Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 39 Ergebnisse 30 Domänen

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An etwa vierzig Orten in der Pariser Region nehmen an diesem Ereignis Institutionen wie das Théâtre de l'Odéon oder das Centre Pompidou, teil mit künstlerischen Darbietungen aus allen Richtungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unos cuarenta lugares de la región parisina participan a este evento, como por ejemplo, el Théâtre de l'Odéon o el centre Pompidou, y recibe a representaciones artísticas de todos los horizontes.

jspictures.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AUTOBAHNEN - Milano Laghi, Milano-Torino, Tangente aus allen Richtungen 1,5 km:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpolizianofiera.it als Prioritätsdomäne definieren	AUTOPISTAS - Milano Laghi, Milano-Torino, Circunvalación para todas las direcciones 1,5 km:

2 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fuß aus allen Richtungen kommen. In jedem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	obstàculos le ponen los hombres a los pasos

conferences-in-vienna.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nicht so unsere Überkopf-Sprühflasche Turn'n'Spray. Ihre spezielle Technik ermöglicht das Sprühen aus jeder Position. So sprühen Sie praktisch und bequem aus allen Richtungen und kommen einfach und ohne Verrenkungen auch an schwer zugängliche Stellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Pero esto no sucede con nuestra botella pulverizadora inversible Turn'n'Spray, cuya tecnología especial permite pulverizar en cualquier posición. Esto significa que podrá pulverizar práctica y cómodamente en cualquier sentido y que podrá llegar fácilmente a los lugares más difíciles y sin tener que hacer posturas raras.

stalker-magazine.rocks

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der FLIP ZERO EV verfügt über zwei Vibrationskerne im Inneren des Elastomer-Schlauchs, sodass kraftvolle Vibrationen zur direkten Stimulierung durch das gesamte Gerät fließen. Die Vibrationskerne befinden sich an den gegenüberliegenden Enden des Geräts, sodass Sie die Vibrationen aus allen Richtungen spüren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenga-global.com als Prioritätsdomäne definieren	FLIP ZERO EV contiene dos Núcleos de Vibración dentro de su cavidad de elastómero, que proporcionan intensas vibraciones a lo largo de todo el dispositivo para una estimulación directa. Los Núcleos de Vibración se encuentran en extremos opuestos del dispositivo, por lo que sentirás las vibraciones por todas partes.

restaurants.ibiza-spotlight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit Jahren ist das Ca'n Pilot eines der Lieblingsrestaurant der Einheimischen, und das Erfolgsrezept ist einfach: exzellente, unkomplizierte Küche, gute Weine und moderate Preise. Die Leute kommen aus allen Richtungen zu diesem Kleinod in San Rafael, um die saftigen Fleischgerichte zu genießen – das Fleisch hat genau die richtige Konsistenz, zart und schmackhaft!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurants.ibiza-spotlight.com als Prioritätsdomäne definieren	Ca'n Pilot es uno de los restaurantes favoritos de los ibicencos desde hace muchísimos años, el secreto de su éxito es fácil: comida sencilla y excelente, buen vino y precios razonables. La gente acude en masa a este restaurante de San Rafael desde lo ancho y largo de la isla para saborear sus suculentas carnes, que se conservan justo el tiempo exacto para garantizar su ¡ternura y sabor!

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	`Ich denke, es ging darum, dass (Alberto) Puig im Moment unser Team und auch HRC kontrolliert und ich glaube das wirklich. Ich bin überzeugt (Kazuhiko) Yamanao hat als Team Manager einen tollen Job gemacht, denn er ist in einer schwierigen Position. Ich weiß, er bekommt aus allen Richtungen viel Druck. ´
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Los periodistas también le han preguntado por las declaraciones que efectuó recientemente sobre el funcionamiento del equipo Repsol Honda, y por la réplica que dio Alberto Puig en la entrevista concedida la semana pasada a motogp.com. Hayden ha comentado: `Realmente no quiero entrar en una pelea verbal. Tampoco estoy seguro de que lo decían las declaraciones, una vez se han traducido´.

2 Treffer www.montmetal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem Auto \| Folgen Sie aus allen Richtungen kommend der Beschilderung ins Zentrum und zur Porta Venezia. Folgen Sie hier dem Corso Venezia 750 Meter lang in Richtung Dom und biegen Sie rechts auf die Via Senato ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren	En coche \| Desde todas las direcciones, seguir las indicaciones hacia el centro de la ciudad y Porta Venezia. Desde aquí, continuar a lo largo de Corso Venezia en dirección al Duomo durante 750 m, girar a la derecha entrando en via Senato y, a 700 m, una vez pasada la intersección con via Manzoni, a la derecha, le espera el Hotel Cavour.

demo.ametys.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Laufe ihres Lebens ist Karen vielen großen Pferdemenschen begegnet und alle sind von der Idee begeistert ihr Wissen mit jungen Menschen zu teilen. Neben regelmäßigem Unterricht werden die Wochenenden mit Coachs aus allen Richtungen bereichert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren

Cuando Karen habla de nosotros, se refiere al equipo de primera categoría con el que cuenta. A lo largo de su vida, Karen ha conocido a mucha gente relacionada con los caballos y todos ellos se han mostrado encantados con la idea de compartir sus conocimientos con los jóvenes. Además de las clases habituales, los fines de semana se llenaban de instructores de todos los campos: conocidos entrenadores de doma y equitación, jinetes acrobáticos, estrellas internacionales de la doma en libertad, sanadores de animales, osteópatas de caballos, además de maestros espirituales y chamanes.

