aus den vielen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das, was sich aus den vielen Kontakten ergeben wird, liegt in Gottes Hand. Viele haben für eine bewahrte Reise gebetet. Allen diesen Freunden ein herzliches Dankeschön. /KDJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	¿Cuál será el resultado de los muchos contactos de esta gira?, ¡está en manos de Dios! Muchos oraron para que Dios proteja y bendiga este viaje. A todos estos amigos un sincero agradecimiento. / KDJ

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SpyAgent ist die beste computer-monitoring-Lösung aus den vielen, die ich ausprobiert habe. Sie werden nicht enttäuscht sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	SpyAgent is the best computer monitoring solution out of the many I've tried. You will not be disappointed.

  2 Hits videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist durchaus möglich MP4 in MTS zu konvertieren. Alles was Sie dafür brauchen ist ein gutes Programm, das Sie aus den vielen Angeboten auf dem Markt auswählen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Esta página te enseñará cómo convertir M4V a MP4 con HandBrake. Además, obtendrás una alternativa para ayudarte a lograrlo con facilidad.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40 Gehäusevariationen aus flammwidrigem Kunststoff können aus den vielen länderspezifischen Ausführungen dieser Steckergehäuseserie realisiert werden. Das Design der Serie ist dem der BOPLA-Elegant- Serie angepasst, die Schutzart IP 40 / DIN EN 60529 wird erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	A partir de las numerosas ejecuciones nacionales específicas de esta serie de cajas de conectores fabricadas en plástico pirorretardante pueden configurarse 40 variaciones. El diseño de la serie se orienta por las cajas de la serie BOPLA-Elegant; las cajas alcanzan el grado de protección IP 40/DIN EN 60529.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sei es eine kurze Pause für einen schnellen Kaffee Mine, ein spätes Mittagessen, oder eine lange gemütliches Essen, können Sie Ihre Wahl aus den vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Pubs zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Usted será mucho donde elegir en cuanto a dónde cenar! Ya se trate de una breve parada para una recarga rápida de café, un almuerzo tardío, o una comida placentera larga, puede tomar su selección de los muchos restaurantes, cafeterías, pastelerías y pubs. Usted encontrará un variado menú de alta clase de tapas británicos, italianos, indios, tailandeses o españolas platos.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Auswahl an Momentaufnahmen aus einem Projekt von vor ein paar Jahren, in dem für den Geburtstag von Bresson Bekannte und Freunde des Künstlers sowie Intelektuelle, Schriftstellern, Kritikern und Fotografen gefragt wurden, ihr Lieblingsbild, aus den vielen, unsterblichen des Cartier-Bresson zu kommentieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Cuarenta y cuatro fotografías en blanco y negro, acompañadas de los comentarios de personajes como Aulenti, Balthus, Baricco, Cioran, Gombrich, Jarmusch, Kundera, Miller, Scianna, Sciascia, Steinberg y Varda. Una selección de instantáneas basadas en un proyecto nacido hace algunos años, cuando un grupo de amigos han pensado celebrar el cumpleaños de Henri Cartier- Bresson pidiendo a intelectuales, escritores, críticos, fotógrafos o simplemente amigos del maestros de la fotografía, elegir y comentar su imagen preferida de entre todas las numerosas, inmortales, fotografías de Bresson.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast jeder Marihuanabenutzer kann seine Bedürfnisse aus den vielen verschiedenen auf dem Markt erhältlichen Produkten befriedigen. Ob du Cannabis lieber rauchst, vaporisierst, isst oder trinkst, es gibt ein Produkt auf dem Markt, das es dir erlaubt, dies zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Casi todos los usuarios que consumen marihuana pueden satisfacer sus necesidades con los muchos diferentes productos disponibles en el mercado. Así te guste fumar, vaporizar, comer o beber cannabis, hay un producto en el mercado que te permite hacer justamente eso. ¡Disfruta de todas las diferentes formas con las que puedes consumir marihuana!

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen gar nicht unbedingt der Beste mit der Sprühdose sein! Auch Ihre Vorstellungskraft, ein Talent für Fotos und sogar eine originelle Wahl des Settings oder des Mediums spielen bei der Auswahl der drei Finalisten aus den vielen Einsendungen eine Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Así que gracias a una serie de habilidades diferentes podrías ser uno de los ganadores del Art Contest; ¡no tienes que ser un fuera de serie con la lata de espray! Se tendrán en cuenta la imaginación, el talento para la fotografía, incluso una elección original de escenario o de medio para ir reduciendo el número de trabajos presentados hasta los tres finalistas.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit anderen Worten: Wer lehrte euch, was ihr von Jesus wisst? Kam es aus den vielen Predigten, die ihr im Gottesdienst oder in euren Sonntagsschulklassen gehört habt? Wenn dem so ist, dann ist das gut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Pablo estaba realmente preguntando a los Efesios, "¿Cómo aprendieron a Cristo?" En otras palabras: ¿quién les enseñó lo que saben de Jesús? ¿Vino de los muchos sermones que han oído o de sus clases de Escuela Dominical? Si es así, eso es bueno. ¿Pero ése es el límite de lo que conocen de Cristo? No importa cuán poderosamente su pastor puede predicar, o cuán ungidos puedan estar sus maestros. Ustedes necesitan más de Jesús que el simple conocimiento intelectual.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie und Ihre Gäste werden die herrliche und bemerkenswerte Atmosphäre lieben und bald feststellen, dass dieser Eindruck aus den vielen persönlichen Details heraus entsteht, wie beispielsweise das Wappen des ursprünglichen Besitzers, die Gemälde an der Eingangsdecke und die unersetzlichen antiken Möbel und Kunstwerke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

El Casa da Ínsua es ideal para aquellos que buscan un destino único y exclusivo en un lugar tranquilo, ya sea para descansar o para celebrar un evento privado o corporativo. Tanto usted como sus invitados quedarán realmente impresionados por la belleza y el increíble ambiente del hotel, resultado de los innumerables detalles personales que lo adornan, como el escudo de armas de los propietarios originales, los murales pintados en el techo de la entrada, el antiguo e irremplazable mobiliario y sus obras de arte.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EMT benötigte eine Lösung, die flexibel war und mehrere Quellen von Inhalten aus den vielen verschiedenen Feeds in ihrem Netzwerk abrufen und schnell zwischen ihnen wechseln konnte. Sie brauchten auch etwas, das einfach zu benutzen war, und ihr Team von Inspektoren konnte schnell lernen, zu operieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

Después de una cuidadosa revisión de diferentes tecnologías de visualización, incluidas soluciones de hardware especializadas para murales de video, así como señalización digital, el equipo de EMT aprendió sobre la solución de pared de video de Userful. Inmediatamente, apreciaron la simplicidad y flexibilidad de la solución. Según José Manuel Fernández, ingeniero de sistemas en EMT, "el soporte para el contenido interactivo en tiempo real, viendo lo simple que era administrar, y también las posibilidades de cambiar fácilmente las fuentes de contenido entre las pantallas, fue lo que realmente me convenció de que Userful era el solución que estábamos buscando ".

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Tag des Model-Shootings war da! Ich hatte drei Agenturen besucht und schließlich aus den vielen Models zwei ausgewählt. Es waren die 17 Jahre alte Julia Zanettini und die 15 Jahre alte Diana. Während des Castings sah ich bei beiden das gewisse Etwas und ich entschied mich auf der Stelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

¡Por fin había llegado el día de la sesión con las modelos! Visité tres agencias y terminé eligiendo dos modelos entre las muchas que me ofrecieron. Las elegidas fueron Julia Zanettini, de 17 años, y Diana, de 15 años. Vi algo en ellas durante las audiciones y tomé la decisión de inmediato. Sin maquillaje, eran chicas adolescentes normales, pero después de ponerles algo de maquillaje y la ropa adecuada, se convirtieron en auténticas señoritas ante la cámara. Como fotógrafo, me encanta ver esta transformación.

  www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allgegenwärtig sind Geckos. Die artenreiche und bunte Vogelwelt Sri Lankas bietet Weiße und andere Reiher, riesige Schwärme von Kormoranen, die reiche Fischbeute aus den vielen Stauseen gewinnen, Papageien und Krähen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain

Viaje en moto de alquiler por Oeste y conozca la región de Ceilán y sus alrededores o muévase con libertad por su capital Colombo, con un scooter de alquiler. Visite en moto sus atractivos turísticos: El 15% del territorio está dedicado a la protección de la naturaleza y de la vida salvaje: 92 especies de mamíferos, 435 de aves, 107 de peces, 81 de reptiles y 242 de mariposas aproximadamente. Destacan las áreas protegidas del Parque nacional Bundala, Parque Nacional Udawalawe, Parque Nacional Yala, Parque Nacional de las Llanuras de Horton y la Reserva Forestal de Sinharaja declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.