aus der sicht eines – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookeo macht es leicht, anstehende Kurse nach Datum oder Namen aufzulisten – mit Beschreibung und Foto. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie den Buchungsprozess aus der Sicht eines Kunden. Oder entdecken Sie das Kursplanungssystem von Bookeo als Administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Bookeo ordena las próximas clases por fecha o por nombre, con descripción y foto. Compruébalo tú mismo y experimenta el proceso de reserva como cliente. O explora el sistema de programación de clases de Bookeo como administrador.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oft werden die authentischsten Geschichten von regionalen Filmemachern erzählt; Wenn jeder Filmemacher Geschichten aus der Sicht eines Londoners erzählt hat, dann hätten wir weniger Billy Elliots und mehr Danny Dyers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	A menudo las historias más auténticas son contadas por los cineastas regionales; Si cada cineasta contaba historias desde el punto de vista de un londinense entonces tendríamos menos Billy Elliots y más Danny Dyers.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foto-Story: Krieg und Wiederaufbau - aus der Sicht eines afghanischen Bloggers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Galería fotográfica: guerra y reconstrucción – el punto de vista de un redactor de bitácoras afgano

  2 Hits www.tryton.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tryton aus der Sicht eines Endanwenders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tryton.org as primary domain	Tryton desde el punto de vista del usuario

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie sieht Erfolg aus der Sicht eines Kindes aus? Wir haben die Kinder von Cargill-Mitarbeitern gebeten, zu zeichnen, wie die Mitglieder ihrer Familie – Vater, Mutter, Tanten, Onkel – täglich anderen Menschen helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	¿Cómo se observa el éxito a través de los ojos de un niño? Les pedimos a niños de familias de Cargill que describieran cómo sus familiares (madres, padres, tías, tíos) ayudaban a otras personas en el día a día, y obtuvimos a cambio retratos coloridos de un mundo nutrido. Esta galería revela las diversas maneras en las que ayudamos a otros a

  3 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie sich vor, Sie könnten die Schweiz aus der Sicht eines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Viajar sin límites en tren, autobús y barco por Suiza y permanecer totalmente

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der Sicht eines Fotografen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Entrevista al fotógrafo

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASS aus der Sicht eines Sonderschulpädagogen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

  www.cdi.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der Sicht eines Absolventen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdi.fr as primary domain	Desde el punto de vista de los jóvenes ingenieros

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der Sicht eines Mannes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Desde el punto de vista del hombre:

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruzada de Maria – aus der Sicht eines Teilnehmers aus Mar del Plata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	Die Sehnsucht Pater Kentenichs hat einen Namen: BELMONTE

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teemo ist unter seinen Yordle-Brüdern und -Schwestern in Bandle eine Legende. Aus der Sicht eines normalen Yordle stimmt mit ihm irgendwas nicht. Auch wenn Teemo die Gesellschaft anderer Yordle genießt, besteht er auf regelmäßigen Einzelmissionen zur ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Teemo es una leyenda entre sus hermanos y hermanas yordle de la ciudad de Bandle. Aunque como tal, hay algo que no encaja. Si bien disfruta de la compañía de otros yordles, se obstina en realizar misiones en solitario para la defensa de la ciudad de ... Seguir leyendo

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die aktuellste Veröffentlichung in der Reihe “Politische Debatten”, von der Corporación Pensamiento Siglo XXI und der KAS zusammen herausgegeben, ist das Ergebnis einiger Gespräche der Autoren, Francisco Flórez Vargas und Alejandro Lloreda Jaramillo, mit Enrique Gómez Hurtado. Das Werk stellt die konservative Philosophie und die jüngere Geschichte Kolumbiens aus der Sicht eines in der kolumbianischen Politik für lange Zeit einflussreichen Persönlichkeit dar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La más reciente publicación de la serie de “Debates Políticos”, conjuntamente publicada por la Corporación Pensamiento Siglo XXI y la KAS, es el producto de unas conversaciones de los autores, Francisco Flórez Vargas y Alejandro Lloreda Jaramillo, con Enrique Gómez Hurtado. Muestra las percepciones de un personaje muy influyente en la política de Colombia para mucho tiempo sobre la filosofía conservadora y la historia reciente colombiana.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Memoiren erzählen eine wunderschöne Geschichte über Liebe und Freundschaft aus der Sicht eines Menschen, der Marilyn sehr nahe stand. Der Leser erlebt hautnah, wie aus der empfindsamen und ehrgeizigen Norma Jeane langsam der Superstar Marilyn Monroe wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

La vida del fotógrafo de moda Andre de Dienes cambió para siempre un día de 1945, cuando conoció a una joven y hermosa aspirante a modelo llamada Norma Jeane Dougherty. Se enamoró al instante de su inocencia y su atractivo y fueron novios brevemente. Juntos emprendieron muchas aventuras por la carretera en aquellos años tempranos, con De Dienes fotografiando a Norma Jeane en todo escenario natural posible, dentro de su estilo inspirado y original. Pronto forjó un enorme portfolio de fotografías impresionantes de la sonriente morena que contribuyó a lanzar su carrera de modelo y, algunos años más tarde, una trayectoria cinematográfica que iba a hacer de ella una leyenda.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast jede wichtige, heute eingesetzte Anwendung hat schon die Veröffentlichung einer kritischen Schwachstelle erlebt, die zu Umsatzverlusten sowie Rufschädigungen und verlorenem Kundenvertrauen führten. Application Penetration Assessment von Foundstone bewertet das Eindringen in Anwendungen und blickt aus der Sicht eines böswilligen Hackers auf eine Anwendung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

El National Institute of Standards and Technology estima que casi el 92% de las vulnerabilidades de hoy en día se encuentra en la capa de aplicaciones. Prácticamente todas las aplicaciones más importantes han sido noticia por presentar al menos una vulnerabilidad, con la consiguiente pérdida de ventas que ello supone, por no hablar de las repercusiones sobre la imagen de la empresa y la confianza del cliente. El servicio de evaluación Application Penetration Assessment de Foundstone examina las aplicaciones desde la perspectiva de un hacker malintencionado para detectar las brechas antes de que se difundan públicamente y puedan ser aprovechadas.