2 Treffer blogs.kent.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der größte Teil von ihnen war schon in Schönstatt bei der Krönung der Auxiliar zur „Königin der Neuevangelisierung Europas“. Sie sind mit 11 Bussen gekommen: aus Hamburg, Berlin, Essen, Dortmund, Nürnberg, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Köln und Frankfurt und viele Einzelpilger aus allen Richtungen Deutschlands.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren

COSTA RICA, Rosa Lobo. Desde hace alrededor de cinco años un grupo de matrimonios schoenstattianos de San José, ciudad capital de Costa Rica, soñaba con realizar un proyecto que ofreciera la posibilidad de educar a los niños con la pedagogía del Padre José Kentenich. Estas familias, formadas en el área de la educación, sentían el fuerte impulso de regalar la riqueza de Schoenstatt en el mundo académico y llevarla al corazón de las familias. María es la Gran Educadora y no sólo moldea a los niños sino que, a travésLeer más

snd1.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die zylindrische Wandaufbauleuchte in zwei Größen betont vertikale Außenfassaden-Elemente mit nach unten oder in beide Richtungen strahlenden, warm-weißen Lichtkegeln. Starker Regen kann ihr nichs anhaben, denn mit dem Schutzfaktor IP65 hält sie Spritzwasser aus allen Richtungen stand.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltalight.com als Prioritätsdomäne definieren

DOX es un miembro muy conocido de la gama de exterior de Delta Light. Hace tiempo que está disponible también con LED. La gama DOX LED cuenta con tres opciones: luz fija orientada hacia abajo, luz orientable hacia abajo, y la elegante versión de tubo con un potente efecto de luz orientada hacia arriba/abajo. DOX es un tubo elegante que se puede montar en el techo y en la pared, y cuenta con un acabado en aluminio gris.

www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Selbst wenn das X Consortium und die Open Group niemals beabsichtigten X zu beschränken, hätte es irgendjemand anders machen können. Software ohne Copyleft ist aus allen Richtungen verwundbar; sie erlaubt jedem, wenn genügend Mittel investiert, mit proprietären Quellode signifikante wichtige Funktionen hinzuzufügen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren

Incluso si el X Consortium y el Open Group nunca hubieran planeado restringir X, alguien más lo podría haber hecho. El software sin copyleft es vulnerable en todas direcciones; le permite a cualquiera crear una importante versión que no sea libre, si invierte suficientes recursos para agregar características de mucha importancia utilizando código privativo. Los usuarios que eligen software basado en características técnicas, en lugar de libertad, fácilmente serían atraídos a la versión no libre por una conveniencia a corto plazo.

www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Unterstützung für unsere Familie durch jene Heiligen, die von einem gottgefälligen Pastor und seiner Frau geleitet wurden, war unfassbar. Gnade strömte aus allen Richtungen hervor: Leute brachten Debbie und Roger Mahlzeiten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Creo que esto es lo que Pablo quiso decir cuando escribió: “Del cual yo fui hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dada… anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo” (Ef. 3:7-8). “Todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia” (Fil. 1:7). El apóstol está haciendo una profunda declaración. Él está diciendo, “Cuando yo voy al trono de Dios a obtener gracia, es por el bien de vosotros. Quiero ser un pastor misericordioso con ustedes, no uno que os juzga. Quiero estar preparado para dispensar gracia en el tiempo de vuestra necesidad.” La gracia de Dios hizo de Pablo un pastor compasivo, capaz de llorar con aquellos en aflicción.

2 Treffer www.kunzwallentin.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Ereignisse im Nahen Osten machen anhaltend weltweit Schlagzeilen, und dies seit mehr als hundert Jahren. Wie Eisenspäne im ersten Magnetpuzzle eines Kindes werden Länder aus allen Richtungen in die Konflikte hineingezogen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vision.org als Prioritätsdomäne definieren

Acontecimientos en el Medio Oriente continúan presentándose en las noticias mundiales como lo han hecho durante más de un siglo. Al igual que las limaduras de hierro del primer rompecabezas magnético de un niño, atrayendo naciones de todas direcciones. Ninguna, al parecer, puede resistir el conseguir involucrarse a lo que se la ha llamado la cabina de las identidades nacionales y el perpetuo conflicto. Frecuentemente el enfoque se limita a Israel y Palestina; es ahora el turno de John Kerry intentar una negociación Estadounidense «una paz justa y viable». En un lenguaje diplomático cuidadosamente ensayado, según este Secretario de Relaciones Exteriores, todos los temas están «sobre la mesa de negociaciones. Sobre la mesa están con una simple meta: el poner fin al conflicto».

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch wenn das Plugin hilft Ihnen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie bereuen werden, die Installation der Anwendung im Moment, den Sie entdecken die irritierende Werbung aus allen Richtungen auftauchen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Si usted decide descargar vista de la prensa en su navegador Mozilla Firefox, Google Chrome e Internet Explorer usted mismo, probablemente cree que esta aplicación mejorarán su experiencia de YouTube. Incluso si el plugin ayudarle, es más probable que te vas a arrepentir instalar la aplicación el momento que usted descubrirá los anuncios irritantes apareciendo desde todas las direcciones. Como nuestros investigadores han descubierto, en algunos casos podrías estar expuesto a tantas como cuatro o cinco diferentes Ads By Media View en una sola página. Además, diferentes anuncios podrían presentarse en innumerables nuevas pestañas. Nuestros expertos en seguridad virtual recomiendan que te abstienes de clic en anuncios o correr los navegadores en conjunto antes adware se retira del sistema operativo. Tenga en cuenta que debe ser sólo como cauto con los anuncios de Media Player o cualquier otro adware.

aus allen richtungen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch