aus der idee – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  on-it.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt RMI ist aus der Idee von Mitsubishi Electric entstanden, seinen Kunden die Möglichkeit zu bieten, Ihre City Multi VRF-Anlage in einer Cloud zu verwalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmiweb.mitsubishielectric.it as primary domain
El proyecto RMI nace de la motivación de Mitsubishi Electric por ofrecer a sus clientes la posibilidad de controlar su instalación desde cualquier lugar además de aportarle un gran valor adicional.
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
River Side entstand aus der Idee, die organische Form eines Flusssteines zu überarbeiten. Perfekt für fröhliche Abende im Freien, kann er Gärten und Terrassen einen farbigen Hauch verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
River side nace de la idea de rehacer la forma orgánica de una piedra del río. Perfecto para alegrar las noches al abierto, puede decorar con un toque colorado jardines y terrazas.
  4 Hits www.kocwin-foundation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SANITIZED ist aus der Idee entstanden, Erkenntnisse zur Verhinderung von Mikrobenwachstum aus dem Fachgebiet der Medizin in Hygiene- und Materialschutz zu übertragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain
Junto con mi equipo internacional de ventas y nuestros socios apoyamos a nuestros clientes en la consecución de sus objetivos.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abgesehen davon stehen Landrassensorten immer noch hoch im Kurs, die perfekt auf ihre ursprüngliche Umgebung angepasst sind. Die Doku-Serie "Strain Hunters" entstand beispielsweise aus der Idee der Identifizierung und Bewahrung von Landrassensorten im Namen von Wissenschaft und Medizin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Las variedades modernas creadas por el hombre son, sin lugar a dudas, superiores en muchos aspectos, debido al descubrimiento de nuevos entornos de cultivo y a la acción del hombre. Pero es cierto que todavía existe una gran apreciación por las variedades pura raza que han ido perfeccionándose para resistir sus ecosistemas originales. Por ejemplo, la serie documental Strain Hunters, nació de la idea de identificar las variedades puras y preservarlas en el nombre de la ciencia y la medicina.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1974 hatte Jack eine Vision. Nach und nach wurde aus der Idee eine feste Überzeugung, die schließlich den Anstoß zu seinem Lebenswerk gab. Jack wollte nämlich die Welt davon überzeugen, dass Hanf den Planeten Erde retten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En 1974, Jack tuvo una visión. Una firme creencia se apoderó de él, y se convirtió en el trabajo de su vida. Jack quería convencer al mundo de que el cáñamo puede salvar el planeta Tierra. Los biocombustibles a partir de cáñamo ecológico pueden sustituir a la industria de los combustibles fósiles. El papel puede hacerse de cáñamo y evitar la deforestación. Además, hay cientos de productos diferentes para los que el cáñamo se puede utilizar como una alternativa ecológica a los materiales contaminantes convencionales.
  www.zucchettikos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie früher mein Vater, so bin ich heute davon überzeugt, dass das Produktdesign aufgrund seiner Art nicht aus der Idee einer einzelnen Person entstehen kann: Es ist ein Ergebnis des synergetischen Einverständnisses einer Gruppe von Personen, die mit ihren Kompetenzen und ihrem Wissen zur Formulierung und Realisierung des Projektes beitragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zucchettikos.it as primary domain
Tal como pensaba ya mi padre, yo estoy convencida de que por su naturaleza el diseño industrial no puede nacer del talento o de la inspiración de una única persona: es fruto del sinérgico entendimiento de un equipo de personas, que con sus propias capacidades y su sabiduría contribuyen en la formulación y en la realización del proyecto
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Später prophezeit zurückgezogen von der Idee , dass der Messias war " Sohn Davids " . Sie zogen sich aus der Idee der politischen Königreiche. Beginnend mit Daniel , wurde der Messias " Sohn des Menschen" .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Profecías posteriores se retiraron de la idea de que el Mesías era " hijo de David" . Se retiraron de la idea de reinos políticos. Comenzando con Daniel , el Mesías se convirtió en " hijo del hombre" . Esto es lo que Jesús llamó a sí mismo . Hijo del Hombre era una figura puramente sobrenatural. Los hechos descritos en la profecía se hizo cada vez fantástico y sobrenatural. Dios estaba interviniendo milagrosamente en los asuntos humanos , aparte de su contexto histórico.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt wurde aus der Idee zweier junger Männer geboren, die unterschiedlichen politischen Lagern angehören und die zumindest indirekt Opfer des bewaffneten Konflikts in Kolumbien sind: Einerseits José Jaime Uscátegui, Sohn eines hochrangigen Militärs der zu einer langjährigen Haftstrafe wegen Unterlassung im Falle des 1997 von Paramilitärs verübten Massakers von Mapiripán verurteilt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Esta iniciativa, que busca propiciar espacios de diálogo y reflexión para darle una oportunidad renovada a la paz, es el resultado del esfuerzo de dos jóvenes víctimas del conflicto armado: José Jaime Uscátegui, hijo de un militar de alto rango condenado por omisión en la incursión de los paramilitares en la Masacre de Mapiripán, ocurrida en 1997; y José Antequera, hijo de un líder de la Unión Patriótica, el partido político fundado en 1985 como propuesta política legal de varios grupos guerrilleros desmovilizados. Su padre fue asesinado en 1989 por orden de los paramilitares. En la actualidad, José Jaime Uscátegui se desempeña como secretario de relaciones internacionales del Partido Conservador Colombiano mientras que José Antequera trabaja como asesor del Centro de Memoria, Paz y Reconciliación.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber es ist völlig sinnlos, zum Verstand materieller Geschöpfe, deren höchste Vorstellung von der Realität des Seins aus der Idee und dem Ideal der Persönlichkeit besteht, über derart unbegreifliche Konzepte göttlicher Persönlichkeit zu sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
1:6.2 (30.1) Dios es para la ciencia una causa; para la filosofía, una idea; para la religión, una persona, incluso el amante Padre celestial. Dios es para el científico una fuerza primordial; para el filósofo, una hipótesis de unidad; para el religioso, una experiencia espiritual viviente. El concepto inadecuado que tiene el hombre de la personalidad del Padre Universal puede ser mejorado solamente mediante el progreso espiritual del hombre en el universo y llegará a ser verdaderamente adecuado sólo cuando los peregrinos del tiempo y el espacio alcancen finalmente el abrazo divino del Dios viviente en el Paraíso.