten Jahren viel günstiger geworden. Das hat auch die Möglichkeiten der Routenoptimierung stark verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

El software de transporte ofrece muchas oportunidades para la optimización de ruta. FMS permite a las empresas de transporte realizar una optimización de ruta mediante, entre otras cosas, la gestión automática del grado de carga, los tiempos de conducción y descanso, los tiempos de espera, los tiempos de servicio o la información de estado. Estos datos se envían en tiempo real desde el camión a la central y se recogen en el TMS. Con estos datos se puede calcular continuamente el rendimiento y llevar a cabo la optimización de ruta. Los datos generados automáticamente constituyen al mismo tiempo también la base para la administración del salario de los conductores y aumentan la transparencia en la cooperación con los subcontratistas. A través de GPRS la comunicación de datos entre el back office y los conductores se ha hecho más ventajosa en los últimos años, lo que ha ampliado el potencial de optimización de ruta significativamente.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst wurden nur Angehörige der Ritter des Ordens vom Hl. Johannes aufgenommen mit dem besonderen Auftrag, nur für diese und den Großmeister zu beten. Wie in den anderen Klöstern in den vorangegangenen Jahrhunderten, wurden sie „Sorores“ genannt, wie die Ritter „Fratres“ genannt wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Otros historiadores sostienen que la fecha oficial de su creación fue el año 1153, cuando el Papa Eugenio III aprobó la fundación de la comunidad del convento de Sijena por parte de la reina Sancha de Aragón, viuda de Alfonso II, y su hija Dulce. De ahí el nacimiento de una de las primeras comunidades femeninas de la Cristiandad. En sus inicios, tenían vínculos familiares con los Caballeros de la Orden y su cometido específico era rezar por ellos y por el Gran Maestre. El monasterio de La Valeta se fundó siglos después, en el año 1584; y, al igual que en otros conventos más antiguos, a sus religiosas se les denominaba “Sorores” (del mismo modo que los Caballeros eran llamados “Fratres”).

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notebooks und Workstations mit Windows können mit ZENworks Configuration Management, ZENworks Asset Management, ZENworks Endpoint Security Management und ZENworks Full Disk Encryption verwaltet, in den Bestand aufgenommen, mit Patches versorgt und gesichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Las estaciones de trabajo y los portátiles Windows se pueden gestionar, registrar en inventario, actualizar y proteger con ZENworks Configuration Management, ZENworks Asset Management, ZENworks Endpoint Security Management y ZENworks Full Disk Encryption.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgenommen mit iPhone 6s Plus & Osmo Mobile, von Emil in Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto, Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	Grabado con un iPhone 6s Plus y un Osmo Mobile por Emil en Ine-cho, Yosa-gun, Kioto, Japón.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechts sehen Sie ein Beispiel eines fast unbearbeiteten M57 (Aufgenommen mit einem 10", F/D 4.72 OTA und einer Canon DSLR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	A la derecha se observa un ejemplo de M57 casi sin procesar (fotografiada utilizando 10", F/D 4.72 OTA con una cámara Canon DSLR).

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem haben bereits einige junge interessierte Männer mit unseren Patres Kontakt aufgenommen, mit denen nun die Erprobungs- und Auswahlphase für unseren Weg des Betens beginnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Además, se han acercado algunos jóvenes a nosotros, con inquietud vocacional, con los que se ha iniciado un camino de formación, discernimiento y oración.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal ist ein gewöhnliches Foto aufgenommen mit einer gewöhnlichen Kamera nicht genug. Manchmal wollen Sie etwas anderes – aber nicht um der Andersartigkeit willen, sondern bedeutungsvoll anders. Bei der Olympus PEN handelt es sich um eine Premium-Kamera mit Wechselobjektiv, die für all diejenigen geeignet ist, die die Dinge etwas anders sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	A veces no basta con una foto normal tomada con una cámara normal. A veces quieres algo diferente. No algo que sea diferente por el hecho de ser diferente, sino algo adecuadamente diferente. Significativamente diferente. La Olympus PEN es una gran cámara de objetivos intercambiables para los que desean marcar la diferencia... siempre.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit diesem Prozess werden neue Firmen in die Allianz aufgenommen, mit dem Ziel das Interesse an der Armutbekämpfung zu erhöhen. Die Liste der teilnehmenden Firmen ist auf der offiziellen Internetseite der Unternehmensallianz abrufbar:www.empresassinpobrezaextrema.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Con este proceso se están incorporando nuevas empresas a la alianza, y se espera que siga creciendo el interés por combatir la pobreza. La lista de empresas participantes se puede consultar en la página oficial de la mesa de trabajo: www.empresassinpobrezaextrema.com

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.