Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 21 Results 15 Domains

2 Hits marking.gira.com

Show text Show cached source Open source URL	Dentale Pathologie Aufzeigen von Zahnfehlstellungen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jmoritaeurope.de as primary domain	Patología dental Identificación de maloclusiones dentales

central-inn.kyotohotelspage.com

Show text Show cached source Open source URL	Aufzeigen von regionalen Schulungsstandorten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spinner-wzm.de as primary domain	Indicar emplazamientos regionales de formación

agriculture.vic.gov.au

Show text Show cached source Open source URL	Aufzeigen von Missbrauch und verändertem Nutzungserhalten beim Drucken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ysoft.com as primary domain	Identifique el abuso y cambie el comportamiento de uso de las impresiones.

www.bbca.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	Planung, Brainstorming, Präsentationen und für das Sammeln, Organisieren und Entwickeln von neuen Ideen, zur Lösung von Problemen und dem Aufzeigen von Potenzial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobipro.com as primary domain	Ejecute sus proyectos de cualquier tamaño y complejidad con exito, capture, organize y gestione TODOS ellos en un lugar central!

2 Hits newsroom.toyota.eu

Show text Show cached source Open source URL	Aufzeigen von in der Bauteilgeometrie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define autoform.com as primary domain	Evaluaciones de formabilidad de los diseños de los productos

4 Hits www.kas.de

Show text Show cached source Open source URL	Das Ziel der Veranstaltung ist das Aufzeigen von Methoden und der Austausch von Kenntnissen zur Aufstellung einer Geschäftstrategie mit dreifachem Nutzen: das Erreichen von ökonomischen, sozialen und ökologischen Zielen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	El objetivo de la mesa de trabajo es brindar herramientas y facilitar el intercambio de conocimientos para el alineamiento de la estrategia empresarial al enfoque de Triple Utilidad: cumplimiento de metas económicas, sociales y ambientales.

www.heronpharma.com

Show text Show cached source Open source URL

Die von Ai Weiwei gemachten Filmbilder spielen eine wichtige Rolle beim Aufzeigen von zwei sehr unterschiedlichen Welten, in denen sich die Handlung der Oper abspielt. Der Entwurf der Bühneninstallation umfasst Projektionen von Bauskizzen, Videokonferenzen, Twitter-Feeds, Fernsehnachrichten und ein dokumentarisches Bild einer von raschem Wandel geprägten chinesischen Landschaft.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define showtex.com as primary domain

Proyecciones de películas de Ai Weiwei juegan un papel importante en la representación del contraste entre los dos mundos en conflicto en el que la ópera se desarrolla. Su escenografía se funde a la perfección con las proyecciones de los planos arquitectónicos, videoconferencias, feeds de Twitter, noticias de la televisión y material de archivo documental del rápidamente cambiante paisaje chino.

capp.itec.kit.edu

Show text Show cached source Open source URL	Anschliessend unterstützen wir Sie mit unserem Wissen bei der Umsetzung, wobei der Anlageentscheid von Ihnen als Kunden selbst gefällt wird. Zu dieser Dienstleistung gehört die systematische Überwachung der Anlagen, die pro-aktive Abgabe unserer Meinung und Analyse sowie das Aufzeigen von Chancen und Risiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roccam.ch as primary domain	A continuación le apoyamos en el traslado con nuestros conocimientos, cuándo toma una decisión de inversión. Para este servicio necesitamos observaciones sistemáticos de los inversiones, la pro-activa opinión y análisis nuestra como la aclaración de oportunidades y riesgos.

www.bsdconsulting.com

Show text Show cached source Open source URL

Unter der Leitung ausgewiesener Fachleute hat die unabhängige externe Überprüfung zur Verbesserung der Transparenz und Überprüfbarkeit des Nachhaltigkeitsberichts von Unilever beigetragen, die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen in Unilever bei internen und externen Stakeholdern verbessert, die Geschäftsrisiken durch Aufzeigen von Verbesserungspotenzialen reduziert und durch die an das Management und externe Stakeholder gerichtete Gewährleistungserklärung, dass sämtliche Informationen unter Nutzung verlässlicher Systeme, Prozesse und Steuerungsmassnahmen gewonnen wurden, die Entscheidungsfindung unterstützt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bsdconsulting.com as primary domain

Dirigido por profesionales de demostrada competencia, el proceso de verificación externa independiente mejoró el grado de transparencia y responsabilidad del reporte de sostenibilidad de Unilever, aumentó la credibilidad y confianza de Unilever entre grupos de interés internos y externos, redujo el riesgo empresarial al identificar oportunidades de mejoramiento y contribuyó al proceso de toma de decisiones al ofrecer una declaración de garantía dirigida a directivos y grupos de interés externos en la que se certificaba que la información se había obtenido utilizando sistemas, procesos y controles fiables.

2 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Das Zentrum muss über das Aufzeigen von Problemen hinausgehen, Lehren ziehen und rasch entsprechende Maßnahmen treffen, damit wir die Fähigkeiten und Verfahren noch während der jeweiligen Operationen verbessern können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Queremos que el Centro Conjunto de Experiencias Adquiridas pueda extraer las lecciones que aporten los teatros de operaciones y procesarlas lo más rápido posible. El Centro no debe limitarse a identificar hechos importantes, sino que tiene que extraer las lecciones que aportan y sacar las conclusiones que nos permitan mejorar nuestras capacidades y procedimientos mientras las operaciones todavía estén en curso. En el pasado la OTAN organizaba maniobras y ejercicios, analizaba su desarrollo, extraía conclusiones a partir de ello, escribía unos informes muy interesantes y entregaba el resultado de sus trabajos unos dos años después del comienzo del proceso. Y en los tiempos actuales eso ya no es suficiente. Debemos ser capaces de procesar rápidamente las experiencias adquiridas en las operaciones reales y volcarlas simultáneamente en nuestras instalaciones de adiestramiento y formación.

aufzeigen von – Spanish Translation – Keybot Dictionary