aus angst – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
181
Results
83
Domains
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Bystander trauen sich oftmals nicht einzugreifen
aus Angst
, selbst zum Opfer zu werden oder sie wissen nicht, wie sie reagierten sollten bzw. fühlen sich gar nicht erst angesprochen (schauen weg)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Los espectadores a menudo no se atreven a intervenir por temor a convertirse víctimas , o no saben cómo deben reaccionar o piensan que no tiene que ver con ellos y “miran para otra parte”
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie versuchte, Ben klarzumachen, was für einen zerstörerischen Einfluss seine Pornografiesucht auf sie hatte; dass sie sich absolut unsicher war, ob sie für ihn noch attraktiv war; wie unsicher sie sich ihrer selbst und der gemeinsamen Beziehung geworden war; dass all dies ihre heile Welt auf einmal auf den Kopf gestellt hatte.
Aus Angst
überwachte sie Ben auf Schritt und Tritt und hinterfragte alles, was er tat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
A lo largo del mes siguiente, Kristy sintió que el dolor jamás le abandonaría el corazón. Peor aun, se sintió sola en su dolor y tuvo temor de que Ben no se preocupara por ella. Intentó comunicar a Ben lo devastador que era para ella su adicción a la pornografía, los temores que ella tenía sobre cuán atractiva era para él , su falta de autoestima y lo insegura que se sentía de la relación de ellos, y la forma en que eso había puesto de cabeza su mundo que antes era seguro. Además, sus temores la llevaban a vigilar cada movimiento de Ben y a poner en duda sus actividades. A su vez, Ben, trataba de asegurarle que aún era el mismo hombre del que ella se había enamorado y que todo lo bueno que “pensaba” que había disfrutado a lo largo de los años era real. Se sentía terrible de forma constante por su comportamiento y se preguntaba qué le había sucedido. Cuando Kristy le hacía preguntas, sentía que lo atormentaba la terrible vergüenza de lo que había hecho. Quería apartarla de esos malos recuerdos para que ella no pensara sobre él lo que él pensaba de sí mismo. En realidad no sabía cómo hablarle; la herida de Ben estaba tan fresca que sencillamente se aislaba.
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele Leute glauben, dass daher die Verzögerungen kommen: Weil die IT ihre Budgets hat und sich weigert,
aus Angst
, die Budgets könnten gekürzt werden, wenn kein eigener Server mehr in Betrieb ist und lediglich Lizenzen für Software erworben werden, die an einem anderen Standort ausgeführt wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Stan: Depende de cada empresa porque, en algunas, el departamento de informática gestiona la implementación PLM. Muchas empresas tienen un departamento de informática para ingeniería que colabora, para bien o para mal, con la dirección. Hay muchas formas de organización y esto puede eliminar algo de política. Siempre he dicho que PLM no es un producto, es política. Y la política informática es una gran parte de la nube. Algunos creen que va a ser más lento. En informática han conseguido un presupuesto y se resisten a reducirlo porque ya no se va a ejecutar más un servidor, se van a comprar licencias para algo que se ejecuta en otro lugar.
