aufklärungs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  2 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. Demokratische Aufklärungs-Partei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
27. Partido de Actividades Educativos Democráticos
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fiat Yamaha Pilot hat in der ersten Session von Laguna Seca eine ausgedehnte Aufklärungs-Mission unternommen. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El fabricante italiano explica en un comunicado que la respuesta del D-Air que incorpora el mono del piloto mallorquín durante la carrera de Valenc... »
  www.chcg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2014/08/12: ONVIF startet Aufklärungs- und Durchsetzungskampagne zur Sicherstellung der Produktkonformität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onvif.org as primary domain
2015/01/13: ONVIF publica la versión candidata para lanzamiento de Perfil Q, para facilconfiguración y seguridad avanzada
  2 Hits www.bassmatters.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufklärungs-Knights von der Überwachungs-Station beim alten Hain berichten von einer erhöhten Aktivität der Dämonen nahe der düsteren Portale. Spiral HQ braucht dich, um ihren bösartigen Machenschaften ein Ende zu setzen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiralknights.com as primary domain
Los Caballeros Recon en la estación de monitoreo en la Arboleda Ancestral reportan un incremento en la actividad demoníaca cerca del Portal Siniestro. ¡El Cuartel General Spiral necesita que pongas un alto a sus nefastas actividades!
  www.ru11.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundestag fordert Aufklärungs- und Hilfskonzept für die Opfer. Landgericht Krefeld beschließt Haft für Sektenarzt Hartmut Hopp in Deutschland. Ein Radiobeitrag von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaluxspba.org as primary domain
El encuentro “Aguante La Vida… Movimiento y Articulación” convocó a comunidades y organizaciones chilenas en proceso de defensa territorial, ante la insaciable -y cada vez más promocionada por los gobiernos- ofensiva extractivista
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Klinik bietet Präventionskurse für Brust- und Gebärmutterhalskrebs, Diabetes und Tuberkulose an. Des weiteren gibt es ein HIV-Monitoring sowie Aufklärungs- und Präventionskurse zum Thema Aids. Darüber hinaus werden Impfkampagnen und Projekte, welche die lokale Bevölkerung für häusliche Gewalt und die Prävention vor Kindesmissbrauch sensibilisieren sollen, durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El centro también desarrollará programas de prevención del cáncer de pecho y del cuello del útero, programas de seguimiento y prevención de la diabetes y la tuberculosis, y programas de prevención, formación y seguimiento sobre el VIH. También lanzará campañas de vacunación y acciones de sensibilización sobre violencia de género y maltrato infantil.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus werden in den meisten europäischen Ländern informations-, aufklärungs- und kommunikationsorientierte Strategien als wichtig erachtet. In 19 Ländern werden Botschaften zur Verbesserung des Risikobewusstseins und Anweisungen zum Umgang mit Überdosierungen häufig oder größtenteils durch speziell erarbeitetes Informationsmaterial oder über andere Medien (Flyer, Websites, Kampagnen in den Medien) verbreitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Las estrategias de información, educación y comunicación son también medidas importantes en la mayoría de los países europeos. En 19 países la difusión de mensajes de sensibilización sobre los riesgos e instrucciones sobre cómo actuar en situaciones de sobredosis en material impreso u otros medios creados específicamente para este fin (folletos, páginas web, campañas en los medios de comunicación) es frecuente o predominante. Sin embargo, siete países (Estonia, Francia, Irlanda, Letonia, Hungría, Malta y Finlandia) rara vez emplean estas medidas y un país (Suecia) no las utiliza nunca.
