aufhängen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
aufhängen => engarbar

Keybot      354 Results   88 Domains
  6 Hits www.qingenming.com.cn  
Gebündelte Draht, angegurtelt mit Stahlband, mit Ringen zum Aufhängen oder andere mit dem Kunde vereinbart.
Amarre en atados, agrupados con correa de acero, con anillos de suspensión u otra especificada que se acuerde con el cliente.
  www.sitesakamoto.com  
Jetzt ist es anders. Ich geworden Werbung ad Mann, auch wenn er seine Nase Kratzer, Aufhängen von Bildern wie verrückt, Sie Videos bearbeiten und ständig ansprechbar alle Beiträge. Es ist etwas Neues für mich.
Ahora es diferente. Me he convertido en hombre anuncio que publicita hasta cuando se rasca la nariz, que cuelga fotos como un poseso, que edita vídeos sin cesar y que responde todos los mensajes. Es algo nuevo para mí. También es interesante porque supone una metamorfosis. Otra más. Creo que en lugar de una vuelta al mundo y los exploradores olvidados, lo que de verdad estoy describiendo es el fenómeno de la transformación que supone convertirse en monigote virtual. Estoy viajando dentro de una urna de cristal LCD. Eso no sale gratis. De aquí va a salir una persona diferente. ¿Me preocupa? Claro, soy yo quien está en juego. Pero tampoco el temor debe frenarme ahora.
  2 Hits sensiseeds.com  
Stellen Sie Regale in einem an Ihren Grow-Room angrenzenden Bereich auf und nutzen Sie sie für alles, was in einem Regal untergebracht werden kann – Dünger, Handschuhe, Scheren zum Zurückschneiden usw. Ihre Ventilatoren, Thermo-Hygrometer und was Sie sonst noch brauchen, sollten Sie im Grow-Room selbst anbringen oder aufhängen.
Siempre que sea posible, mantén las cosas fuera del suelo. Coloca unas estanterías en un área adyacente a tu cuarto y utilízalas para todo lo que se puede dejar en una estantería- nutrientes, guantes, tijeras de podar, y así sucesivamente. Monta o cuelga tu ventiladores, termo-higrómetros y todo lo que tiene que estar en la habitación o cuarto. Monta los balastros en soportes fijados a la pared fuera de la habitación (para reducir el calor y mejorar la seguridad) y asegúrate de que los cables están sujetos de forma segura.
  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Neben der Ausführung in Vollblech sind jeweils auch Türen mit Sichtfenster lieferbar, um eine noch übersichtlichere Aufbewahrung zu ermöglichen. Zusätzlich kann die Rückwand als Lochplatte ausgeführt werden, so dass sich gerade das im Betrieb benötigte Werkzeug mit den passenden Lochplattenhaken optimal im Hängeschrank aufhängen lässt.
En LISTA, los armarios suspendidos están disponibles con puertas batientes o con puertas correderas de desplazamiento suave. Además del modelo en chapa maciza, también están disponibles puertas con ventana, que permiten un almacenamiento más visible. Adicionalmente, la pared posterior puede ser una placa perforada para colgar de forma óptima dentro del armario suspendido las herramientas necesarias con los correspondientes ganchos para paneles perforados.
  4 Hits www.thermall.com.tr  
Im Wesentlichen arbeitet sie mit Naturdärmen vom Hammel, Schwein und Rind sowie mit jeder Art von Kunstdarm bis zu einem Kaliber von 45 mm. Die Abbindemaschine arbeitet elektromechanisch und wartungsfreundlich. Abbindegeschwindigkeit und Stücklänge sind leicht einstellbar. An der Maschine können Ösen zum Aufhängen des Produktes auf die Wagen gefertigt werden.
Atadora semi automática Risco para atar salchichas, chorizos y una gran variedad de embutidos en una fila continua. Se trabaja principalmente con tripa natural de cordero y de cerdo, con cualquier tipo de revestimiento sintético hasta un calibre de 45 mm. La atadora tiene un mantenimiento electromecánico simple. La velocidad del atado y la longitud de las piezas se pueden ajustar fácilmente. La máquina se puede extraer los lazos para colgar el producto en carros.
  5 Hits www.aatc.tw  
Erfolgsmeldung! Unser Antrag gegen das lebendige Aufhängen von Hühnern, Truthähnen und Enten vor der Schlachtung ist angenommen! In den Niederlanden werden jedes Jahr Millionen von Hühnern und Enten geschlachtet.
