ausüben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WER KANN DIE RECHTE AUSÜBEN?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	¿QUIÉN PUEDE EJERCITAR LOS DERECHOS?

  20 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der christliche Humanismus betrachtet politische Parteien als wesentliches Element von Demokratien und Republiken. Ihre Aufgabe ist es, allen Bürgern, die am Gemeinwohl interessiert sind und ihre politischen Rechte und Pflichten ausüben möchten, die Möglichkeit zur Teilhabe an politischen Prozessen zu eröffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	La tradición humanista cristiana considera los partidos políticos como instituciones fundamentales de la democracia y de la república, a las que corresponde favorecer la participación en las funciones públicas de todos los ciudadanos interesados en ejercer sus derechos y responsabilidades políticos, orientados hacia el bien común.

  centrabysamui.besthotelskohsamui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezugnehmend auf die vermittelten Daten kann der Gast die im Artikel 13 des Gesetzes 675/96 angeführten Rechte (Zugang, Korrektur, Integration, Löschung, Widerstand, usw.) ausüben, in dem er sich an den für die Verarbeitung der Daten Zuständigen wendet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algiardinovenezia.it as primary domain	con referencia a los datos conferidos, el Cliente podrá ejercer los derechos cuyo articulo 13 de la Ley 675/96 (accedido, corrección, integración, borrado, oposición etc.) volviéndose al responsable del tratamiento;

  57 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne einen Shuttleservice für Sie. Jeden Morgen wird Ihnen im Gasthof ein kontinentales Frühstück serviert. Skifahren und Wandern gehören zu den Aktivitäten, die Sie in der Nähe des Yasnaya Polyana Hotel Complex ausüben können....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Yasnaya Polyana Hotel Complex in Yasnaya Polyana dispone de zona de barbacoa, bar y aparcamiento gratuito. También cuenta con recepción 24 horas y restaurante. El personal puede organizar un servicio de traslado. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en la posada. En las inmediaciones del Yasnaya Polyana Hotel Complex se puede practicar esquí y senderismo....

  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Gott nur diejenigen in den Himmel einlädt, die noch einmal geboren werden, ist das so, weil es im Himmel keine Sünden gibt und natürlich weil böse Geister bzw. Teufel keine Existenz haben bzw. keinen Einfluss auf den himmlischen Geist ausüben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain

Si Dios invita al cielo solo a aquellos que nacen de nuevo, es porque en el Cielo el pecado no existe y, por supuesto, los malos espíritus o demonios no tienen existencia o influencia en ningún espíritu celestial. Por lo tanto, el amor reinará y el odio o las malas acciones serán abolidos para siempre. Podemos imaginar lo hermosa que será la vida cuando estemos rodeados de personas amorosas cuyo único deseo sea ayudar y compartir su felicidad y alegría con nosotros.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie auch im Urlaub Ihren Lieblingssport ausüben möchten, dann ist das SENTIDO Garden Playanatural Hotel & Spa das richtige Urlaubsdomizil für Sie. Nur 6 km vom Golfklub El Rompido entfernt, bietet Ihnen unser Adults Only Hotel die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt mit einigen Golfrunden in herrlicher Umgebung noch abwechslungsreicher zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Si buscas unas vacaciones en las que poner en práctica tu deporte favorito, el Sentido Garden Playanatural Hotel & Spa es tu lugar. Ubicado a tan solo 6km del club de Golf El Rompido, nuestro hotel especial para adultos te ofrece la posibilidad de completar tus vacaciones de la forma más divertida y en un entorno privilegiado.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer, Studenten müssen Kenntnisse und Fähigkeiten während ihrer Ausbildung erwerben. parallel, es ist wichtig, dass sie diese Fähigkeiten durch Projekte ausüben. Diese ermöglichen es ihnen, ihre Kenntnisse der großen Probleme in der nahen Rahmen einer beruflichen Situation anzuwenden, im Rahmen einer Arbeitsgruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ordenador, los estudiantes deben adquirir conocimientos y habilidades durante su formación. en paralelo, es esencial que ejercen estas habilidades a través de proyectos. Estos les permiten aplicar su conocimiento de los problemas a gran escala en el contexto próximo de una situación profesional, como parte de un grupo de trabajo.

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr jüngstes Kind wird 18 Jahre alt, doch Sie können keine Arbeit ausüben. Möglicherweise können Sie Ihre Anw-Hinterbliebenenleistung behalten, wenn Sie zu über 45 % erwerbsgemindert sind. Senden Sie uns in diesem Fall den letzten ärztlichen Befund oder den UWV-Bescheid zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	El menor de sus hijos cumple 18 años, pero usted no puede trabajar. Puede que mantenga su prestación Anw si tiene un grado de incapacidad laboral del 45%, por lo menos. En ese caso, le pediremos que nos envíe el último informe médico pericial o la resolución del UWV.

