aufträge von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffentliche Aufträge von EU-Institutionen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Anuncios de contratos públicos de las instituciones de la Unión Europea.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An Lieferanten werden Faxe direkt aus SAP versandt, um die Just-in-Time-Produktion sicherzustellen. Auch Aufträge von Kunden aller Unternehmensbereiche der Robert Bosch GmbH gehen per Fax ein. Da die Anforderungen an Kommunikationsdienste von Bereich zu Bereich verschieden sind, sollen Mitarbeiter selbst entscheiden können, ob sie per SMS oder Fax kommunizieren möchten und welche Lösung sie freischalten lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain

Bosch requires a solution, which allows SMS messages and fax documents to be reliably sent and received irrespective of geographical location. The system has to fulfill all their requirements for quality and traceability. These include, for example, easy-tounderstand reports about transmitted SMS and fax documents, and their delivery to recipients. In addition, it must be possible for employees around the globe to send SMS messages to the various domestic mobile communications networks. Suppliers are sent faxes directly out of SAP to ensure just-in-time production, while orders from customers of all Robert Bosch GmbH’s business units or divisions are as well received by means of fax. As the communication requirements differ greatly from division to division, employees have to be able to decide for themselves whether they would like to communicate via SMS or fax, and which of the solutions they would like to have activated.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die anfänglichen Herausforderungen haben Adnan und sein Team gut gemeistert, jetzt freuen sie sich über viel positives Feedback und Aufträge von Großkunden und Live-Kochshows. Das Ziel ist es nun, nach und nach eine Marke zu erschaffen und sich in der hart umkämpften Food Truck Szene einen Namen zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Tras haber superado los retos iniciales, Adnan y su equipo se muestran satisfechos, tanto por la respuesta positiva del público en general, como por los contratos suscritos para abastecer a grandes empresas y para participar en espectáculos de cocina en vivo. Establecer la marca en el disputado mercado de la comida ambulante es su siguiente meta y la Mercedes-Benz 608 D es el aliado ideal para conseguirla, a pesar de presentar algunos pequeños defectos:„El indicador de combustible ya no funciona, por lo que en cada viaje los conductores tienen que fotografiar el cuentakilómetros para calcular la gasolina restante“, pero eso, al viejo Doug se lo perdonamos, comenta Adnan riendo.

  2 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer überleben will, muss flexibel sein und wirtschaftlich produzieren. Die Scierie de Cornaux am Lac de Neuchatel unweit des legendären Skiorts La-Chaux-de-Fonds in der Schweiz setzt seit der Baukrise vermehrt auf Aufträge von privat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain

La competencia entre las serrerías suizas es muy dura. De las 1500 empresas activas en Suiza hace alrededor de 15 años, hoy en día apenas han quedado unas 300. Para sobrevivir, hay que ser flexible y producir eficientemente. Desde la crisis en el sector de la construcción, la empresa Scierie de Cornaux, sita a orillas del lago de Neuchâtel, cerca de la legendaria estación de esquí La-Chaux-de-Fonds en Suiza, apuesta en medida creciente por pedidos de personas particulares. Entretanto cuenta con una mezcla sana de pedidos especiales, por ejemplo, escalones de escaleras, y de pedidos grandes que le garantizan una carga de trabajo equilibrada.

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Reputation des Unternehmens, das vom Fortune-Magazin als eines der 500 stärksten Unternehmen der Welt bezeichnet wird, kann als weiterer positiver Aspekt gewertet werden, sodass weitere Aufträge von großen Bergwerken zu erwarten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

El pasado 11 de agosto, Hanwha Corporation firmó el contrato de compraventa de acciones con el presidente Kevin Waldock de LDE Corporation para adquirir el 100 por ciento de las acciones de LDE Corporation Australia a 25.000 millones de wones (21,27 millones de dólares USD); mientras que por otra parte adquirirá el 100 por ciento de las acciones de LDE Corporation EE.UU. por 14.000 millones de wones (11,91 millones de dólares USD), que serán entregadas en septiembre u octubre tras completar los pertinentes procesos de autorización.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	öffentliche Liefer- und Dienstleistungsaufträge zentraler Regierungsbehörden im Wert von über 130 000 Euro, von über 200 000 Euro, wenn es sich um Aufträge von Behörden auf subzentraler Ebene handelt, und von über 400 000 Euro für Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	contratos de suministro y servicios por valor superior a 130.000 euros (administraciones centrales) 200.000 euros (entidades regionales) o 400.000 euros (entidades de los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales).

  2 Hits peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei drängen verschärfte Abgasnormen für innerstädtische Bereiche zur schnellen Markteinführung der Fahrzeuge. Das LEVC TX soll auch in Städten im Ausland fahren. Aufträge von Importeuren aus Holland und Norwegen liegen bereits vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

TfL, la empresa municipal de transportes de Londres, cuenta con que en 2020 haya en la ciudad 9 000 taxis de cero emisiones como el TX, gracias a las nuevas normativas sobre emisiones en zonas urbanas que suponen un mayor impulso en el suministro de estos vehículos al mercado. El TX se venderá también en otras ciudades del mundo, habiéndose firmado lo correspondientes acuerdos con importadores en los Países Bajos y en Noruega.

  3 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Post wiederum gab 150'000 $ für Inserate aus, um den Herausgebern zu unterstellen, sie behaupteten das nur, weil sie keine Inserate-Aufträge von Post erhielten. Darauf hin verklagte das Magazin die Firma Post wegen Verleumdung und gewann den Fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Desde 1906, durante una larga ausencia del Dr. Kellogg, su hermano Will Keith decidió añadir azúcar a los Corn Flakes. El cambio en la receta original provocó una disputa terrible entre los hermanos y Will Keith decidió fundar su propia empresa, la que se conoce actualmente como Kellogg Company (p. 70).

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besiege die bissigsten Kontrahenten und sammle Belohnungen ein. Schließe Aufträge von Deppie Dave und Dr. Zomboss ab, um dein Konto aufzubessern. Ernte die Früchte deines Muts – der Kampf hat begonnen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Pon a prueba tu mazo contra otros jugadores en partidas emocionantes en tiempo real. Practica tus tácticas en batallas multijugador informales, o entra en el juego igualado para pelear contra otros jugadores y subir en los marcadores. Gana premios por derrotar a tus adversarios más feroces y acumula riquezas en tu banco mientras completas misiones de Dave el loco y Dr. Zombi. Cultiva tu coraje: ¡empieza la batalla!

  www.haldex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Haldex Qualitätshandbuch für Lieferanten werden die Anforderungen und Erwartungen beschrieben, die wir an bestehende und potenzielle Lieferanten stellen. Das Handbuch soll Lieferanten dabei helfen, Aufträge von Haldex zu gewinnen und langfristig eine erfolgreiche Lieferanten-/Kunden-Beziehung aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haldex.com as primary domain	The Haldex Supplier Quality Manual provides our suppliers and potential suppliers the requirements and expectations for securing business with Haldex and maintaining a successful supplier-customer relationship.

  www.ephytech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitige Bestellungen sind die beste Art, wie unsere Kunden die fast jedes Jahr eintretende ausverkaufte Situation vermeiden. In der Tat macht das uns möglich, unsere Produktion zu planen, sodass wir bestehende Aufträge von unseren Lieferanten zuerst ausführen und Standard-Teile danach produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosono.co.za as primary domain	La madera es dura y por lo tanto cortada en etapas. En una primera etapa, los troncos se cortan en tablas con una cinta horizontal de sierra flexible. En una segunda etapa se corta en piezas con hojas con dientes de tungsteno. Las hojas tienden a obstruirse. Una buena limpieza de las hojas se obtiene en baños de jabón de azúcar.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurosender akzeptiert keine Aufträge von nicht autorisierten Händlern oder Wiederverkäufer und behält sich das Recht vor, einseitig eine von nicht autorisierten Händlern oder Wiederverkäufern aufgegebene Bestellung zu stornieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Eurosender no acepta pedidos de parte de revendedores no autorizados y se reserva el derecho de cancelar unilateralmente cualquier pedido realizado por revendedores no autorizados.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor dem Verlassen der Horizont die Wolken trennten und wir konnten in der Ferne die sehenMonte Sarmientodass, selbst als die Aufträge von Pedro Sarmiento de Gamboa, weiterhin die Bewachung der Magellanstraße.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Antes de marcharnos las nubes del horizonte se abrieron y pudimos ver a los lejos al Monte Sarmiento que, como siguiendo órdenes del mismísimo Pedro Sarmiento de Gamboa, continúa custodiando el Estrecho de Magallanes.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der US-Flugzeug-Hersteller Boeing hat mehrere Aufträge von chinesischen Fluglinien an Land gezogen. Die staatliche Gesellschaft Air China bestellte fünf… 08/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La institución que regula el comercio mundial advierte a Washington que tendrá que devolver esas ayudas. La sentencia publicada por la OMC responde a la… 31/03/2011

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der US-Flugzeug-Hersteller Boeing hat mehrere Aufträge von chinesischen Fluglinien an Land gezogen. Die staatliche Gesellschaft Air China bestellte fünf… 08/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La institución que regula el comercio mundial advierte a Washington que tendrá que devolver esas ayudas. La sentencia publicada por la OMC responde a la… 31/03/2011

