aufgerufen werden kann – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Bereiten Sie bitte zuerst die erforderlichen Informationen und Unterlagen vor, da das Formular während des Ausfüllens nicht gespeichert und neu aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	• En primer lugar, prepara la información y la documentación necesaria, ya que no podrás guardar ni recuperar el formulario medio cumplimentado.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inhalt, der beim Eingeben von Adressen mit der Taste [Verlauf] der Bildschirmtastatur aufgerufen werden kann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Contenido mostrado al utilizar la tecla [Historial] del teclado en pantalla al introducir direcciones

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie Artikel rasch per E-Mail, über soziale Netzwerke oder eine Notiz mit einer öffentlich zugänglichen URL weiter, die vom Browser aus aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Comparte al instante cualquier artículo a través de correo electrónico, redes sociales, o una URL con una nota pública a la que cualquiera puede acceder desde un navegador.

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eXtended FDISK (XFDisk) ist ein Partitionierungs- und Bootmanager-Programm, das von einer einfachen DOS-Diskette aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	eXtended FDISK (XFDisk) es una herramienta de particiones y boots que puede ser ejecutado desde un disco duro.

  ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WorldTariff ist ein Abonnement-Service, der über die My Global Trade Data-Website aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain	WorldTariff se puede convertir en un recurso de gran valor si usted:

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfassungsgericht, in dem ein Verzeichnis der Entscheidungen des Gerichts aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tribunal Constitucional desde la que se puede acceder a una lista de las resoluciones del Tribunal.

  www.ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WorldTariff ist ein Abonnement-Service, der über die My Global Trade Data-Website aufgerufen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain	WorldTariff se puede convertir en un recurso de gran valor si usted:

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die herunterladbaren Inhalte können im GT Store heruntergeladen werden, der über den „Zuhause“-Bildschirm aufgerufen werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zuhause“ -> GT Store“ in diesem Handbuch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	El contenido descargable se compra y se descarga en la Tienda GT, a la que se puede acceder desde la pantalla "Mi Mundo". Para conocer más detalles, consulta la sección Mi Mundo -> Tienda GT de este manual.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne schriftliche Genehmigung der Ferrari S.p.A. ist es nicht gestattet, Links zur ersten Seite der Website, die derzeitig unter der Adresse www.ferrari.com aufgerufen werden kann (im Folgenden auch Homepage genannt), oder zu anderen internen Seiten der Website zu schalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Sin la autorización escrita de Ferrari S.p.A., de ninguna manera está permitido crear enlaces de conexión a la página de inicio del Sitio actualmente identificable con la dirección web www.ferrari.com (en adelante también la "Página de inicio") ni a ninguna otra página interna del Sitio.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über die Web-basierte McAfee SecurityCenter-Verwaltungskonsole, die mit jedem Internet-Browser aufgerufen werden kann, können Sie den Antiviren-, Anti-Spyware- und Firewall-Schutz überwachen und problemlos Sicherheitsrichtlinien ändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Supervise virus, spyware y la protección por firewall, y modifique fácilmente las políticas de seguridad desde la consola de gestión basada en la web SecurityCenter, accesible desde cualquier navegador de Internet. Personalice los paneles de generación de informes, la programación de informes y ejecute análisis de virus. Administre incluso las actualizaciones de seguridad a través de Internet sin necesidad de disponer de una conexión a la red local.

  www.futec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remy ist eine App Made in Italy, die von Remy Service erstellt wurde und auf der Internetadresse web www.remyapp.it aufgerufen werden kann, wo sich Reeder und Internetnutzer treffen können. Remy Service bietet über die Beteiligungsplattform Remy alle Dienstleistungen an, um die gelegentliche Vermietung des eigenen Boots leicht, sicher und preisgünstig realisieren zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arimar.com as primary domain	Remy es una aplicación hecha en Italia, creada por Remy Service, accesible en www.remyapp.it, donde los armadores y los usuarios de Internet pueden reunirse. Remy Service propone, a través de la plataforma participativa de Remy, todos los servicios para hacer el alquiler ocasional de su embarcación de una manera fácil, segura y conveniente. Arimar y…

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Web-Dienst ist eine Softwarefunktion, die durch das Senden standardisierter Meldungen über eine Intranet- oder Internetverbindung aufgerufen werden kann. Als Beispielfunktionen können die Authentifizierung und Autorisierung eines Nutzers oder die Übertragung finanzieller Mittel zwischen Konten angeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

La seguridad de los servicios web es motivo de gran inquietud para desarrolladores y administradores de aplicaciones, ya que dichos servicios son fundamentales para el diseño de aplicaciones web actuales. Las vulnerabilidades de seguridad de los servicios web pueden afectar negativamente a la productividad de los empleados de una empresa, a la confidencialidad de los datos confidenciales y a la disponibilidad y el rendimiento de las aplicaciones dirigidas a los clientes.

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Savings Assistant ist eine Anwendung, die Adware aufgerufen werden kann, weil die Gutscheine, die in den beliebtesten Browsern, einschließlich Internet Explorer, Google Chrome und Mozilla Firefox angezeigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si utilizas softonic.com para instalar varios complementos y extensiones, usted puede terminar con Softonic Toolbar en todos los navegadores corrientes, incluyendo Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox. Una vez que esto sucede, la página de inicio y el motor de búsqueda se modifican a search.softonic.com. Aunque parezca sorprendente ver estas configuraciones, usted debe notar que son opcionales, y se les pueden cambiar durante la instalación del software solicitadas. ...

  www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können diese Rechte wahrnehmen, indem Sie an folgende Adresse schreiben: VALRHONA SAS - 315 allée du Bergeron, 26600 MERCUROL-VEAUNES, FRANKREICH. Sie können auch unser Kontaktformular nutzen, das über die Schaltfläche „Hilfe“ aufgerufen werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain

De conformidad con la ley n.º 78-17, del 6 de enero de 1978, le asiste un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales, así como un derecho de oposición al tratamiento de dichos datos y un derecho de definición de las directrices relativas al destino de tales datos después de su fallecimiento. Puede ejercer estos derechos escribiendo a la siguiente dirección: VALRHONA SAS - 315 allée du Bergeron, 26600 MERCUROL-VEAUNES, FRANCIA, o utilizando nuestro formulario de contacto, accesible mediante el botón de Ayuda.