augenwischerei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige werden Ihnen sagen, dass dies nur Augenwischerei ist. Ich denke, es tatsächlich erforderlich ist. Also ja, mit Shortcode ist schwierig, aber sobald sie beherrscht die Frage … es ist ein reines Vergnügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Algunos le dirán que esto es sólo un escaparate. Creo que es realmente necesario. Así que sí, utilizando código corto es complicado, pero una vez dominado el tema … es una pura delicia.
  2 Hits www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die großen Medien sind auf Gedeih und Verderb der Profitorientierung des kleinen Kreises Ultra-Reicher unterworfen, die als Großaktionäre die herausgebenden Konzerne besitzen", so ethecon-Vorstand Axel Köhler-Schnura. Im Zusammenhang mit diesen Medien seien Vokabeln wie "demokratisch", "unabhängig" und "überparteilich" nichts als Augenwischerei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
La fundación ethecon - Ética & Economía, en su reunión del consejo administrativo, el sábado 24 de marzo criticó duramente los medios de comunicación nacionales e internacionales. "Los medios grandes están sometidos - venga lo que viniere - a la orientación de provecho del círculo pequeño de ultrarricos quienes son, como accionistas grandes, los dueños de los consorcios editoriales", dice Axel Köhler-Schnura, miembro de la presidencia de ethecon. Referido a estos medios, los vocablos "democrático", "independiente" y "no partidario" no son otra cosa que un espejismo.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offiziell dient die Jagd wissenschaftlicher Forschung. Doch Australien nennt dies Augenwischerei. Um den Walfang zu stoppen zog es gemeinsam mit Neuseeland vor den internationalen Gerichtshof in Den Haag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
¿Se pueden seguir cazando ballenas con fines científicos? ¿Es esta práctica una tapadera para explotar comercialmente a estos grandes mamíferos marinos? La respuesta la dará a finales de año la Corte Internacional de Justicia en la Haya, donde este miércoles han comenzado las audiencias del contencioso que enfrenta al respecto a Australia y Japón. Canberra acusa a Tokio de violar la moratoria sobre la caza de ballenas. Tokio replica que sus investigaciones son legales y útiles para la conservación de la especie.