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ende Oktober 1941 kam die 18-jährige Soja Kosmodemjanskaja hierher, um sich als Freiwillige für den Kriegseinsatz zu melden. Sie wurde in eine Aufklärungs- und Diversionsgruppe versetzt. Nach einem Monat ist sie durch die Hand der Faschisten im Dorf Petrischewo, im Gebiet von Moskau, gefallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
El edificio del antiguo cine Kolizey construido en 1914 fue diseñado por el arquitecto Roman Klein. Incluso en la fase de proyecto Klein supo exactamente el nombre del cine, por lo que puso en su proyecto elementos de la arquitectura antigua. Y antes de la revolución, y después de la Gran Guerra Patria aquí demostraban las más importantes películas rusas y extranjeras. En la década de 1920 en la escena del cine montaban espectáculos y desde 1924 hasta 1932 aquí estaba el teatro Proletkultura.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 Vertreter/innen von zehn Gewerkschaften nahmen im März 2014 am ITF-Kapazitätsbildungsseminar für Hafengewerkschaften zum Thema HIV/Aids teil. Dort erfuhren sie, wie sie HIV/Aids-Klauseln aushandeln und HIV/Aids-Aufklärungs- und Präventionsmaßnahmen für die gewerkschaftliche Organisierung von Beschäftigten nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
En marzo de 2014, 21 participantes de 10 sindicatos asistieron al Seminario de la ITF sobre Desarrollo de capacidades en materia de VIH/SIDA en Centroamérica, dirigido a sindicatos portuarios, en el que aprendieron técnicas de negociación de cláusulas sobre el VIH/SIDA y cómo aprovechar las actividades en torno al VIH/SIDA para promover su labor de sindicalización de los trabajadores y trabajadoras no organizados. Luego de su participación en el seminario, las afiliadas de la ITF en el sector portuario de Guatemala y Costa Rica negociaron cláusulas sobre el VIH/SIDA en sus convenios colectivos.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lernspiele sind Spiele explizit mit Aufklärungs-Zwecken oder in denen es zufällig oder sekundären Bildungswert. Alle Arten von Spielen kann in einer Lernumgebung verwendet werden. Lernspiele sind Spiele, die Konzepte Menschen über bestimmte Themen zu unterrichten, zu erweitern, verstärken Entwicklung ausgelegt sind, verstehen ein historisches Ereignis oder Kultur, oder ihnen helfen, eine Fähigkeit zu lernen, wie sie spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Los juegos educativos son juegos diseñados expresamente con fines educativos, o que tienen valor educativo accesorio o secundario. Todos los tipos de juegos pueden utilizarse en un ambiente educativo. Los juegos educativos son juegos que están diseñados para enseñar a la gente acerca de ciertos temas, ampliar conceptos, reforzar el desarrollo, entender un acontecimiento o una cultura histórica, o ayudar en el aprendizaje de una habilidad mientras juegan.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vereinigten Staaten haben akzeptiert, dass Europa bei Militäreinsätzen, an denen Amerika nicht beteiligt ist, auf logistische Kapazitäten der NATO wie Aufklärungs-, Kommunikations-, Kommando- und Transportstrukturen zurückgreifen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Los Estados Unidos han aceptado que Europa pueda utilizar determinados medios logísticos de la OTAN (inteligencia, comunicaciones, instalaciones de mando y capacidades de transporte) en acciones militares en las que no participen ellos.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Teil der Bestrebungen zur Reformierung des Strafrechts und zur Verbesserung der sozialen Integration hat Jordanien seine bewusstseinsbildenden Maßnahmen sowie die Aufklärungs- und Rehabilitationsprogramme in Kooperation mit dem UN Office on Drugs and Crime (UNODC = UN-Behörde für Drogen und Verbrechen) seit 2001 drastisch erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Como parte de las medidas para reformar el sistema penal y aumentar las tasas de integración social, Jordania ha ampliado sus programas de educación, sensibilización y rehabilitación de manera espectacular desde 2001, en colaboración con la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC). Se ha puesto en marcha una estrategia nacional para facilitar tratamiento a los consumidores de drogas con problemas, y se han mejorado las instalaciones donde la policía proporciona tratamiento a los delincuentes.
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certina unterstützt seit dem Jahr 2017 die Sea Turtle Conservancy und ihr Projekt „Tour de Turtles“ zur Beobachtung der Wanderrouten der Meeresschildkröten und beteiligt sich seitdem an den umfassenden Schutz-, Aufklärungs-, Forschungs- und Schulungsmaßnahmen, welche die Organisation in der Karibik und darüber hinaus durchführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
Certina aunó fuerzas con la Sea Turtle Conservancy y desarrolló su proyecto de seguimiento de migraciones Tour de Turtles en 2017, fecha que marcó el inicio de las actividades de conservación, sensibilización, investigación y educación, desempeñadas todavía en la actualidad tanto en el Caribe como en otros puntos del planeta. Este reloj de edición especial representa un renovado compromiso con la Sea Turtle Conservancy; una parte importante de los beneficios se destinará directamente a esta organización con sede en Florida.