aus polyethylen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      415 Results   26 Domains
  2 Hits cofra.it  
Futter aus Polyethylen UHMWPE, Nylon,
Buena resistencia al corte,
  www.scienceinschool.org  
Wir können die radikalische Polymerisation am Treibstofftank von Autos verdeutlichen, der aus Polyethylen hergestellt ist. Polyethylen bildet sich aus Ethen (Ethylen, C2H4) in einer Reaktion, die durch Dibenzoylperoxid initiiert wird.
El polimetacrilato de metilo es conocido comúnmente como vidrio acrílico cristalino o plexiglás y pertenece al grupo de plásticos denominado 'polymerisates'. Su característica común está en que sus unidades monoméricas básicas contienen uno o más enlaces dobles. Bajo la influencia de radicales (moléculas con un electrón libre desapareado), estas unidades sufren la polimerización de sus radicales resultando en macromoléculas de largas cadenas.
  15 Hits pedrali.it  
Überraschender Barhocker aus Polyethylen mit Rotationsverfahren hergestellt. Er ist für Außen- und Innenbereich geeignet und kann mit einem Stehtisch oder mit einer Bartheke kombiniert werden. Sein Design und seine Farben machen jedes Ambiente modern und dynamisch.
Sorprendente taburete de polietileno rotacional. Perfecto tanto para el interior como para el exterior, se puede combinar con una mesa alta o con una barra de bar. Su diseño único y sus colores crean un lugar de vanguardia, joven y selecto.
  9 Hits minotti.com  
Die Eisen- strukturen haben ein geometrisches Lasermuster, das nach einem exklusi- ven Design von Minotti Studio realisiert wurde. Rücken- und armlehnen sind mit einem speziellen, 7 mm starken Taslan Polyropylen-faser bezogen, erhältlich in zwei Farbvariantent: Hellgrau und Dun- kelbraun. Gleitschutz aus Polyethylen.
Metal, processed in three phases: sand blasting, zinc primer for outdoor use (fosters and improves adhe- sion of the finish paint), and polyester powder coating for outdoor use available exclusively in glossy Pewter color. The metal parts have a laser-cut geometric decoration based on an exclusive Minot- ti Studio design. Backrest and armrests covered in a braided 7 mm diameter Taslan polypropylene fiber, available in two color variations: Light Grey and Dark Brown. Protective polyethylene slides.
  lista.com  
Schaumstoffeinlagen werden ähnlich wie Antirutschmatten in die Schubladen von Schubladenschränken oder Werkzeugwagen eingelegt, um empfindliche Teile wie Messwerkzeug oder ungleichmässig geformte Werkzeuge zu lagern. Sie bestehen in der Regel aus Polyethylen, in das mit dem passenden Werkzeug eine passgenaue Halterung geschnitten werden kann.
Las esteras de espuma adaptable se colocan en los cajones del armario de cajones o del carro de taller de forma similar a las esteras antideslizantes y sirven para almacenar piezas delicadas como herramientas de medición o herramientas con una forma irregular. Normalmente son de polietileno y pueden recortarse con la herramienta adecuada para obtener un soporte a medida. LISTA dispone de esteras de espuma adaptable para distintos tamaños de cajones. Hay disponibles varios cuchillos para conseguir un corte personalizado.
  formeld.com  
Parallel dazu bearbeiten die Formel D Mitarbeiter sogenannte Einleger aus Polyethylen, die sie auf Basis der CAD-Daten auf einer CNC-gesteuerten Fräse fertigen und durch Nachbearbeiten in die gewünschte dreidimensionale Form bringen.
The starting point of a project phase is the briefing by the manufacturer, who provides Formel D with the requirements in terms of the camouflage scope, the number of vehicles to be tested and the respective development phases. Based on this, the service provider's staff will then prepare a product specifications sheet containing a detailed description of all the components of the interior and exterior to be modified for the upcoming series.
  label.averydennison.de  
Passend dazu werden dem Publikum zwei neue Bio-PE-Etikettenfolien präsentiert. Erstmals kommt eine selbstklebende Etikettenfolie aus Polyethylen auf den Markt, deren Obermaterial zu mehr als 80 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen besteht.