2 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach der Ansicht von Senator Vélez hat dies zu einer Demoralisierung und einer starken Verwirrung bei den Mitgliedern der Streitkräften geführt, bis zu dem Punkt, dass diese nicht mehr an Verfolgungen von Guerrilleros teilnehmen wollen
aus Angst
dadurch in juristische Probleme verwickelt zu werden, ihre Möglichkeiten auf Beförderung innerhalb der Institution zu verlieren oder verurteilt zu werden, wenn die Verfolgten auf der Flucht erschossen werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
En este sentido, el Senador argumenta que es la llegada de este tema a la arena política la que lo ha complejizado, en especial desde el escándalo de las ejecuciones extrajudiciales o “falsos positivos” que obligó al ex-presidente Álvaro Uribe, frente a las presiones de la oposición y la comunidad internacional, a establecer un convenio de cooperación con la Fiscalía General de la Nación que le permite a ésta, en caso de bajas en combate, establecer si el caso es de competencia de la justicia ordinaria o la penal militar. Para el Dr. Vélez, esto ha implicado una desmoralización y confusión muy fuerte entre los miembros de las fuerzas armadas, a tal punto que estos han disminuido su voluntad de realizar emboscadas por miedo a verse envueltos en procesos judiciales, perder sus posibilidades de ascenso dentro de la institución o enfrentar condenas penales por dichas bajas.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Farne waren über zwei Meter groß und Kolibris plötzlich auf tropischen Blumen im nächsten Moment verschwinden. Die prähistorisch aussehende Wald produziert eine mystische Stille in uns allen, vielleicht
aus Angst
Aufwachen keine Bestie von Proportionen ähnlich denen von Pflanzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Llegar hasta esas cabañas supuso afrontar todo un rally con nuestro 4×4, que tuvo que vadear ríos y adentrarse en caminos que la maleza iba estrangulando paulatinamente. Pero allá estaban esas cabañas en el corazón de un bosque tan verde que ahogaba. El musgo cubría los troncos y las hojas tenían un tamaño gigantesco, como en una fábula. Los helechos superaban los dos metros de alto y los colibríes aparecían de pronto sobre las flores tropicales para desaparecer al instante siguiente. El aspecto prehistórico del bosque producía un silencio místico en todos nosotros, quizá por el temor de despertar a alguna bestia de proporciones similares a las de las plantas. De hecho en estos bosques habita el tapir, e incluso, según nos contaba Ito, alguna vez se ha visto la negra figura de la pantera entre los vástagos enormes. Pero será muy difícil que la veamos hoy, concluía con ese pesimismo suyo, o dado el caso, quizá era más bien un comentario optimista.
www.ethecon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier geht es nicht um eine explizit rassistische Ideologie, aber doch um eine faktische Anerkennung der rassistischen Vorschrift. Diese mag aus Pessimismus heraus erfolgen, sie mag auch
aus Angst
vor Repressionen gespeist sein, sie ist also ganz anderer Art, aber sie hält die rassistische Grundstruktur ebenfalls am Laufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethecon.org
as primary domain
Lo quiero demostrar en un ejemplo. Ustedes todos lo conocen desde la época de la llamada segregación racial. Allá hubo bancos públicos sobre los que hubo una pancarta: Sólo para blancos. Desde luego, si yo siendo blanco constato que no tengo ni los mínimos prejuicios raciales y no obstante me siento sobre un tal banco, eso no sirve para nada. Significará que estoy participando en el juego. Puedo ser parte de un mecanismo racista sin tener yo mismo visiones oscuras explícitas sobre una inferioridad pretendida de la gente con otro color de piel. Pero también gente negra que no se sienta sobre estos bancos aunque tal vez quisiera sentarse está participando en el juego. Seguramente lo hace contra su voluntad pero lo hace. Aquí no se trata de una ideología explícitamente racista pero sí de un reconocimiento, de hecho, de la prescripción racista. Éste puede tener su origen en el pesimismo, puede surgir por el miedo ante la respresión, es entonces algo completamente diferente, sin embargo también sostiene la vigencia de la estructura fundamental racista.
4 Hits
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
„Die Lage der Menschen ist geradezu hoffnungslos. Viele Eltern trauen sich auch mit schwerkranken Kindern nicht mehr in das Krankenhaus
aus Angst
vor weiterer gezielter Bombardierung von Gesundheitseinrichtungen“, sagt Janine Lietmeyer, Ländergruppenleiterin für die Region Nahost bei Malteser International.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
“Es una situación desesperada. Muchos padres con hijos gravemente enfermos no acuden al hospital por miedo a los ataques selectivos contra instalaciones médicas”, explica Janine Lietmeyer, coordinadora para Oriente Medio de Malteser International.
fujifilm-x.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Situationen, in denen Sie
aus Angst
vor Diffraktion zögern, ganz nah heranzuzoomen, ermöglicht es Ihnen diese Technologie, einen Blendenwert von bis zu F16 für die FUJIFILM X100S (Festbrennweitenobjektiv) und bis zu F8 für die FUJIFILM X20 (Zoomobjektiv) zu verwenden, wodurch sich genügend Gelegenheit bietet, die Funktion deren Objektive zur Schau zu stellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fujifilm-x.com
as primary domain
Se pueden utilizar aperturas inferiores sin problema gracias a la tecnología del Optimizador de modulación de objetivo, incluso en escenas que no se pueden detener. Y en las situaciones en que duda si ampliar el zoom al máximo por temor a la difracción, esta tecnología le permite utilizar aperturas de hasta F16 para la cámara FUJIFILM X100S (objetivo fijo de longitud focal fija) y de hasta F8 para la cámara FUJIFILM X20 (objetivo con zoom), lo que ofrece muchas posibilidades de mostrar el funcionamiento de sus objetivos. Combinada con la alta calidad de imagen del sensor X-Trans CMOS II, que no requiere un filtro de paso bajo, le permite hacer fotografías nítidas, tanto si el diafragma está totalmente abierto como prácticamente cerrado.
