aus polyurethan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.menu-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Panespol glauben wir daran, dass es das Wichtigste ist, stilvolle und komfortable Umgebungen zu schaffen. Hierfür stellt unsere Firma auch Balken und Zierleisten aus Polyurethan her. Diese Balken und Zierleisten lassen sich perfekt mit unseren dekorativen Paneelen kombinieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panespol.com as primary domain	Al igual que con nuestros paneles decorativos Panespol, con las vigas de poliuretano ponemos toda nuestra creatividad y creamos vigas de imitación madera que completan los ambientes formando una estancia perfecta en su conjunto. Además, hay distintos tamaños de vigas de poliuretano que hacen que sea más fácil utilizarlas en distintos tipos de estancias.

  2 Hits www.pedrali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geeignet für den Außenbereich. Verfügbare Farben: glänzend schwarz oder weiß, durchsichtig, grau, rot durchsichtig oder violett. Verfügbar auch mit Kissen aus Polyurethan, Ideal für den Außenbereiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedrali.it as primary domain	El taburete Rubik está realizado completamente en policarbonato, material atóxico y con óptimas propiedades mecánicas, resistente a los golpes e irrompible. Apto para el exterior. Colores disponibles: blanco y negro opacos; transparente, fumé transparente, violeta y rojo transparente. Disponible con el cojín en poliuretano; ideal para exterior.

  74 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designer Modulbank, für öffentliche Bereiche, aus Polyurethan für den Außenbereich oder gepolstert mit Stoffbezug, in verschiedenen Farben verfügbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Asiento modular de design, para ambientes públicos, en poliuretano para exteriores o acolchado en tejido, disponible en varios colores

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zeitmesser der Kollektion Turbine Skeleton werden mit innovativen schwarzen Bändern aus zwei Materialien angeboten: Leder und ein Kern aus Polyurethan für Ergonomie und Tragekomfort oder schwarzer Kautschuk mit sportlichem Look.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

La caja de esta nueva colección posee un diámetro de 44 mm y está disponible en versión de acero, de acero con tratamiento PVD negro, o con bisel de oro rosa 4N. Su realce ofrece una fácil lectura de la hora gracias a los índices y números arábigos luminiscentes. Las agujas de las horas y de los minutos están recubiertas de SuperLuminova, mientras que la aguja de los segundos destaca del resto por su color rojo. Los relojes de la colección Turbine Skeleton se presentan con innovadores brazaletes negros bimateria: de cuero y corazón de poliuretano, garantizando la ergonomía y la comodidad de uso, o de caucho negro de aspecto deportivo.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Lärmreduzierung kam eine Reihe an Technologien zum Einsatz, die an unterschiedlichen Geräuschquellen wirken. So besteht die seitliche Führungsrolle an der Klemme nicht aus Hartkunststoff, sondern aus Polyurethan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Para reducir las emisiones sonoras, se han implantado toda una serie de tecnologías que actúan sobre las diferentes fuentes de ruido. Por ejemplo, los rodillos de guía laterales de la pinza están hechos de poliuretano en lugar de plástico duro. Esto permite que el paso de pinza sea mucho más silencioso al entrar y salir de la estación. También se ha instalado un panel acústico tipo sándwich en la entrada y en el raíl de guía que, gracias a su capa aislante intermedia especial, reduce el ruido estructural y el ruido aéreo. Estos paneles sándwich pueden tener hasta seis milímetros de grosor. Sin embargo, las medidas de insonorización no se han realizado sólo en la estación, la infraestructura circundante también se ha adaptado con este objetivo. Por ejemplo, las tres primeras pilonas de soporte del Dorfbahn en Gerlos están conectadas, y los soportes principales de los balancines en las pilonas también están equipados con paneles acústicos. Esto evita que las vibraciones se transfieran hacia abajo, hacia la estación. "De esta manera, hemos conseguido el efecto que queríamos lograr para nuestros empleados y pasajeros" concluye Kammerlander.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibel geformte Schaumstoffe aus Polyurethan werden in Autositzen, Kopfstützen und Armstützen verwendet. Diese Schaumstoffe helfen, Vibrationen zu dämpfen und bieten den Passagieren verbesserte Stabilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Los asientos y los apoyaderos de manos y de cabezas están fabricados de espumas flexibles moldeables, compuestas de poliuretano. Estas espumas sirven para atenuar las vibraciones y ofrecer una mayor estabilidad a los pasajeros. Con la capacidad de absorción de sonidos del poliuretano, se consigue un aislamiento acústico que supone para los conductores y pasajeros mayor comodidad.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibel geformte Schaumstoffe aus Polyurethan werden in Autositzen, Kopfstützen und Armstützen verwendet. Diese Schaumstoffe helfen, Vibrationen zu dämpfen und bieten den Passagieren verbesserte Stabilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Los asientos y los apoyaderos de manos y de cabezas están fabricados de espumas flexibles moldeables, compuestas de poliuretano. Estas espumas sirven para atenuar las vibraciones y ofrecer una mayor estabilidad a los pasajeros. Con la capacidad de absorción de sonidos del poliuretano, se consigue un aislamiento acústico que supone para los conductores y pasajeros mayor comodidad.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibel geformte Schaumstoffe aus Polyurethan werden in Autositzen, Kopfstützen und Armstützen verwendet. Diese Schaumstoffe helfen, Vibrationen zu dämpfen und bieten den Passagieren verbesserte Stabilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Los asientos y los apoyaderos de manos y de cabezas están fabricados de espumas flexibles moldeables, compuestas de poliuretano. Estas espumas sirven para atenuar las vibraciones y ofrecer una mayor estabilidad a los pasajeros. Con la capacidad de absorción de sonidos del poliuretano, se consigue un aislamiento acústico que supone para los conductores y pasajeros mayor comodidad.