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE SCHNELLSTE METHODE FÜR KLEINERE AUFTRÄGE, VON PROFIS EMPFOHLEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	LA FORMA MÁS RÁPIDA DE REALIZAR EL ACABADO DE PROYECTOS PEQUEÑOS, PROBADO POR LOS PROFESIONALES

  5 Hits www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufträge von geringem Auftragswert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Información importante

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kennen Sie sich gut mit MQL4/MQL5 aus? Kennen Sie alle Feinheiten des Tradings mit Finanzinstrumenten? Dann nehmen Sie Job-Aufträge von Tradern auf dem größten Markt für automatische Handelssysteme an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	¿Domina bien MQL4/MQL5 y conoce los matices del trading en los mercados financieros? Póngase a ejecutar los encargos para los operadores en la mayor plataforma del trading automático.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OKPAY ist für Entwickler von E-Commerce-Lösungen eine kostenlose Plattform, wo sie ihre Dienstleistungen bewerben und Aufträge von unseren Kunden bekommen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Externalización de desarrolladores de soluciones de comercio electrónico. Lo más importante, usted puede conseguir pedidos adicionales de nuestros clientes.

  4 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontakte und Aufträge von Balsamico-Essig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Contactos y pedidos de nuestro vinagre balsámico

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die folgenden Produkte und Dienstleistungen gibt es keine Provision: Aufträge von existierenden Kunden Die meisten Verkaufsprodukte Einkäufe mit einem Coupon Domain-Marktplatz Bestimmte Toplevel-Domains (TLDs)* Premiumdomänen Domains in der Early Access Period Domain Vorbestellungen Domain Trades Stornierte oder zurückgegebene Aufträge (einschließlich Löschungen aus Kulanz) Käufe, die mit Geldanweisung, Scheck oder Banküberweisung getätigt wurden Vorausbezahlungsaufträge *Für folgende Toplevel-Domains (TLD) wird keine Provision bezahlt: .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Sí, nuestro Programa de Afiliados tiene algunas restricciones acerca de los productos y servicios sobre los que se puede recibir comisiones. Los siguientes productos y servicios no califican para comisiones: Pedidos hechos por Clientes Existentes Productos Más Vendidos Compras con un Cupón Mercado Online de Dominios Ciertos Dominios de Nivel Superior (TLDs)* Dominios de Primera Clase Dominios en Período de Acceso Temprano Pedidos Anticipados de Dominios Intercambios de Dominios Pedidos Cancelados o Devueltos (incluyendo Eliminaciones en Período de Gracia) Compras realizadas con Giro Postal, Cheque o Transferencia Bancaria Pedidos Prepagados *Los siguientes dominios de nivel superior (TLD) no califican para comisiones: .AUTO .CAR .CARS .CREDITCARD .LUXURY .MOVIE .RICH .SUCKS .TICKETS Vea lo que sí califica para comisiones

  helpdesk.steinbach.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit kostenloser Online- und Telefonunterstützung haben wir unseren Kunden die Gewissheit gegeben, dass sie, wenn sie irgendwelche Probleme in der Zukunft haben, uns um Hilfe bitten können, ohne irgendwelche Vorabkosten oder Verträge. Das Ergebnis dieser freundlichen Herangehensweise und der hochwertigen Maschinen sind mehrere Aufträge von mehreren der großen globalen flexiblen Verpackungsunternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universalconvertingequipment.com as primary domain

Los siguientes son los comentarios del gerente general, Alan Jones, acerca de esta expansión: “Durante los últimos dos años, las ventas de la máquina cortadora Universal X6 han sido extraordinarias y estamos preparados para continuar con este ritmo de crecimiento durante el próximo año. Hemos incorporado nuevas instalaciones y reorganizado las ya existentes para incrementar el área de producción en un 50%. Actualmente estamos negociando la compra de otra unidad de producción similar, ya que nuevamente vemos que el espacio se nos hace pequeño. La máquina cortadora Universal X6 se encuentra disponible con un paquete completo de sistemas de automatización que permiten maximizar tanto la calidad como la productividad, además de ser de uso fácil para los operadores. Contamos con planes novedosos para continuar desarrollando los sistemas de automatización y así garantizar que nuestras máquinas ofrezcan la mayor productividad disponible. El costo de estos sistemas se ha calculado considerando que puedan convertirse en el estándar de la mayoría de las máquinas que fabricamos. El hecho de ofrecer asistencia técnica telefónica y on-line a lo largo de la vida de la máquina le asegura a nuestros clientes que, en caso de que se presente cualquier problema en el futuro, podrán pedirnos ayuda sin ningún coste adicional o contrato. Como resultado de este trato amable y de la alta calidad de nuestras maquinarias, hemos recibido múltiples pedidos de varias de las más grandes empresas de empaque flexible a nivel mundial”.