aufgepasst – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   93 Domains
  www.ewre.at  
Kleinunternehmer aufgepasst: die perfekte Lösung für Sie
Upgrade your small business management tools: why join MoneyPenny today?
  www.feralinteractive.com  
Weltkrieg 2 Enthusiasten und Militaria-Fans – aufgepasst! Battlestations: Pacific steht jetzt auf unserem Geschäft, Direct2Drive, GamersGate, MacGameStore und dem Mac App Store zum Download bereit. In dieser Nachfolge von Battlestations: Midway übernehmen Sie die Kontr...
Entusiastas de la Segunda Guerra Mundial y fans de la maquinaria militar antigua, ¡tomen nota! Battlestations: Pacific está disponible para descargar desde nuestra tienda, Direct2Drive, GamersGate, MacGameStore y la Mac App Store. Esta secuela de Battlestations: Midway te permite c... Leer más
  4 Hits www.hihostels.com  
Man findet dieses Juwel versteckt in der Stadt Torricella. Aber aufgepasst, es ist nicht in Perugia und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht so einfach zu erreichen, unsere Gäste sagen aber alle das gleiche - es ist den Aufwand definitiv wert!
También es un favorito entre los grupos amantes de la naturaleza ya que este lago es muy importante para las aves migratorias y ciertas especies de peces. La zona también ha atraído a artistas desde el siglo XV, cautivados muchos de ellos por los colores fascinantes del lago.
  www.enefit.lv  
Zwei Mal jährlich findet im Carrousel du Louvre die Messe Art Shopping statt und bietet der breiten Öffentlichkeit eine Auswahl an Kunstwerken, die betrachtet und erworben werden können. Über 450 Künstler und Galerien stellen Werke zeitgenössischer Kunst vor. Fans aufgepasst!
El Salón Art shopping se instala 2 veces por año en el Carrousel du Louvre. Propone una selección de obras de arte, tanto para ver como para comprar. Más de 450 artistas y galeristas presentan producciones provenientes del arte contemporáneo. Aficionados: ¡no se lo pierdan!
  www.html5rocks.com  
Webautoren also aufgepasst: Solange Sie nicht als Beispiel in einem Code-Snippet zur Fehlertoleranz von WebKit auftauchen möchten, empfiehlt es sich, wohlgeformten HTML-Code zu schreiben.
Así que ya sabéis: a menos que queráis aparecer como ejemplo en un fragmento de código de tolerancia a errores de WebKit, escribid el código HTML correctamente.
  www.skylanders.com  
AUFGEPASST SKYLANDERS!
¡CUIDADO SKYLANDER!
  www.coffeeshare.eu  
Energieversorger aufgepasst! Produkte zum Messen und Testen 22.04.2015
Utility Company minded! Products for measuring and testing 22.04.2015
  2 Hits www.biodsa.com.co  
Aufgepasst Golffreunde! Heute richtet sich unser Programm an Sie. Wie wäre es damit, das neue Jahr mit einem Golfabstecher an einem der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeer zu beginnen? Klingt zumindest interessant – oder?
¡Atención amantes del deporte! Tenemos un plan para vosotros. ¿Qué tal comenzar el año con una escapada de golf en uno de los destinos de moda del Mediterráneo? Interesante, por lo menos. Si se te ha activado la sonrisa, tomaremos eso como un ¡sí, quiero! Así que solo te quedaría elegir fechas y hacer la maleta. Mallorca te espera.
  18 Hits www.irion-edm.com  
Aufgepasst! Joma Champion II Sweatshirt Junior ist zur Zeit lieferbar und ist perfekt für Ihr Hobby. Bei traininn können Sie viel mehr Produkte finden, die in unserem Kinderkleidung Katalog und vor allem in unserer Pullover Kategorie zu finden sind.