“El crecimiento económico, la escasez de recursos naturales y la creciente demanda de bienes y servicios contribuirán a la incertidumbre en cuanto al suministro de los recursos finitos no renovables en los próximos años", explicó Xander van der Vlies, director de sostenibilidad de Avery Dennison Materials Group Europe. “Con nuestra creciente gama de productos de materiales de etiquetas sostenibles –en la que se incluyen ahora estos films de PE biológico para etiquetas– podemos apoyar a los convertidores que desean satisfacer las necesidades de los propietarios de marcas de utilizar embalajes realizados a partir de recursos renovables, a la vez que les ayudaremos a ofrecer un producto diferenciado y a incrementar las ventas en un sector que crece a gran velocidad”.
  drclark.net  
Benützen Sie Flaschen aus Polyethylen, die eine Pipette an der Verschlußkapsel haben (kein Gummi) dazu Ihr Regenwasser oder destilliertes, gefiltertes Wasser und einen Zapper mit positiver Offset-Spannung.
No tratáis de matar al mismo tiempo los parásitos con fármacos a las hierbas parassiticide. El efecto sistémico de matar macizas cantidades de parásitos en los tejidos dejaría un arrastre de toxicidad excesiva. La enteroclisis predominantemente actúa sobre el rasgo intestinal, que tiene una salida. Los tejidos no lo tienen. Para matar los parásitos presentes en los tejidos, explotaremos el restablecerse de la capacidad inmunitaria y la muerte de los patógenos invasores por hambre, porque de este modo causa mucho menos toxicidad.
  grupoblux.com  
Er entschied sich für die Außenleuchte Kanpazar und die originelle Wandleuchte Aroa, die nicht nur der Beleuchtung dienen, sondern zudem die Integration von Blumentöpfen erlauben. Beide Leuchten sind aus Polyethylen gefertigt und weisen eine hohe Außenbeständigkeit (P54) auf.
El propietario de esta villa residencial ubicada en Doha buscaba una iluminación de exterior de alta calidad, que resistiera las altas temperaturas de la ciudad qatarí, y a la vez presentara un cuidado diseño. Se decantó por la luminaria de exterior Kanpazar y el original aplique Aroa, que además de dar luz, permite incorporar macetas para plantas. Ambas luminarias están fabricadas en polietileno y tienen una elevada resistencia al exterior (IP54), a la vez que están equipadas con lámparas de bajo consumo, como fluorescentes y LED.
  magisdesign.com  
die Version small von Happy Bird (design Eero Aarnio), jetzt gänzlich aus Polyethylen hergestellt im Rotationsverfahren (auch für den Aussenbereich geeignet) und in zwei Farben erhältlich (weiss mit gelben Füssen oder ganz in gelb);
la versión small de Happy Bird (diseño Eero Aarnio), ahora realizada completamente en polietileno por moldeo rotacional (o sea apto también para uso exterior) y disponible en dos colores (blanco con patas amarillas o todo amarillo);
  kba-metronic.com  
Kunststofffolie aus Polyethylen, kurz PE-Folie, eignet sich als Verpackung oder Abdeckung von Materialien jeder Art zum Schutz vor Beschädigung, Feuchtigkeit oder Staub. PE-Folien sind als Baufolien, Verpackungsfolien, selbst als Lebensmittelfolien zu finden.
Las láminas de polietileno, abreviado en láminas PE, son adecuadas para el embalaje o recubrimiento de materiales de cualquier tipo para la protección de daños, humedad o polvo. Las láminas PE se pueden encontrar como láminas de construcción, láminas de embalaje y láminas de alimentos. Son seguras desde el punto de vista fisiolo y por eso optimamente adecuadas.
  latty.com  
Das Rohrleitungssystem ist halbstarr mit einem durch eine Polyethylenbeschichtung geschützten rohrförmigen Aluminium-Kern und die Außenbeschichtung besteht aus Polyethylen hoher Dichte (HD-PE).
El conjunto de las tuberías es semi-rígido con un núcleo tubular en aluminio protegido sobre las 2 caras por un revestimiento de polietileno, el revestimiento exterior es de polietileno de alta densidad (HD-PE).
  2 Hits hearhear.org  
Behältereinsätze aus Polyethylen sind für schnelle Farbwechsel und einfache Reinigungen erhältlich
Forros de polietileno para el tanque disponibles para un cambio de color rápido y limpieza fácil
  rudolf.de  
Chemische Basis: Zubereitung aus Polyethylen und Paraffin
Logra un comportamiento stick-slip balanceado
  2 Hits autoequip.it  
Bürsten aus Polyethylen
Cepillos en polietileno
  sulzer.com  
QUADRO™ Breitschlitzdüsen bestehen aus Polyethylen und sind in den Größen 0.5"–1.5" (15–38 mm) verfügbar
QUADRO™ ribbon adapters are made of polyethylene and are available in the size 0.5"-1.5"
  telsonic.com  
Streifen aus Polyethylen für Geozellen wechselseitig miteinander zu einer Wabenstruktur mittels Ultraschall verschweissen.
Ahorro de costes y peso en construcción de automóviles. Establecimiento de un contacto entre una barra conductora de aluminio aislada y un perno roscado con SONIQTWISTÒ.
  3 Hits buerkle.de  
Flachdichtungen aus Polyethylen, transparent passend auf Außen-...
Juntas planas fabricadas en polietileno transparente, se adaptan a...
  3 Hits lacor.es  
SCHINKENHALTER AUS POLYETHYLEN, VERSTELLBAR man kann sie in folgenden Bereichen ersuchen:
JAMONERO POLIETILENO ABATIBLE se puede solicitar en las siguientes gamas:
  344 Hits sediarreda.com  
Stuhl aus Polyethylen, in verschiedenen Farben verfügbar, auch für den Außenbereich
Silla de polietileno, en varios colores, también para exteriores
  4 Hits porex.com  
POREX® Filtrationsmedien für Lagerungsplatten (z.B. 96-Well Lagerungsplatten) aus Polyethylen (PE) und poröse Glasfasermembranen, sind dafür ausgelegt, eine hohe Wiedergewinnung von Filtraten und Partikelretentien zu erlauben und Übertragungen zwischen den Filterwänden zu verhindern.
Los materiales de filtración POREX®, para placas de pocillos profundos incluyendo membranas de polietileno (PE) y de fibra de vidrio porosa, están diseñados para permitir una recuperación elevada de filtrados y partículas de retención y evitar interferencias entre pocillos adyacentes. Entre sus muchas aplicaciones se incluyen la purificación de ADN/ARN o PCR, eliminación de lisado celular, cultivo de células, estudios de ligado y aislamiento de plásmidos.
  2 Hits bookinglanzarote.com  
Ein leichtes Kanu (aus Polyethylen), mit dem Sie von Nahem die Küsten von Lanzarote entdecken können. Wenn Sie über das ruhige Meer gleiten wollen, Rudern üben wollen oder einfach nur die Schönheit der einsamen Buchten auf sich einwirken lassen wollen, dann fahren Sie Kajak.
Ironman Lanzarote es el acontecimiento deportivo más espectacular del mundo. Más de 1800 atletas de entre 18 y 75 años y de más de 40 nacionalidades toman la salida para medir y demostrar su fuerza y aguante. Para ellos, la jornada empieza en la bahía de Puerto del Carmen donde nadan 3,8 km, a continuación 180km en bicicleta, para acabar corriendo una maratón en el paseo marítimo de Puerto del Carmen bajo un abrasador sol.