aus ihren reihen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gewerkschaftsmitglieder, Rentner/innen und Menschen mit Behinderung nahmen am 8. Dezember an einer vom Sheffield Trades Union Council organisierten Kundgebung teil, um die Aufhebung der Klagen gegen zwei aus ihren Reihen stammenden "Freedom Riders" wegen Gefährdung der öffentlichen Ordnung zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Sindicalistas, pensionistas y personas con discapacidad participaron el 8 de diciembre en una manifestación convocada por la Junta de Sindicatos de Sheffield, en el Reino Unido, para celebrar la retirada de los cargos por desorden público contra dos de los compañeros que participaron en la protesta pública de los “viajes por la libertad”.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Präsidenten sind drei Vizepräsidenten zur Seite gestellt, von denen zwei von den Richtern des Senats für Verwaltungssachen und einer von den Richtern des Senats für Steuersachen aus ihren Reihen gewählt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Dispone de un presidente, elegido por un período no renovable de cinco años por los jueces del propio tribunal. El presidente está asistido por tres vicepresidentes, dos de ellos elegidos por los jueces de la sala administrativa de entre ellos y uno por los jueces de la sala tributaria de entre ellos, todos ellos por un período no renovable de cinco años.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Japan wird kein Präsident direkt gewählt wie in den Vereinigten Staaten oder Frankreich. Die Abgeordneten des Parlaments wählen den Ministerpräsidenten aus ihren Reihen. Der Ministerpräsident bildet das Kabinett und führt den Vorsitz bei den Ministern des Kabinetts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Japón tiene un sistema de gobierno parlamentario como Gran Bretaña y Canadá. Los japoneses no eligen directamente a su presidente, como hacen los americanos o los franceses. Los miembros de la Dieta eligen al primer ministro de entre sus propios miembros. El primer ministro forma y preside el gabinete de ministros del gobierno. El gabinete, en el ejercicio del poder ejecutivo, es responsable ante la Dieta.