Pide ya tu Joma Champion II Sweatshirt Junior y recíbelo en casa en unos días. Sus dimensiones en su caja original son de 4x15x cm. y su peso es de 0.35 kg.. Además podrás elegir el Joma Champion II Sweatshirt Junior en diferentes tallas y colores, de esta forma se adapta a tus necesidades. En estos momentos Joma Champion II Sweatshirt Junior se encuentra en stock.
  40 Hits www.logicnets.com.ar  
Zweifeln Sie nicht länger, denn dies ist eines der Star Produkte bei bikeinn, der online Shop für radfahren. Aufgepasst, für kurze Zeit ist Gopro Sportsman Mount für grade mal 57.45 CHF bei uns erhältlich!
Pide ya tu Gopro Sportsman Mount y recíbelo en casa en unos días. Sus dimensiones en su caja original son de 5x10x cm. y su peso es de 0.1 kg.. Además podrás elegir el Gopro Sportsman Mount en diferentes tallas y colores, de esta forma se adapta a tus necesidades. En estos momentos Gopro Sportsman Mount se encuentra en stock.
  h41111.www4.hp.com  
Techniker, Entwickler und Analyseexperten aufgepasst: Die HP Z Workstations sind da. Die Systemarchitektur der nächsten Generation mit schnellerer Leistung, erweiterten HP Optimierungstools, integrierter HP Zuverlässigkeit, patentierten Innovationen und Zertifizierung für Ihre Anwendung sorgt dafür, dass Sie produktiv sein können und Großartiges entwickeln.
Ingenieros, diseñadores y expertos analistas: ¡las estaciones de trabajo HP Z ya están aquí! La arquitectura de sistemas de próxima generación, que presenta un mayor rendimiento, herramientas de optimización de HP mejoradas, fiabilidad HP integrada, innovaciones patentadas y certificación para su aplicación, le permite continuar siendo productivo y crear excelentes diseños.
  2 Hits aoyamameguro.com  
Serienjunkies aufgepasst, denn A. Ron Hubbard und Jim Jones, zwei Freunde seit Kindheitstagen, sprechen über ihre Lieblings-TV-Serien und nehmen in ihren Kommentaren kein Blatt vor den Mund. Witzig, ehrlich und mit garantiertem Spoiler-Alarm.
A los fanáticos de las series les encantará: L. Ron Hubbard y Jim Jones, amigos desde pequeños, comentan sin rodeos sus programas de televisión favoritos. Divertido, honesto y por añadidura, te dan alerta de spoiler.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
AUFGEPASST! Für Anfragen und Reservierungen rufen Sie bitte +31651443589 an.
¡¡PRESTA ATENCIÓN!! Para consultas y reservas por favor llame al +31651443589.
  2 Hits www.arco.it  
Schurken können Dolche beschwören, also schnappen wir uns ein Messer und setzen diese Waffe ein, um den gegnerischen Diener direkt anzugreifen und somit das Schild der Knappin zu bewahren. Bewaffnete Helden können Helden oder Diener anvisieren, doch aufgepasst: Jeder Angriff kostet euch einen Haltbarkeitspunkt und sobald dieser Wert auf null fällt, wird eure Waffe dauerhaft abgelegt.
Los Pícaros invocan dagas, así que vamos a agarrar una cuchilla y utilizarla para destruir el esbirro de nuestro rival, sin tener que sacrificar el Escudo divino de nuestra Escudera. Los héroes que invocan armas pueden hacer objetivo en héroes o esbirros, pero ten cuidado; cada ataque le cuesta a tu arma un punto de durabilidad. Una vez que tu arma pierda su durabilidad, será descartada.
  www.molnar-banyai.hu  
Dies ist nicht kompliziert und kann einfach nach dem Aufschrauben des Geräts von jedem handwerklich etwas begabten Menschen in wenigen Minuten durchgeführt werden. Bei Geräten mit Kunststoffeinsätzen sollte aufgepasst werden, dass der Einsatz nicht verkratzt wird.