  9 Hits www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kissen 46x46 cm mit Füllung aus Polyurethan und Textilien mit was- serabweisendem Bezug. Komplett abziehbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Cushions 46x46 cm with polyurethane and fiber padding and water- proof covers. Fully removable.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extra stark isolierende Platten und Zellen aus Polyurethan-Hartschaumstoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Mantenimiento y limpieza prácticos y simplificados.

  2 Hits fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann ist die Kunststoffbahn aus Polyurethan-Weichschaum mit dem LANXESS-Flammschutzmittel Levagard® an der Reihe. Der Versuchsaufbau ist identisch. Prüfer Mahi Hakiki entzündet erneut die Flamme. Auch diese Probe fängt Feuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

Junto con sus efectos ignífugos, los productos Disflamoll® y Levagard® también ayudan a LANXESS a apoyar a la industria del automóvil en el camino hacia un futuro sin toxinas y contaminantes. Hoy en día, los consumidores y los legisladores están prestando atención a algo más que las emisiones perjudiciales de los automóviles. Los estándares para el aire dentro de los automóviles también están aumentando constantemente, según explica Heiko Tebbe. La niebla es una de las razones. “El aumento de las temperaturas en un automóvil puede desencadenar la emisión de sustancias que cubren los vidrios como un lubricante, lo que perjudica la capacidad del conductor para ver”, dice Tebbe, describiendo el proceso. “Esto rápidamente nos lleva de nuevo al tema de la seguridad automotriz”, algo que todos los fabricantes buscan garantizar. “Nuestros retardantes de incendios libres de halógenos y de baja emisión son nuestra manera de responder a esta tendencia”. Como resultado, LANXESS está ayudando no sólo a reducir la emisión de sustancias tóxicas en los vehículos, sino también a aumentar la seguridad en el tráfico.

  www.kamer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment an Elastomerfedern, Federformelementen, Ausstoßern und Abstreifer aus Polyurethan-Kautschuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibro.de as primary domain	Ofrecemos una amplia gama de muelles de plástico, elementos de formación de muelles, expulsores y rascadores de poliuretano-caucho.

  www.argossecurity.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezug aus Polyurethan - wie ein Spannlaken gearbeitet, passt flexibel auf die Liege und schützt das Kunstleder vor dem Öl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medi-vital-welt.de as primary domain	Edredón cubierta de poliuretano - como una hoja de sujeción flexible, se adapta trabajado al sol y protege la parte frontal de la piel de petróleo.