augustiner – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
53
Results
24
Domains
atriummb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Augustiner
Rosenapfel Akzessionsname
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Augustiner Rosenapfel Nombre de accesión
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Franziskaner (www.zum-franziskaner.de) oder im
Augustiner
-Keller (www.augustinerkeller.de) schmeckt die 1857 kreierte Münchner Weißwurst immer noch am besten mit einer großen Brezel und einem Maßkrug (1 Liter) Weißbier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
¿Cansado de visitar monumentos en Múnich? Recupere fuerzas en la terraza de una cervecería tradicional como Zum Franziskaner (www.zum-franziskaner.de) o Augustiner-Keller (www.augustinerkeller.de). Pida una Weisswurst (salchicha blanca, inventada en Múnich en 1857) y un pretzel gigante para acompañar su Masskrug (jarra de cerveza de un litro) de Weissbier (cerveza blanca). Si prefiere un menú más ligero y apropiado para vegetarianos, como los fideos y las sopas asiáticas, DuDu (www.dudu-restaurant.de) es un auténtico restaurante vietnamita que dispone de terraza. Para darse un capricho puede reservar una mesa en Dallmayr (www.dallmayr.de), un sofisticado restaurante de Múnich que bien se merece sus dos estrellas Michelin.
onoffspices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er arbeitete für Kirchenordnungen, insbesondere für Benediktiner, Jesuiten, Tschechische Kreuzfahrer,
Augustiner
, Kapuziner von Hradschin, Ursuline, aber auch für säkulare Institutionen (er war Hofbaumeister und Festungsbaumeister) und bedeutende Adelsfamilien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dientzenhofer.cz
as primary domain
Kilian Ignaz Dientzenhofer (1689-1751) diseñó y construyó más de 200 obras. Trabajó para los órdenes eclesiásticas, sobre todo para los Benedictinos, jesuitas, Crucíferos checos, Agustinos, Capuchinos de Hradčany, Ursulinas de Praga y de Kutná Hora, construía obras para las instituciones seculares (era constructor de la corte y también el constructor principal de las fortalezas) y las principales familias nobles. Lo más notable es que nunca se repetía en sus construcciones, cada una de sus obras era en algún aspecto nueva y original.
2 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dies befindet sich in einem Luxus-Hotel und der Luxus geht mit dem Spa weiter, da es eines der besten in der Stadt ist. Die Behandlungen basieren auf natürlichen Heilmitteln und wurden im Laufe der Jahre von den
Augustiner
-Mönchen weitergegeben, was bedeutet, dass es eine ganzheitliche Praxis ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
No se encuentra en un hotel de lujo, sino que el lujo se presenta en el spa, ya que es uno de los mejores de la ciudad. Los tratamientos se basan en recetas naturales que se han transmitido a lo largo de los años dentro de la orden de los Monjes Agustinos, lo que significa que es una experiencia holística. Puedes revitalizar tu piel con los productos Anika Organic Luxury, pero el tratamiento más conocido de aquí es el Tratamiento de Nutrición y Relajación Corporal, que tiene una duración de 90 minutos. Esto comienza con un baño Turco, concluyendo con un masaje de cuerpo completo. Su dirección es Letenská 33/12/33, Lesser Town y puedes visitar su sitio web, www.theaugustine.com.
www.eurocomp-systems.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kirchen sind ein Symbol der christlichen Kultur, so sie haben in der Regel einen großen historischen und architektonischen Wert. Im Zentrum von Santiago finden Sie viele von ihnen zu finden, beginnend mit der Metropolitan-Kathedrale, das Kloster des
Augustiner
oder der Basilika de la Merced, um nur einige zu nennen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plazasanfrancisco.cl
as primary domain
Las iglesias son un icono de la cultura cristiana, por lo que suelen tener un gran valor patrimonial y arquitectónico. En el centro de Santiago hallarás muchas de ellas, partiendo por la Catedral Metropolitana, el Convento de las Agustinas o la Basílica de la Merced, sólo por nombrar algunas.
2 Hits
www.spa-resorts.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Augustiner
Haus gehört zu den ansehnlichsten Kurhäsuern in Bad Luhatschowitz und befindet sich in einem schönen Villaviertel das nur fünf Gehminuten von der Kolonnade entfernt ist. Das Wellness & Spa Hotel verfügt über 25 Zimmer, Appartement Leoš Janáček, ein Restaurant mit einem Angebot von Erlebnissgastronomie, desweiteren eine Lobby Bar, ein Wellnesszentrum und einem Saal mit einer Kapazität von 56 Plätzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spa-resorts.cz
as primary domain
Augustiánský dům, one of the most considerable spa buildings in Luhačovice (the largest spa town in Moravia), is located in a beautiful residential area only 5 minutes walk from the Colonnade. St. Thomas Chapel, one of the major sights in Luhačovice, is also part of the hotel. The wellness and spa hotel Augustiánský dům has 25 rooms, apartment Leos Janacek, lobby bar, wellness center and a hall with capacity of 56 seats. The hotel restaurant offers large variety of food and drinks.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Besichtigung der Stadt Luhačovice lassen Sie nicht das
Augustiner
-Haus aus, wo Janáček ganze zwölf Saisonaufenthalte verbrachte. Er schrieb hier die Skizze zur Oper Liška Bystrouška (Das schlaue Füchslein) und die berühmte Glagolitische Messe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Transporte público: en tren hasta Olomouc y luego trasbordar al tren rápido de Luhačovice (unas 4 horas). Todos los días sale de Praga un tren directo hasta Luhačovice (algo más de 4 horas y media). También se pueden utilizar las conexiones por autobús.