JBL ProCristal UV-C Clarificador contienen un cilindro de cristal en el interior que debe limpiarse cada seis meses. Esto no es complicado y cualquier persona algo manitas puede hacerlo en pocos minutos después de abrir el aparato. Si se trata de un aparato con cartucho de plástico, hay que tener cuidado de que el cartucho no se arañe.
  www.menu-system.com  
Geschäfte und öffentliche Einrichtungen aufgepasst! Panespol® ist dabei, eine neue Produktpalette von atemberaubenden Ausführungen auf den Markt zu bringen. Diese basieren auf den reichen Farbtönen ‚rotgelb-rot-orange‘ der Oxide – ja, Ausführungen von echtem Oxid –; seit einiger Zeit bereits ein Bestandteil der exklusivsten Projekte in der Architektur und Raumausstattung.
La nueva marca de cafeterías-restaurante para hospitales, La Brunchería, aprovecha las características de uno de los más exitosos modelos Panespol® para su fresca y moderna imagen. El encanto del elegante y luminoso ladrillo rústico en color blanco se incorpora al esquema de decoración con el objetivo de realzar la sobria combinación de marrón y azul […]
  audiofictionbook.com  
Charles I. Cohen und Mona C. Zeiberg, "Arbeitgeber Aufgepasst: Das NLRB Ist Beobachten Sie Ihre E-Mail", Morgan, Lewis & Bockius LLP, Juli 2000
Carlos I. Cohen y Mona C. Zeiberg, "los Empleadores Cuidado: La JUNTA Está Viendo Su dirección de E-Mail", Morgan, Lewis & Bockius LLP, julio de 2000
  riseup.net  
Aufgepasst: Das neue Mitglied des Kollektivs
¡Mírenlo! Nuestro miembro más reciente del colectivo
  2 Hits www.matrox.com  
Shoppingfreunde aufgepasst!
Atraer la atención de todos los consumidores
  2 Hits m.sshrgy.com  
Bekleidungs-Einzelhändler aufgepasst!
¡Minoristas de ropa e indumentaria, presten atención!
  11 Hits cute.finna.fi  
Ich habe einen Bruder von 12 Jahren, auf den ich seit meiner Kindheit aufgepasst habe.
Tengo un hermano de 12 años, a quien he cuidado desde la infancia.
  beta.sfda.gov.sa  
Datenliebhaber, aufgepasst! Tableau 9.1 ist da. Jetzt können Sie sämtliche Webdaten mit dem neuen Webdaten-Connector analysieren.
Atención, amantes de los datos. ¡Tableau 9.1 ya está aquí! Prepárense para analizar todos sus datos web con el nuevo Conector de datos web.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Strandwanderer aufgepasst: Was haltet ihr von einem Privatzimmer in Zandvoort, eine der...
Agua azul cristalina, arena blanca entre los dedos de tus pies y no tener ninguna obligación...
  www.dhamma.org  
Angenommen, die Einsicht überwiegt und ich beschimpfe ihn nicht. Stattdessen sage ich: "Vielen Dank, dass du aufgepasst hast. Jetzt muss ich mich hinsetzen und diesen Ärger beobachten." Aber ist das überhaupt möglich?
Supongamos que prevalezca la sabiduría y que no le regaño sino que le digo: "Muchas gracias, ahora debo sentarme y observar mi ira". Pero, ¿acaso es eso posible? Nada más cerrar los ojos para observar la ira, y el objeto de mi ira, ya sea una persona o un incidente, surge de inmediato en mi mente y ya no observo la propia ira sino meramente el estímulo externo de aquella emoción, lo cual, sólo conducirá a la multiplicación de la ira y por tanto, no es una solución. Es muy difícil observar una negatividad abstracta, una emoción abstracta divorciada del objeto exterior que la originó.
  millennium-express.daad.de  
Eltern aufgepasst! Am Wochenende 14.-16. September 2018 wird der Hvidbjerg Strand Camping in ...