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Der berühmte deutsche Architekt Ludwig Mies van der Rohe entwarf die Villa 1928 für den Brünner Textilunternehmer Fritz Tugendhat. Der Bau der Villa dauerte zwei Jahre. Familie Tugendhat wohnte allerdings nur acht Jahre hier. Dann musste sie
aus Angst
vor den Nationalsozialisten emigrieren und kehrte später nicht mehr zurück.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
La villa Tugendhat es una obra única de la arquitectura funcionalista de la época de entreguerras. El autor del proyecto fue el arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe que la diseñó en el año 1928 para la familia del dueño de la fábrica de textiles Fritz Tugendhat. La villa fue construida en dos años. Sin embargo, la familia vivió en esta casa sólo ocho años. Temiendo ante los nazis, emigraron y nunca más regresaron.
2 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine im laufenden Schuljahr durchgeführte Erhebung der Teamsters ergab, dass zwei Drittel der beteiligten Fahrer/innen und Kontrolleur/innen in South Carolina schon Fahrzeugpannen erlebt hatten, während sich Schüler/innen im Fahrzeug befanden. In Florida verzichteten 93% der Beschäftigten schon einmal auf Krankmeldung, meist
aus Angst
vor Repressalien der Unternehmensleitung oder vor Entlassung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Según un estudio que Teamsters realizó sobre el actual año escolar, dos terceras partes de los/as conductores/as y de los/as monitores/as encuestados en Carolina del Sur estaban a cargo de un bus que se averió cuando los estudiantes estaban a bordo. En Florida, el 93% había trabajado estando enfermo, muchos temiendo represalias o despidos por parte de la dirección. En ambos lugares, el grupo encargado de determinar los hechos escuchó casos de trabajadores y trabajadoras que lucharon por asistir a funerales de sus familiares más cercanos.
2 Hits
www.bricopa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bibel (Gen. 19:30-38) erzaehlt von Lot’s zwei Toechtern, die
aus Angst
, die letzten Menschen auf Erden zu sein, ihren Vater mit Wein betauebt und nacheinander mit ihm geschlafen haben. Die aeltere Tochter bekam einen Sohn namens Moab, Vorvater der Moabiten, waehrend der Sohn der juengeren Tochter, Ben-ammi, der Vater der Ammoniten war.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
select.jo
as primary domain
En la Biblia (Génesis 19:30-38), las dos hijas de Lot, temerosas de ser las únicas personas en la Tierra, sirvieron vino repetidamente a su padre para, después, acostarse con él. La hija mayor dio a luz un niño, Moab, ancestro de los Moabitas, mientras que Ben-ammi, el niño de la hija pequeña, fue el padre de los Amonitas. La historia implica el tipo de propaganda de que cualquier tribu podía pregonar con el fin de desacreditar a sus enemigos; sin embargo, no se conservan las historias que empleaban los Moabitas y los Amonitas contra las tribus de Israel.
3 Hits
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aus Angst
vor dem Bösen, das selbst Istvaan nicht beherrschen konnte, versiegelte die Liga alle Zugänge zu der Kammer, in der Hoffnung, sie könnten zumindest kontrollieren, was sie nicht zerstören können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Nadie sabe a ciencia cierta lo que sucedió en aquella cámara. Aquel día no vino ningún campeón para representar a Zaun en la Grieta del Invocador. Al llamar a la puerta de la cámara, solamente el silencio ofrecía su respuesta. El primer aprendiz que entró fue fulminado al instante por una abominable guadaña. Los pocos que lo siguieron y sobrevivieron terminaron convirtiéndose en simples lunáticos obsesionados con la muerte y los cuervos. La Liga, temerosa de un mal que ni siquiera Istvaan podía controlar, selló todas las salidas de la cámara con la esperanza de poder retener lo que no podía destruir. Pasaron los años, pero la figura de madera que había dentro no se movió nunca, excepto para asesinar a aquellos necios que decidían entrar. El Consejo, al ver que no había manera de recuperar la cámara, concibió un nuevo uso para Fiddlesticks: verdugo. Pese a que resucita y parece atenerse a las reglas de la invocación en los Campos de la Justicia, nadie sabe qué es lo que espera dentro de su cámara. Su rostro inexpresivo no ofrece ninguna pista y su guadaña está siempre preparada para derribar a todo aquel que se cruce en su camino.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Situation überdrüssig und
aus Angst
vor sich wiederholenden Vorkommnissen in diesem Jahr wendete sich Amor vor ein paar Monaten an das Innenministerium mit einem Gesuch nach “Schutz vor dem augenscheinlichen und offensichtlichen Übergriff“, wie in jenem Dokument geschrieben steht. Zudem fordert er zehntausend Euro; 1200 für jede der fünf Marihuana-Kulturen, die von der Guardia Civil beschlagnahmt wurden. “Dabei handelt es sich nur um einen symbolischen Betrag, da Schaden und eingebüßte Gesundheit unbezahlbar sind”, versichert der Betroffene.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Cada vez que los agentes le incautan sus plantas, que suelen rondar la veintena –“Lo que necesito para ese año”−, Amor se enfrenta con meses de dolores y grandes esfuerzos, tanto anímicos como económicos, para conseguir ilegalmente la cantidad que requiere para mantener una calidad de vida “aceptable”. “Necesito tener un consumo continuo, constante, con unas pautas terapéuticas, de una variedad que yo haya testado; no puedo fumar cualquier cosa y en cualquier momento”, advierte el asturiano.
2 Hits
archwort.dainst.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die von der Natur angegriffene Insel sah dabei zu, wie ihre Einwohner, bedingt durch die langjährigen Trockenperioden und die zahlreichen Piratenangriffe, immer schwächer wurden. Viele Einwohner versuchen, die Insel zu verlassen. Jedoch bestrafte das spanische Königreich dieses Vorhaben mit der Todesstrafe,
aus Angst
Lanzarote als militärischen Stützpunkt zu verlieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookinglanzarote.com
as primary domain
Los que desean prolongar la fiesta hasta altas horas de la madrugada, las discotecas o salas de fiestas les proporcionan el ritmo necesario hasta que el cuerpo aguante. Para los que desean pasar una noche más relajada y tranquila, cualquier velada en restaurantes e incluso en los propios alojamientos siempre tendentes a crear atmósferas especiales, un paseo por uno de los firmamentos más privilegiados del mundo, o respirar el sosiego, el silencio, la seguridad y la calidez de una noche en todo el área de Puerto del Carmen, son opciones que tienen su magia y encanto personal.
www.verlag-kettler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Aus Angst
vor einem zu starken Abweichen von seinem ursprünglichen Konzept wollte Diez zunächst kein Muster auf dem Glas akzeptieren, konnte dann aber doch davon überzeugt werden, es wenigstens einmal zu versuchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vibia.com
as primary domain
Al plantear la cuestión al director general de Vibia, Pere Llonch, a quien Stefan explicó el problema, recibió una sugerencia: “raya un poco el vidrio”. A pesar de que Diez no quería una muestra grabada, por miedo a que se modificara demasiado el concepto, la idea le convenció y decidió probarla. El primer ensayo ya demostró que realmente funcionaba: la luz fluía perfectamente a través de la lámpara.
stargardia.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Zurzeit sind weltweit über 68,5 Mio. Menschen auf der Flucht.
Aus Angst
vor Krieg und Terror legen sie ihr Leben in die Hände von Schmugglern und Schleusern. Sie ertrinken im Mittelmeer, ersticken auf den Ladeflächen von Lastwagen oder treffen auf Zäune, Mauern und Soldaten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genozidblogger.de
as primary domain
Actualmente hay 68,5 millones personas en el mundo que huyen de sus países de origin. Por medio de hambre y terror dejan sus vidas en las manos de contrabandistas y traficantes. Ahogan en el Mar Mediterráneo, sofocan en las plataformas de cargas de camiones y se ven confrontadas con vallas, soldados, tal como muros. Si al final consiguen huir a otro país, frecuentemente tienen que enfrentarse con el odio y el racismo.
www.pinolini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung
aus Angst
vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipeg.org
as primary domain
Los pacientes que no responden a los antibióticos por vía intravenosa, con desaparición de la fiebre y la mejora de los síntomas pulmonares, cuyo líquido pleural no aspirado con aguja o tubo de toracotomía, o presentar las puntuaciones de ESS 2 o mayor respondieron más rápidamente con decorticación anterior.9 La presencia de neumonías necrosantes asociados y abscesos pulmonares inspirar precaución para el uso de decorticación quirúrgica por miedo al desarrollo de las fugas de aire prolongadas y fístulas bronquiales.
www.museummayervandenbergh.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Aber, wenn Sie Plan zu kurz bleibt so lange in Ihrem Hause, nicht
aus Angst
monatlich ändern, und Sie Firma Ihr Einkommen wird sich in Zukunft erhöhen, Than einstellbar Rate Hypothek ist die richtige für Sie dazugelernt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ra.fr.free.fr
as primary domain
El tipo de interés de la segunda hipoteca es un pedacito más arriba que la 1ra tarifa de hipoteca. Pero el interés pagado en la segunda hipoteca puede ser deducible de los impuestos. En la mayoría de los casos el interés acumulado es 100% completamente deducible mientras el préstamo combinado al valor de la primera y segunda hipoteca no exceda el precio del hogar.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Was jedoch gerade im Gartenteich oft übersehen wird, ist die benötigte Menge an Futter. Beispielrechnungen und zahlreiche Versuche zum Erhaltungsstoffwechsel zeigen eindrucksvoll, dass viele Gartenteichliebhaber
aus Angst
vor Algenwuchs zu wenig füttern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
No obstante, algo que con frecuencia se pasa por alto es la cantidad necesaria de comida. Unos cálculos de ejemplo y numerosos ensayos sobre el metabolismo de mantenimiento muestran de forma contundente que muchos amantes del estanque suministran cantidades insuficientes de comida por miedo a la proliferación de las algas. Por ejemplo, un estanque de kois con 20 ejemplares de 40 cm cada uno necesita a diario (!) 600 g de comida durante los meses de verano.
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich fühlte mich wie der Diener im Gleichnis von den Talenten, die der Herr lieferte ein Talent, und er
aus Angst
, Faulheit, Unwissenheit, Mangel an Ressourcen, anstatt zu wagen, um es wachsen und begräbt ihn, dann schicken Sie es für keine Frucht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
Me sentía como aquél sirviente de la parábola de los Talentos al cual el Dueño entrega un solo talento y él por miedo, pereza, ignorancia, falta de recursos en lugar de atreverse y hacerlo frutificar lo entierra, para entregarlo luego sin fruto.
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
… schütten wir Stresshormone nicht nur in Notfällen aus, sondern ständig: Wenn wir spät dran sind
aus Angst
, wir verpassen einen Termin, z.B. Wir fühlen uns sogar schon dann gestresst, wenn wir ein technisches Problem mit dem Smartphone haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Debido a esto, estamos «llenos de energía y dispuestos a luchar» con demasiada frecuencia y nuestros cuerpos no tienen tiempo suficiente de relajarse y calmarse.
24 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Angelina Jolie ließ sich
aus Angst
vor Krebs Brüste amputieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
El Gran Gatsby abre una nueva edición de Cannes
www.lagranderouedemontreal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
53% aller Frauen in der EU vermeiden zumindest manchmal bestimmte Situationen oder Orte
aus Angst
vor körperlichen oder sexuellen Übergriffen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicesfortruthanddignity.eu
as primary domain
El 53% de todas las mujeres en la UE evita ciertas situaciones o lugares, al menos a veces, por temor a ser agredidas física o sexualmente.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In der Vergangenheit wurden ihm Zauberkräfte zugeschrieben. Im Dreißigjährigen Krieg, als das schwedische Heer unser Land plünderte, warfen die Loketer Bürger den Stein in den Burgbrunnen,
aus Angst
, dass er weggeschleppt werden könnte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Los documentos históricos, sin embargo, al contrario de esta leyenda explican el origen de la piedra de una manera diferente. Es cierto que la piedra que se cayó sobre el castillo de Loket fue una piedra meteórica – grande como la cabeza de caballo. Su caída se data en el año 1422. En el pasado se le reconocía el poder mágico. Durante la Guerra de Treinta Años cuando las tropas suecas saqueaban nuestras tierras, los habitantes de Loket echaron la piedra en el pozo del castillo teniendo miedo que los suecos se la pudieran llevar. Solo después de haber terminado la guerra, a eso del año 1670, bombearon el agua del pozo y sacaron la piedra. Desgraciadamente la piedra meteórica no se conservó en su tamaño original. Fue cortada para los fines científicos y los trozos de ella se encuentran en los museos del mundo entero.