Tras una emocionante campaña electoral, el Partido por los Animales ha conseguido cinco escaños en la cámara baja de Parlamento holandés, un incremento de tres escaños con respecto a las últimas elecciones, lo cual equivale a un crecimiento del 150%. Según Marianne Thieme, la líder del partido: “El ancla verde de la cámara baja, el … Continue Reading
  2 Hits www.microsonic.de  
Öl ist einer der sensibelsten Mittel des künstlerischen Medien, und Schäden sind üblich. Behandlung des Kunstwerks, Veränderungen der Temperatur, Beleuchtung, Aufhängen und Lagerung können verschiedene Schäden verursachen, einschließlich:
El cuidado de su pintura se asegurará su longevidad. Medidas preventivas se necesitan para poseer pinturas al óleo. El óleo son uno de los medios más sensibles de los medios artísticos, y los daños son comunes. Manipulación de la obra, los cambios de temperatura, la iluminación, la horca, y el almacenamiento, todos pueden causar diferentes tipos de daños, incluyendo:
  www.hihostels.com  
In den 4er Zimmern stehen zum Aufhängen von Kleidern total ca 60/70cm Stangenlänge zur Verfügung, keine weiteren Haken und nur offene,nicht abschliessbare. Fächer. Fenster sollten für gute Ventilation/gegen Regen arretierbar sein.
Era clara la necesidad de más limpieza en los dormitorios y baños. El desayuno escaso, aparte de la señora que lo servía era una auténtica borde. Dormimos en sitios mucho mejores que nos costaron 10 euros la noche. Aquí pagamos 25 y fue el peor albergue con diferencia. Lo único que lo salva es la localización, está muy bien comunicado via metro.
  3 Hits www.kong.it  
Der obere verstärkte Ring ermöglicht das Aufhängen der Tasche an einer Winde oder einem Haken. In der Tasche befinden sich mehrere Fächer, um die Ausrüstung ordentlich und hygienisch unterzubringen, Die Behälter werden im mittleren Fach gestapelt und von einem Klettband gehalten.
La asa reforzada superior permite colgar la bolsa a un cabrestante o a un gancho. Dentro de la bolsa hay varios compartimentos, estudiados para guardar las herramientas con orden e higiene. Los recipientes se apilan en el compartimento central y se sujetan con una cinta de Velcro.
  www.enervit.com  
In dieser Party wird eine Atmosphäre der Interaktion und Aufreißer mit mehr als 15 privaten vorbehalten, wo die Kunden ihr Poster von please disturb aufhängen können, wenn sie wollen, neue Leute kennen zu lernen...
Bajo el lema “Be Proud & Be Yourself”, Please Disturb Party es una “sutil” llamada a disfrutar de una fiesta Axel en estado puro, donde todo el mundo es bienvenido y libre de manifestar su orientación.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Natürlich gibt es einige Nachteile dieser Methode. Schwere Gegenstände können ihre Form aufgrund ihres Gewichts verändern. Außerdem wird das Heben und Aufhängen schwieriger, je schwerer das Objekt ist.
Sin embargo, hay algunos problemas con este método. Los objetos pesados pueden cambiar de forma como consecuencia de su propio peso. También, entre más grande el objeto, más difícil es levantarlo y colgarlo. Pero si el objeto no es muy grande, definitivamente vale la pena intentarlo.
  www.insulakoeln.com  
Universal- und Feilengriffe aus schlagfestem Kunststoff abgestufte Bohrung für sicheren Sitz der Feile im Griff ergonomische Form, ovaler Querschnitt, Bohrung zum Aufhängen besondere Oberflächenstruktur für sicheren Halt auch mit öligen Händen
Mango universal y para lima, resistente a los golpes orificio escalonado para un asiento seguro de la lima en el mango forma ergonómica, sección ovalada, orificio para colgar la herramienta estructura especial de la superficie para un agarre seguro
  hotelplazalucchesi.it  
An den Kanten jeder Treppenstufe sind zwei gelbe Sicherheitsstreifen angeschraubt. Die Treppen ermöglichen einfachen Zugang zum Bereich hinter der Treppe, um Vorhänge aufhängen zu können.
Los bordes de cada peldaño de las escaleras tienen dos tiras de seguridad amarillas atornilladas. Los escalones permiten un fácil el acceso a las partes traseras de las unidades de escalones, para colgar las cortinas.
  www.forebet.com  
Im Laufe des Workshops, wird jeder Teilnehmer – unter Pavels Aufsicht und mit seiner Unterstützung – schnitzen, bemalen, zusammenbauen und aufhängen, seine eigene Marionette, und wird lernen sie zu handhaben.
In course of this workshop, each participant will – under Pavel´s supervision and with his assistance – carve out, pintar, assemble and hang his own wooden marionette and will learn how to manipulate it.
