aufnahmen gemacht – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   9 Domaines
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fotos, nichts als Fotos, so weit das Auge reicht. Allein in Deutschland werden jährlich schätzungsweise 500 Milliarden Aufnahmen gemacht, mit Smartphone oder… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire
‘Visa pour l’image’, uno de los festivales de fotoperiodismo más importantes del mundo, vuelve a atraer a miles de visitantes a la ciudad francesa de… 12/09/2012
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fotos, nichts als Fotos, so weit das Auge reicht. Allein in Deutschland werden jährlich schätzungsweise 500 Milliarden Aufnahmen gemacht, mit Smartphone oder… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire
‘Visa pour l’image’, uno de los festivales de fotoperiodismo más importantes del mundo, vuelve a atraer a miles de visitantes a la ciudad francesa de… 12/09/2012
  2 Résultats alo.md  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Chor wird in der Gegenwart von Jordi Savall geleitet. Er gibt zahlreiche Konzerte, hat viele Aufnahmen gemacht und ist auf den wichtigsten internationalen Festivals der Alten Musik auf der ganzen Welt anzutreffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundaciocima.org comme domaine prioritaire
(Alia Vox, 2010). Dirigida actualmente por Jordi Savall, La Capella Reial de Catalunya vive una intensa actividad de conciertos, grabaciones y actuaciones por todo el mundo y está presente en los principales festivales internacionales de música antigua.
  3 Résultats www.magazine-randonner.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In schneller Folge werden mehrere Aufnahmen gemacht, die anschließend zu einem Bild kombiniert werden, das sich durch minimierte Unschärfe und bestmögliche Belichtung auszeichnet und dem, was Ihr Auge gesehen hat, ganz nah kommt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire
El modo HDR permite a los fotógrafos captar las sombras oscuras y las altas luces de una escena de alto contraste. Gracias a la velocidad de DIGIC 6, se puede utilizar el modo HDR sin necesidad de fijar la cámara a un trípode o a una superficie estable. Capta una secuencia de alta velocidad de disparos continuos y, a continuación, combina los datos en un único archivo con el mínimo efecto de desenfoque y la mejor exposición para imágenes de primer plano. A continuación también puedes elegir entre cinco efectos de acabado distintos: Natural, Arte Óleo, Arte Estándar, Arte Vivo y Arte Relieve.
  www.visitmexico.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die bedeutendste Struktur, „Castillo“ (Schloss), befindet sich am Rand eines Kliffs, dass über das türkisblaue Wasser der Karibik blickt. Ohne Zweifel werden von diesem Platz die meisten Aufnahmen gemacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmexico.com comme domaine prioritaire
El principal tesoro de la riviera es una extensa costa llena de hermosas playas de agua color turquesa. ¿Por qué no explorar sus profundidades, navegar sobre sus olas o relajarte contemplando la vastedad del horizonte marino? La Riviera Maya es un destino de esnórquel y buceo de clase mundial. Su costa alberga el segundo sistema de arrecifes de coral más extenso del mundo, hogar de una enorme variedad de corales, peces tropicales y muchas otras especies marinas que abundan justo debajo de la superficie del océano. No dejes de visitar el Parque Nacional Arrecife Puerto Morelos.
  2 Résultats www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um Strichspuren abzubilden, werden über eine gewisse Zeit hinweg viele einzelne Aufnahmen gemacht und später überlagert, so dass man das Erscheinungsbild von Kreisbögen erhält.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire

Esta imagen muestra uno de los telescopios unitarios del telescopio VLT (Very Large Telescope) de ESO, sentado bajo los brillantes trazos arremolinados que dejan las estrellas del polo sur celeste, un punto del cielo que se encuentra en la constelación austral de Octans (El Octante). Estos trazos son arcos de luz que marcan el movimiento de una estrella observada en el cielo a medida que la Tierra rota lentamente. Para capturar con la cámara estos movimientos de las estrellas, se tomaron muchas exposiciones en distintos momentos y se combinaron para dar el aspecto final de trazos circulares.

Iluminado por la luz de la Luna, el telescopio en primer plano es tan solo uno de los cuatro telescopios unitarios (Unit Telescopes, UTs) que conforman el VLT en Paranal (Chile). Tras la inauguración de Paranal en 1999, cada UT fue bautizado en el idioma nativo de la tribu mapuche. Los nombres de los UTs — Antu, Kueyen, Melipal, y Yepun — representan cuatro hermosos y destacados objetos del cielo: el Sol, la Luna, la Constelación de la Cruz del Sur y Venus, respectivamente. El UT de esta imagen es Yepun, también conocido como UT4.

Esta fotografía fue tomada por el Fotógrafo embajador de ESO Farid Char. Char trabaja en el Observatorio La Silla–Paranal de ESO y es miembro del equipo que seleccionó la ubicación del E-ELT (European Extremely Large Telescope), un nuevo telescopio basado en tierra que será el mayor telescopio de los rangos óptico e infrarrojo cercano del mundo cuando termine su construcción a principios de la década de 2020.

Enlaces