www.snackpackcanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
No Limit als die vorherrschende Struktur in Pokerräumen hat die Lässigkeit jeder Entscheidung entfernt ("es ist nur eine weitere Wette" ist ein geläufiger Satz in Limit-Spielen) und wurde durch eine Mischung
aus Angst
und Furcht ersetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanpoker.com
as primary domain
El problema con la estructura de apuestas en partidas de cash No Limit es que aumenta con cada bad beat y puede hacer que incluso una distracción pequeña se convierta en un grave error. Como acotación al margen, es la estructura perfecta de torneo y la estrategia de torneo No Limit es un animal completamente diferente, y en mi opinión, no debemos confundir los dos.
www.klassbols.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Danone verklagte nicht nur ihn, sondern auch die Firma, bei der seine Site lag, und den Domainnamen-Registrar wegen des »Fälschens von Waren« und erhielt im April 2001 eine Anordnung, die es Malnuit verbot, den Namen »Danone« entweder im Domainnamen oder im Text der Site zu verwenden. Noch bezeichnender ist, dass der Registrar
aus Angst
die Domain sogar schon gelöscht hatte, bevor das Urteil fiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.msn.by
as primary domain
Supongamos, por ejemplo, que Microsoft quisiese poder aplicar derechos de autor a lenguajes y protocolos de comunicaciones. Podrían acudir a un país pequeño y pobre, y ofrecerles una inversión de 50 millones de dólares EE.UU. al año durante un período de 20 años a cambio de que el país apruebe una ley que diga que implementar un lenguaje o un protocolo de Microsoft supone una infracción del copyright. Seguramente pueden encontrar algún país que aceptase la oferta. Cuando alguien implementase un programa compatible, Microsoft podría demandarle en ese país y ganar. Cuando el juez emitiese la sentencia a su favor, prohibiendo la distribución de tu programa, los tribunales de su país aplicarían dicha sentencia, de acuerdo al tratado de La Haya.
www.medacta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Schätzungen zufolge leben in Deutschland mehr als 85.000 Menschen mit HIV. Von dieser Diagnose zu erfahren, ist zweifellos ein Schock. Nicht immer kommen Menschen alleine mit der Diagnose zurecht. Vor allem
aus Angst
vor Vorurteilen s... Weiterlesen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mytherapyapp.com
as primary domain
Tal día como hoy, 1 de diciembre, se celebra el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, una campaña que este año se basa en el lema “Mi salud, mi derech... Siga leyendo
www.bachmann.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Mischung
aus Angst
und Hass ist dabei die menschliche Kraft der Fantasie zu ersticken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seedfreedom.info
as primary domain
Un Pacto para Proteger el Planeta y los Unos a los Otros
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Experten auf diesem Gebiet haben festgestellt, dass der Fokus des Landes auf Kriminalisierung zu einem Anstieg der drogenbedingten Todesfälle geführt hat (nicht von Marihuana, offensichtlich). Harte Drogenkonsumenten halten ihre Sucht privat,
aus Angst
, verfolgt zu werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Los expertos en el campo han notado que el enfoque del país en la criminalización ha llevado a un incremento en las muertes relacionadas a las drogas (no por la marihuana, obviamente). Los usuarios que consumen drogas fuertes han mantenido sus adicciones en privacidad, por miedo de ser enjuiciados. Debido a que ellos se quedan en casa, en vez de ir a un hospital, muchos también han muerto por infecciones relacionadas a las drogas.
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In Tansania werden Albinos wegen ihrer Körperteile gejagt und ziehen sich
aus Angst
in die Isolation zurück. Mit Schwester Martha und Rotary finden sie den Weg in eine sichere Zukunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
Acechados por la cacería de partes corporales y aislados por el temor, los albinos de Tanzania buscan crear un futuro seguro con la ayuda de la hermana Martha y Rotary
1
2
3
4
5
6