  7 Hits premier-inn-brighton-city-centre.brighton-and-hove.top-hotels-uk.com  
Zum Aufhängen
Accesorios
  www.sz-cctv.net  
400 g leichter und schnell einsatzbereiter Detektorhalter mit Halterung für ein sicheres Aufhängen an Haken, Schrauben, Ästen, etc. sowie einer Schlaufenvorrichtung für die Befestigung an Türen
400 g light and quickly ready for use detector holder with holder for safe hanging on hooks, screws, branches, etc. as well as a loop device for fastening to doors
  www.traminerhof.it  
Abnehmbarer Lampenkopf und integrierter Haken im Leuchtenboden ermöglichen das Aufhängen der Laterne
Cabezal extraíble y gancho integrado en la base, perfecto para colgar la linterna
  4 Hits www.brightanalytics.eu  
Fotos aufhängen
Iluminación para cuadros
  3 Hits www.lesaffre.com.tr  
robuste Tasche aus Nylon (mit Gürtelschlaufe), Verschluss durch breiten Klettverschluss, Schlaufe zum Aufhängen
Robust nylon bag (with belt loop) wide hook and eye fastening and loop for hanging up
  4 Hits www.projectclue.com  
Ermöglicht das Aufhängen von zwei Miro Cubes von einem Punkt mit unabhängiger Ausrichtung
Permite colgar dos Miro Cubes de un sólo punto con posicionamiento independiente
  www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass das Waschen und Aufhängen von Kleidung an und in der Unterkunft verboten ist.
No se permite lavar la ropa y colgarla dentro de las instalaciones.
  3 Hits www.kanazawalounge.org  
POLIL Mottenschutz zum Aufhängen Lavendelduft Paket 2 Einheiten
BLOOM Zero repelente de mosquitos común y tigre en varillas con una suave fragancia verde envase 1 unidad
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Band zum Aufhängen ggf. 1 Ast
Cinta para colgar, dado el caso 1 rama
  2 Hits www.ethikmainz.de  
Set mit Typ-2-Schwerter Gladius, Typ Fantasie, einschließlich Nylonscheide und Umhängeband auf der Rückseite zum Aufhängen. P>
Set con 2 espadas tipo Gladius, tipo fantasía, que incluyen funda y correaje de nylon para colgar en la espalda.
  4 Hits www.heronpharma.com  
Die Teams installierten technische Gitter über vier der sechs Bühnen: ein notwendiges System, das ohne Weiteres verdeckt werden kann zum Aufhängen von Vorhängen, bedruckten Vorhängen, Lichtquellen und anderen Elementen, die für diese hochtechnologische Szenografie erforderlich sind.
Los equipos instalaron falsos peines sobre 4 de los 6 escenarios: un sistema muy necesario que puede ser fácilmente ocultado para colgar telones, los textiles impresos, iluminación y otros elementos que son esenciales para esta escenografía de alto nivel técnico. En 2 de los 6 escenarios, en los que la altura de algunos elementos decorativos no permitió la instalación de bambalinas, el StretchTulle rápidamente paso a ser de uso común. Techos tensados montados en marcos de alta complejidad y colgados a diferentes alturas sobre el mismo escenario se pueden utilizar para crear la ilusión de un techo cerrado negro, pero flexible.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Für das Aufhängen einer JBL LED SOLAR Leuchte (Natur oder Effect) von der Decke
Para colgar una lámpara JBL LED SOLAR (Natur o Effect) del techo
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
TROCKNUNG DURCH AUFHÄNGEN
COLGAR LAS RAMAS
  www.eda.admin.ch  
Vorzeigen, Aufhängen, Auflegen oder Verschicken (auch elektronisch) von pornographischem oder sexistischem Material
presentar, colgar, distribuir o enviar (también por vía electrónica) material pornográfico o sexista,
  2 Hits beijing.nri.com.cn  
Wäsche sofort nach Beendigung des Trockenvorgangs aus dem Wäschetrockner/Tumbler nehmen und zusammenfalten oder aufhängen, um Knitterbildung zu vermeiden.
Colocar sólo prendas con la misma duración de secado en la secadora. El algodón y los materiales sintéticos, por ejemplo, poseen una duración de secado diferente.
  3 Hits www.belisariocamicie.it  
Kein geeigneter Ort zum Aufhängen Ihres Cacoon? Kein Problem. Unser stilvoller Dreibeinständer ist speziell darauf ausgelegt Ihr Cacoon – in jeder Größe – zu tragen.
Usted tiene la nada para adjuntar su Cacoon? No hay problema. Nuestra trípode con estilo está especialmente diseñado para suspender su Cacoon - sea cual sea el tamaño.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow