aus dem winterschlaf – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
20
Résultats
10
Domaines
www.esa.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Topfit zum Asteroiden: Rosetta erwacht
aus dem Winterschlaf
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
esa.int
comme domaine prioritaire
Misión SMOS - Resultados tras 3 años en órbita. DOSIER DE PRENSA
www.sosa.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die Frühjahrszeit schenkt uns neue Energie und wir empfinden den Frühlingszauber mit allen Sinnen: Wir sehen die ersten Blütenknospen, hören die Natur, die
aus dem Winterschlaf
erwacht und genießen endlich wieder die Farben und Düfte, die wir während der kalten Jahreszeit so sehr vermisst haben.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yogitea.com
comme domaine prioritaire
Y cuando terminamos con la limpieza de primavera nos sentimos mucho mejor, aliviados, como si el haber limpiado lo que está a nuestro alrededor también hubiese limpiado nuestro interior.
sensiseeds.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Es gibt 30 % auf das komplette Produktsortiment. Zeit also, um
aus dem Winterschlaf
zu erwachen und Samen für die neue Saison zu kaufen. Es muss aber nicht allein bei Hanfsamen bleiben, denn den Rabatt gibt es auf alles.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sensiseeds.com
comme domaine prioritaire
La primavera llega siempre pronto a Sensi Seeds. Esta es la razón por la que queremos obsequiar a nuestros clientes con un 30% de descuento durante una semana en toda nuestra gama de productos. Así que deja de hibernar, compra tus semillas y prepárate para la nueva temporada. Además, te ofrecemos este descuento no sólo en las semillas, sino también en todos los demás productos.
6 Résultats
ec.jeita.or.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
„Liebe Kinder! In dieser Frühlingszeit, wenn alles
aus dem Winterschlaf
erwacht, weckt auch ihr eure Seelen mit Gebet, damit sie bereit sind, das Licht des auferstandenen Jesus zu empfangen. Er möge euch, meine lieben Kinder, Seinem Herzen näher bringen, so dass ihr für das ewige Leben offen werdet. Ich bete für euch und halte Fürsprache vor dem Allmächtigen für eure aufrichtige Umkehr. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
medjugorje.ws
comme domaine prioritaire
“¡Queridos hijos! También hoy los invito a la oración. Que la oración sea como la semilla que pondrán en mi Corazón, y que yo entregaré a mi Hijo Jesús por ustedes, por la salvación de sus almas. Deseo, hijitos, que cada uno de ustedes se enamore de la vida eterna, que es su futuro, y que todas las cosas terrenales les sean de ayuda para que se acerquen a Dios Creador. Yo estoy tanto tiempo con ustedes porque están en el camino equivocado. Solamente con mi ayuda, hijitos, podrán abrir los ojos. Hay muchos que al vivir mis mensajes comprenden que están en el camino de la santidad hacia la eternidad. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
5 Résultats
www.sounddimensionsmusic.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
„Liebe Kinder! In dieser Frühlingszeit, wenn alles
aus dem Winterschlaf
erwacht, weckt auch ihr eure Seelen mit Gebet, damit sie bereit sind, das Licht des auferstandenen Jesus zu empfangen. Er möge euch, meine lieben Kinder, Seinem Herzen näher bringen, so dass ihr für das ewige Leben offen werdet. Ich bete für euch und halte Fürsprache vor dem Allmächtigen für eure aufrichtige Umkehr. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pda.medjugorje.ws
comme domaine prioritaire
“¡Queridos hijos! En este tiempo, los invito a todos a orar por la venida del Espíritu Santo en cada criatura bautizada, para que el Espíritu Santo los renueve a todos y los conduzca por el camino del testimonio de vuestra fe, a ustedes y a todos aquellos que están lejos de Dios y de Su amor. Yo estoy con ustedes e intercedo por ustedes ante el Altísimo. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
www.in2.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Durch Verwendung von AlgoMelPush in den ersten Frühlingstagen wird die Pflanze
aus dem Winterschlaf
geweckt. Die raffinierten Algenextrakte in AlgoMelPush sorgen für mehr Wurzel(haar)wachstum und damit für eine bessere Nährstoffaufnahme.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
olmix.com
comme domaine prioritaire
La aplicación de AlgoMelPush al inicio de la primavera que empujará a su cultivo a salir del invierno. El extracto de algas marinas refinadas contenidas en AlgoMelPush potencia el desarrollo del sistema radicular primario y secundario, lo que aumenta la capacidad global de absorción de nutrientes. El manganeso es necesario para el almacenamiento y conversión de energía, así como el crecimiento vegetativo. La aplicación de este tratamiento foliar estimula el crecimiento inicial combinado con la energía osmótica de nuestros extractos de algas procesados. Esto se traduce en un rendimiento superior, sin comprometer la calidad de la cosecha final.
www.sitesakamoto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Alaska bekommt einen riesigen See, Tausende von Meilen von Tundra und ein Bär gerade
aus dem Winterschlaf
nuzzling Beeren am Straßenrand. Me and Grizzle. Ich erkenne die kleinen Buckel. Staat 49 Union ist auch die großen Bären.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viajesalpasado.com
comme domaine prioritaire
Alaska recibe con un inmenso lago, miles de kilómetros de tundra y también con un oso recién salido de su hibernación hociqueando bayas en el arcén. Es un grizzlie. Lo reconozco por la pequeña joroba. El Estado 49 de la Unión es también el de los grandes osos. No son ninguna broma ni un juguete. Cada año hay ataques a humanos. Pero la atracción es irresistible. Apago el motor y dejo que le inercia me lleve en silencio hasta su misma perpendicular. Descabalgo. Saco mi réflex. Encaro. El animal huele al intruso. Se vuelve. Nos observamos. Apunto. Sé que es una insensatez, pero cuando miro a través del visor de mi cámara nunca siento miedo. Ya pueden ser bestias feroces, paramilitares o terribles tormentas de truenos o de arena, pero quien dispara no soy yo. No estoy ahí. En realidad he desaparecido de la escena y es como si nada pudiera tocarme salvo la emoción de encontrarme a solo dos días de viaje de Valdez después de un año en la carretera.