Parents listen up! During the weekend 14 th -16 th of September 2018, the Hvidbjerg Strand Camping ...
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Wir werden überrascht sein, Kinder zu treffen oder Verwandte, die sehr jung gestorben sind. Engel und gute Geister haben auf sie aufgepasst und sie werden des besten Alters sein, das sie für ewig behalten.
Cuando estemos en el cielo, reconoceremos a nuestros padres, hermanos y hermanas así como a nuestros amigos que murieron antes que nosotros. También descubriremos a nuestros abuelos o bisabuelos a quienes no tuvimos la oportunidad de conocer. Nos sorprenderá encontrarnos con niños o parientes que murieron muy jóvenes. Los ángeles y los buenos espíritus los han cuidado y se conservarán en su mejor edad para siempre.
  4 Hits newsletter.prestashop.com  
Wenige Wochen vor Valentinstags stellen wir Ihnen Belancy vor- der brandneue Onlineshop für Schmuck- und edle Juwelierkunst mit mehr als 500 Artikeln der Spitzenklasse. eShopper aufgepasst! Verwöhnen Sie sich jetzt!
A pocas semanas de San Valentín, le presentamos Belancy, una nueva y espléndida tienda electrónica de Joyas y Joyería Elegante que ofrece más de 500 productos de gama alta. Compradores electrónicos: ¡aproveche para complacer a los demás y complacerse a sí mismo!
  demo.ametys.org  
Hollywood-Regisseure aufgepasst: Haben Sie gut zugehört?
Cineastas de Hollywood… ¿estáis escuchando?
  3 Hits sensiseeds.com  
Aufgepasst, Möchtegern-Händler unter den Astronauten ! Im freien Fall wiegt Cannabis – ebenso wie alles andere – gar nichts. Sobald der Ballon platzt, ist die einzige Kraft, die auf seine Ladung wirkt, die Schwerkraft.
¡Atención, aspirantes a distribuidores espaciales! En caída libre, el cannabis, como todo lo demás, no pesa nada. Tan pronto como el globo explota, la única fuerza que actúa sobre su carga útil es la gravedad. Esto se conoce como caída libre. La caída libre causa el fenómeno de ingravidez en la ISS; en el “Vomit Comet“; en las montañas rusas; e incluso, por una fracción de segundo, si saltas de una mesa. Así que puedes experimentarlo aquí mismo en la Tierra. Curiosamente, no existe el “espacio con gravedad cero”; a medida que te alejas de la Tierra, la gravedad continúa disminuyendo, pero nunca llega a cero. De verdad, esta es una buena noticia para marihuana espacial, compañero. Si estuviera realmente en un “espacio con gravedad cero”, una vez que el globo explotase, simplemente flotaría al azar en lugar de regresar a la Tierra. Además, la atracción gravitatoria de otros objetos comenzaría a surtir efecto. La atracción gravitacional de la luna es suficiente para causar mareas en la Tierra, por lo que obviamente puede afectar a los objetos más cercanos a ella. En el momento en que nuestra marihuana espacial escapara de cualquier atracción gravitacional significativa de la Tierra, estaría sujeta a la gravedad de otro cuerpo celeste.
  14 Hits lowrance.biz  
Zweifeln Sie nicht länger, denn dies ist eines der Star Produkte bei goalinn, der online Shop für fussball. Aufgepasst, für kurze Zeit ist Uhlsport Distinction Colors Tights für grade mal 14.95 CHF bei uns erhältlich!
Si buscas una tienda online especializada en fútbol, descubre goalinn. Todos nuestros productos cuentan con la garantía de Uhlsport. Selecciona una de estas categorías y descubre la gama de artículos de Ropa hombre y accesorios que tenemos de tu deporte favorito. Para aclarar cualquier duda, contacta con nuestro equipo vía email o por teléfono. ¡No esperes más!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow