aufwand verbunden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Du denkst, kochen mit Gras ist mit zu viel Aufwand verbunden, dann können wir Dich beruhigen. Cannabishonig zu machen, ist super simpel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Si la idea de cocinar con cannabis te parece complicada y fuera de tu alcance, relájate. Hacer miel de marihuana es súper simple.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Herstellung eines Etiketts, das unter solch aggressiven Bedingungen verwendbar ist, ist mit hohem Aufwand verbunden. Als Hersteller von Kryoetiketten investieren wir kontinuierlich Zeit und Ressourcen in die Perfektionierung unserer Labels, damit diese auch bei extremer Kälte perfekt scannbar und intakt bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Es importante notar la cantidad de trabajo que se emplea al crear una etiqueta que pueda usarse en dichas aplicaciones tan severas. Como fabricante de etiquetas, continuamos invirtiendo tiempo y recursos para perfeccionar la ciencia de mantener una etiqueta perfectamente escaneable e intacta, en temperaturas extremadamente frías.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings ist das Tragen einen Perücke auch mit Einschränkungen und zusätzlichem Aufwand verbunden. So muss beispielsweise das richtige Aufsetzen einer Perücke erlernt werden. Dies nimmt naturgemäß einige Zeit in Anspruch, weil es für die meisten Patientinnen ungewohnt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Ciertamente, el uso diario de una peluca está conectada con un esfuerzo adicional. Por ejemplo, ponerse una peluca correctamente tiene que ser aprendido. Esto usualmente toma un tiempo para dominar, porque la mayoría de usuarios no tenía ninguna experiencia previa con pelucas. Es aconsejable el uso de materiales auxiliares, como las tapas de pelo, cintas para el pelo o pinzas para el cabello para asegurar la peluca en su lugar.

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain

Si tiene derecho a rectificar, eliminar o restringir el procesamiento a nosotros, estaremos obligados a notificar a todos los destinatarios a quienes se les haya revelado sus datos personales de esta corrección o eliminación de los datos o restricción de procesamiento, a menos que este sea el caso demuestra ser imposible o implica un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios.

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) genannten Vorgänge den Stellen, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, mitgeteilt wurden, es sei denn, diese Anforderung erweist sich als unmöglich oder ist mit einem im Vergleich zu dem zu schützenden Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand verbunden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	d) la constatación de que las operaciones mencionadas en las letras a), b) y c) se han notificado a aquellos cuyos datos han sido comunicados o divulgados, excepto en el caso de que dicho cumplimiento resulte ser imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado;

  www.stephaniecoutas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain

Si usted ha ejercido su derecho a que el responsable del tratamiento rectifique, suprima o limite el tratamiento, dicho responsable del tratamiento estará obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de esta rectificación o supresión de los datos o de la limitación del tratamiento, a menos que resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain

Si usted ha reclamado ante el responsable el derecho a corrección, eliminación o restricción del procesamiento, éste estará obligado a notificar a todos los receptores a los que ha revelado los datos personales que le afectan a usted esta corrección o eliminación de los datos o la restricción del procesamiento, a no ser que esta posibilidad sea acreditadamente imposible o esté asociada a costes desproporcionados.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recht auf Unterrichtung: Wenn Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht haben, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Derecho a la comunicación: Si usted hace valer frente a nosotros el derecho de rectificación, eliminación o restricción del procesamiento, estamos obligados a comunicar a todos los receptores (a quienes se les hayan revelado sus datos personales) esa rectificación o eliminación de los datos o la restricción del procesamiento, a menos que esto resulte imposible o que suponga un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado sobre estos receptores.

  www.adventistresearch.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.biz as primary domain

(4) para fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, según. Artículo 89 (1) GDPR, en la medida en que la ley referida en el subpárrafo (a) pueda imposibilitar o afectar seriamente el logro de los objetivos de ese procesamiento, o

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten von uns würden wahrscheinlich zu einem Händler gehen um das Problem zu lösen, und dies aus gutem Grund. Denn die Experten im Service-Center wissen wie man den Google Konto Schutz auf einem Android Smartphone umgeht. Dies ist aber immer mit Aufwand verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain

Si desea saber cómo omitir el FRP de dispositivos Samsung con un PC, debe saber que no difiere de la eliminación de FRP de cuenta Google en dispositivos Lenovo, Asus, y HTC. Restablecer la protección de fábrica del androide puede ayudar al usuario a configurar su teléfono de nuevo y usar otra cuenta para trabajar con el dispositivo. La mayoría de nosotros probablemente vamos a un centro de servicio para resolver este problema, y es razonable. Esto se debe a que los especialistas de los centros de servicio saben cómo eludir la Cuenta de Google en el teléfono Android, pero eso significa que usted tiene que llevar su dispositivo.

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Verwaltung und Feinabstimmung einer WAF (Web Application Firewall) ist meist mit viel Aufwand verbunden und übersteigt die Ressourcen der meisten internen Sicherheitsabteilungen. Wenn eine Lösung nicht korrekt implementiert wird oder Regeln nicht richtig festgelegt wurden, wird legitimer Nutzerverkehr möglicherweise geblockt, was das Erlebnis für Onlinenutzer beeinträchtigt und zu Umsatzverlusten führt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Gestionar y ajustar un WAF puede ser una tarea laboriosa, que sobrepasa los recursos disponibles en la mayoría de empresas de seguridad interna. Si una solución no se implementa correctamente o si las reglas no se optimizan, podría bloquearse el tráfico de usuarios legítimos, lo que daría como resultado una mala experiencia online para los usuarios, así como pérdidas de ingresos. Descubra cómo la solución WAF basada en la nube de Akamai supera estos desafíos en un nuevo white paper.

  kinmata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) Verlangen einer Erklärung, aus der hervorgeht, dass die Personen/Unternehmen, mit denen wir kommunizieren oder an die wir Ihre Daten weitergeben, vollumfänglich über die Vorgänge unter a) und b) informiert wurden, es sei denn, dies ist nicht möglich oder wäre mit einem im Verhältnis zum Recht auf Schutz unverhältnismäßigen Aufwand verbunden

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vertivco.com as primary domain

c) a exigir una declaración que acredite que las personas o empresas a las que comuniquemos o divulguemos sus datos hayan recibido notificación y detalles completos acerca de la ejecución de alguna de las operaciones descritas en los puntos a) y b) anteriores, a menos que ello resulte imposible o implique un esfuerzo que resulte claramente desproporcionado en relación con el derecho que se debe proteger

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur die anfängliche Entwicklung einer App wäre mit sehr viel Aufwand verbunden. Eine solche App benötigt fortlaufende Instandhaltung sowie regelmässige Aktualisierungen, um mit den neuesten Versionen der mobilen Betriebssystemen kompatibel zu sein – nicht zu vergessen die Weiterentwicklung um Verbesserungen und neue Funktionen des AO3 zu inkorporieren!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Además, el desarrollo inicial no solamente requeriría de muchos recursos, sino que una aplicación móvil también requiere mantenimiento y actualización continua para asegurar su correcto funcionamiento en cada plataforma disponible — ¡sin mencionar las mejoras necesarias a la aplicación móvil para incluir nuevas y mejores funciones del AO3! Una aplicación móvil también requiere mantenimiento a largo plazo que debe realizarse por un equipo dedicado, lo cual no es algo que podamos presupuestar con seguridad a través de donaciones.

  www.hotelcalabria.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfschule-mallorca.com as primary domain

Este sitio web pudiera contener en laces a otros sitios que pudieran ser de su interés. Una vez que usted de clic en estos enlaces y abandone nuestra página, ya no tenemos control sobre al sitio al que es redirigido y por lo tanto no somos responsables de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros. Dichos sitios están sujetos a sus propias políticas de privacidad por lo cual es recomendable que los consulte para confirmar que usted está de acuerdo con estas.