aufgespaltet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unscharfe Bilder (Bilder in einem unfokussierten Zustand) werden aufgespaltet (weichen ab) und werden im geviertelten Phasenerkennungsbereich angezeigt. Durch Bewegen des Fokusrings wird das Bild schärfer, da der Brennpunkt näher rückt, und die abweichenden Portionen stimmen perfekt überein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
Las imágenes deenfocadas (imágenes en un estado desenfocado) se seccionan (desajustan) y se muestran en la zona de detección de fase repartida en cuartos. Al mover el anillo de enfoque, la imagen se hace más nítida a medida que el punto de enfoque se acerca y las porciones desajustadas encajan a la perfección. Confiamos en que experimente la sensación y disfrute alineando perfectamente las líneas desajustadas.
  www.japansake.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alkohol wird durch die Leber in einem zweistufigen Prozeß aufgespaltet. Zuerst wird der Alkohol in Acetaldehyd metabolisiert. Acetaldehyd ist hochgiftig und verursacht Gesichtsrötung, Kopfschmerz und Übelkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain
El alcohol es metabolizado por el hígado en una reacción de dos etapas. En primer lugar, el alcohol es metabolizado a acetaldehído. El acetaldehído es altamente tóxico y es la causa del enrojecimiento facial, dolores de cabeza y náuseas. El acetaldehído que se forma en el hígado se descompone luego en ácido acético inofensivo. La enzima denominada ALDH2 es la sustancia principal involucrada en este proceso.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es zeigt das Wählerpotential auf nationaler Ebene und stellt einen Vergleich zwischen Wahlbeteiligung und Wahlenthaltung an. Es wird eine Differenzierung vorgenommen, indem die Partizipationsrate nach departmentaler und kommunaler Ebene auf Basis der Ergebnisse der einzelnen Präsidentschaftskandidaten aufgespaltet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Respecto a las elecciones presidenciales, dando respuesta a las múltiples solicitudes de la ciudadanía se realizó un proceso de verificación para detectar un posible fraude masivo, la MOE concluyó en su informe final que la variación en la cantidad de votos equivalía al 0,2% y por lo tanto en un comunicado incluido en el documento, afirmó que esta magnitud no era suficiente para afirmar que en esta parte del proceso electoral (preconteo y escrutinio de votos) hubo fraude.
  13 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während strong-minded Einzelpersonen ihre eigenen Versionen der christlichen Wahrheit predigten, wurde westliches Christentum hoffnungslos in Bezeichnungen aufgespaltet. Durch 1650 A.D. gab es mindestens 180 unterschiedliche protestierende sects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Mientras que los individuos resueltos predicaron sus propias versiones de la verdad cristiana, el cristianismo occidental se partió desesperado en denominaciones. Por 1650 A.D., había por lo menos 180 diversos sects protestantes. Propios seguidores de Luther, concentrados en Alemania y Escandinavia, eran un grupo conservador comparado con los calvinists, Zwinglians, Anabaptists, Mennonites, y quakers. Zwingli diferenció con Luther excesivo interpretando la masa. El bautismo infantil negado Anabaptists. La figura protestante más importante después de que Luther mismo fuera Juan Calvin, líder theocratic de la ciudad de Ginebra. Sus enseñanzas se presentan en un tratado, los institutos de la religión cristiana. Theologically, Calvin creyó en la depravación moral de la raza humana, que conduciría al damnation eterno pero para la tolerancia del ahorro de Jesús. La doctrina del calvinist del damnation eterno sostuvo que del principio del tiempo el dios ordained que el alma de una persona después de que la muerte fuera ahorrada o maldecida. Sin importar sus esfuerzos, nada se podía hacer para cambiar esa determinación.