www.antal.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Augustiner
25 Bewertungen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
1golf.eu
as primary domain
Traducido por Google.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Das familiengeführte Hotel Pension Alte Mühle liegt nur 500 Meter vom
Augustiner
-Chorherren-Stift Klosterneuburg entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN. Entspannen Sie im schönen gepflegten Garten des Hotels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El establecimiento de gestión familiar Hotel Pension Alte Mühle está a solo 500 metros del monasterio de Klosterneuburg. Las habitaciones cuentan con TV vía satélite, minibar y conexión Wi-Fi gratuita. También hay un jardín bien cuidado. El Donauradweg (sendero para bicicletas del Danubio) y las paradas de transporte público para Viena están muy cerca. Todas las mañanas se ofrece un abundante desayuno bufé. Hay aparcamiento privado gratis en el Hotel Pension Alte Mühle....
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Stadt bietet Touristen ein künstlerisches und religiöses Vermögen von unschätzbarem Wert, wie zum Beispiel das
Augustiner
Kloster, das heute das Museum der Schönen Künste enthält, oder wie die Basilika von Saint Sernin, ein Ort der Anbetung, auch weil es am der Pfad, der nach Santiago de Compostela in Spanien führt, liegt oder wie Notre-Dame du Taur, in der die Überreste von Thomas von Aquin aufbewahrt sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
La ciudad ofrece a los turistas a un patrimonio de arte y religioso de inestimable cualidad, como por ejemplo el Monasterio de los Agostini que hoy contiene el Museo Bellas Artes o como la basílica de Saint Sernin, lugar de culto también porque situada sobre el camino que lleva a Santiago de Compostela en España o como Notre-damas du Taur en el que están conservados los restos de Tommaso d'Aquino.
www.theleakednet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Verpassen Sie nicht die spektakuläre Aussicht vom
Augustiner
Kloster La Popa. Die Festung San Felipe ist ein weiterer Höhepunkt Ihres Besuchs in Cartagena. Der beeindruckende Bau erinnert an die bitteren Kämpfe zwischen der spanischen Kolonialmacht und Piraten die hinter den Schätze her waren, die auf den Transport nach Spanien warteten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kontour-travel.com
as primary domain
No se pierda las espectaculares vistas desde el monasterio agustiniano de La Popa. En el castillo de San Felipe, otra parada obligatoria, evoque las luchas entre los ejércitos españoles y los piratas que perseguían los enormes tesoros del Caribe.
www.ossaward.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier können Sie die romanische Kreuzgang von Santo Domingo, der letzte Resteines ehemaligen
Augustiner
-Kloster aus dem elften Jahrhundert, in dem wirseine gepaarten Säulen mit 52 schön dekorierten Kapitellen zu schätzen wissen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelduran.com
as primary domain
Si tiene tiempo nuestra recomendación es llegar a Peralada por la carretera antigua que también pasa por Vilabertran. Es todo un placer circular por esta pequeña carretera que sólo conocemos los que somos de aquí y los campesinos que la usan para ir de un campo a otro.
6 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
als Arzt und
Augustiner
-Missionar nach
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
las Familias, ruega por nosotros”. Este
gitstap.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
an der Spitze; die
Augustiner
, die Dominikaner, die Franziskaner, die Karmeliten und die Serviten. Sie alle sind bemüht, sich in der Kunst der Marienverehrung musikalisch zu übertreffen. Unter allen erhaltenen Liedersammlungen stellen allerdings die 420
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alia-vox.com
as primary domain
Después del siglo V, las iglesias marianas se multiplican en las Galias, la baja Germania y la península ibérica. La Iglesia hispana que por boca de Prudencio († después de 405) comenzó a cantar la
2 Hits
www.egmus.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit 1998 versorgt euch die Euro Bar mit Liebe, Lachen und dem unvergleichlichen
Augustiner
Bier! Alle Events auf einen Blick:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro-youth-hotel.de
as primary domain
Nuestro bar es proveedor de amor, risas y la espectacular cerveza Augustiner desde 1998. Puedes ver eventos y más, aquí.
logistics.qwintry.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Kurgarten koch der Wirt noch selbst: Von Hand geschabte Spätzle, frisch zubereitete Salatsaucen und hausgemachte Kuchen munden einfach vorzüglich. Das Wirtshaus Kurgarten erreichen Sie vom Hotel Laimer Hof aus in nur 10 Gehminuten. Kehren Sie ein und verweilen Sie bei einem süffigen
Augustiner
Bier bis Mitternacht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laimerhof.de
as primary domain
En la posada Kindergarten (jardín de spa) el propio anfitrión aún cocina. Spaetzle armados a mano, aderezos de ensaladas recién preparados y tortas de la casa de exquisitos sabores. La posada Kurgarten está a tan solo 10 minutos a pie del hotel Laimer Hof. Visítela y disfrute de un par de cervezas Augustiner, muy sabrosas, hasta la medianoche.
13 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Kloster Neustift bewahren dreißig
Augustiner
Chorherren ein Perle der Kultur und des gemeinschaftlichen Lebens, in dem es Gebet, Studium und Lehre...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Viaje sobre el más alto volcán activo de Europa, acompañados por el escritor Giovanni Vallone: el Etna, el volcán sabio, la gran "madre" que roza el...