auftut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Könnt ihr euch selber erlauben, in das Reich des Unverwirklichten einzugehen, während sich vor euch der bezaubernde Ausblick auf die Universumslaufbahn auftut – die göttliche Entdeckung des Paradies-Vaters und die göttliche Beteiligung an der Evolution des Gottes der Suprematie und an der Suche nach ihm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
117:5.14 (1287.5) El Supremo en evolución finalmente compensará a las criaturas finitas por su inhabilidad de no alcanzar más que el contacto limitado de experiencia con el universo de los universos. Las criaturas pueden llegar al Padre del Paraíso, pero sus mentes evolucionarias, siendo finitas, son incapaces de comprender realmente al Padre infinito y absoluto. Pero puesto que toda experiencia de la criatura se registra en el Supremo y es parte de él, cuando todas las criaturas alcancen el nivel final de la existencia finita, y después de que el desarrollo universal total haga posible su alcance de Dios el Supremo como presencia real de divinidad, entonces, inherentemente al hecho de dicho contacto, existe el contacto con la experiencia total. Lo finito del tiempo contiene dentro de sí mismo las semillas de la eternidad; y se nos enseña que, cuando la plenitud de la evolución presencia el agotamiento de la capacidad para el crecimiento cósmico, el finito total se embarcará en las fases absonitas de la carrera eterna en búsqueda del Padre como Último.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wissen, dass wir als Schönstatt Teil dieser Kirche sind, wir wissen auch, dass Schönstätter unter denen sind, die missbraucht und vertuscht haben – und dass es Schönstätter gibt, viele, die mit dem Leid der Opfer und des ganzen Volkes Gottes leiden. Leiden an dem Abgrund, der sich auftut und aus dem in einem Schrei nach Gerechtigkeit alle Enttäuschung, alle Angst und Unfreiheit von Jahrzehnten aufbricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
El 31 de mayo de 2018, el Papa Francisco escribió una carta al pueblo de Dios en Chile, a esta iglesia golpeada por abuso sexual y abuso de poder. Como la de Irlanda, Alemania, Estados Unidos, Argentina… Sabemos que como Schoenstatt somos parte de esta iglesia, que  hay schoenstattianos que abusaron y encubrieron, y que hay schoenstattianos que sufren con el sufrimiento de las víctimas y todo el pueblo de Dios. Ahora el Santo Padre nos hace compartir, con y como Pueblo de Dios, del dolor de los que sufren, del dolor de los niños abusados, de aquellos que mas protección necesitan y menos fuerza para defenderse tienen. No basta disculparse: “Queremos que la solidaridad, entendida en su sentido más hondo y desafiante, se convierta en nuestro modo de hacer la historia presente y futura, en un ámbito donde los conflictos, las tensiones y especialmente las víctimas de todo tipo de abuso puedan encontrar una mano tendida que las proteja y rescate de su dolor”.  —