  book.mini-logostron.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datensubjektrechte: Datensubjekte können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem sie eine E-Mail oder den Postdienst an die Kontaktdaten auf unserer Reservierungswebsite und auf unseren Rechnungen senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensaolondres.com.pt as primary domain	Derechos de los sujetos de los datos : los sujetos de los datos pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando un correo electrónico o mediante el servicio postal a los datos de contacto en nuestro sitio web de reservas y en nuestras facturas.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Renten werden auch Schweizer Staatsangehörigen oder Angehörigen eines EU oder EFTA Staates mit Wohnsitz in einem EU oder EFTA Land gewährt. Voraussetzung dafür ist, dass diese Personen eine Erwerbstätigkeit in der Schweiz oder in einem EU oder EFTA Staat ausüben oder ausgeübt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Las rentas que corresponden a un grado inferior a los 50% se pagan únicamente a los asegurados que tienen su domicilo y residencia habitual en Suiza. Se otorgan igualmente a las personas de nacionalidad suiza y a los de la Unión Europea (UE) o de la AELC si ejercen o han ejercido una actividad remunerada en Suiza o en uno de dichos países.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der zauberhaften Bucht von Corralejo lernen Sie alles Notwendige, um das Stehpaddeln auch zukünftig ausüben zu können. Ferner haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen geführten Wanderungen, einer Langstreckenregatta oder Surfkursen teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	En la hermosa Bahía de Corralejo aprenderás todo lo necesario para convertirte en un rider competente. También podrás formar parte de excursiones guiadas por rutas recreativas, regatas de larga distancia y hasta sesiones de surf en olas.

  2 Hits www.yishanchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden 10 Jahre aufbewahrt und sind für den kommerziellen Service bestimmt In Übereinstimmung mit dem Gesetz "Informatique et Libertés" können Sie Ihr Recht auf Zugang zu Ihren Daten ausüben und diese korrigieren lassen, indem Sie sich an Jeanne Morel unter folgender Adresse wenden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbc.fr as primary domain	La información recopilada en este formulario se almacena en un archivo electrónico de Quelle est Belle Company para la gestión de pedidos Se guardan durante 10 años y están destinados al Servicio Comercial. De acuerdo con la ley "Informatique et Libertés", puede ejercer su derecho de acceso a sus datos y rectificarlos poniéndose en contacto con Jeanne Morel en la siguiente dirección:

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT-FINANCE kann keine Kontrolle auf Inhalt oder Verwendung von externen Websites oder Quellen ausüben, auf welche die Nutzer über den Website Zugriff erhalten können. IT-FINANCE ist für den Inhalt, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder jedwede andere Materialien, die über diese Webseiten zugänglich sind, nicht verantwortlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain	IT-Finance no puede ejercer un control sobre los contenidos o el uso de los sitios y de las fuentes externas accessibles por los usuarios mediante el Sitio. IT-Finance no podrá en ninguna circunstancia hacerse responsable del contenido, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponible a través de estos enlaces.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insoweit als sich 82% des Regierungsbezirks von Bethlehem in der Zone C befindet, unterstehen wir also der israelischen Verwaltung und werden vom israelischen Sicherheitssystem kontrolliert. Das Ausüben meiner Autorität ist eine unglaubliche Herausforderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Como no hay paz, al ser alcaldesa, tengo que enfrentarme a muchas situaciones complicadas. Si consideramos que el 82% de la Gobernación de Belén se encuentra en la zona C, y por ello se encuentra controlada por la administración y sistema de seguridad israelí, el ejercicio de mi autoridad es un desafío increíble.

  www.gusciostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten werden für die Zeit gehalten notwendig, den Dienst durch den Benutzer angefordert ausführen, oder durch die Anwendung erforderlich in diesem Dokument beschriebenen, und Sie können immer fragen, die Unterbrechung der Verarbeitung oder Löschung von Daten (Recht auf Vergessenwerden), die Begrenzung, Aktualisierung, Korrektur, Portabilität, der Widerstand gegen die Verarbeitung von Daten, und in der Regel ausüben können alle in den Artikeln Rechte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain

Los datos se mantienen durante el tiempo necesario para llevar a cabo el servicio solicitado por el usuario, o requerido por los fines descritos en este documento, y siempre se puede pedir la interrupción del tratamiento o eliminación de los datos (derecho al olvido), la limitación, actualización, corrección, portabilidad, la oposición al tratamiento de los datos, y en general podrá ejercer todos los derechos previstos en los artículos. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - los derechos de.

  www.frenauto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus gemäß Art. 7, Abs. 3, DSGVO, informieren wir Sie, dass Sie jederzeit das Recht auf Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der verarbeiteten Daten ausüben können. Um diese Rechte auszuüben, melden Sie Probleme oder bitten Sie um Klärung der Verarbeitung personenbezogener Daten, indem Sie eine E-Mail an privacy@easyconsulting.com senden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfarohotel.it as primary domain

Al otorgar el consentimiento, usted autoriza a Hotel El Faro a utilizar los datos grabados para enviar publicidad y comunicaciones comerciales sobre ofertas, paquetes y servicios adicionales, incluso con métodos automatizados, con fines de venta directa. Además, de conformidad con el art. 7, par. 3, GDPR, le informamos que puede ejercer en cualquier momento el derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos procesados. Para ejercer estos derechos, informar problemas o solicitar aclaraciones sobre el procesamiento de datos personales enviando un correo electrónico a privacy@easyconsulting.com.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der ungarischen Rechtsordnung erhalten die Minderheiten zusätzliche Rechte auf Landes- und Provinzebene, damit sie ihre Minderheitenrechte ausüben können. Die Ausgabe stellt dar einerseits, wie die nationalen und ethnischen Minderheiten Mandate erwerben können in den örtlichen Selbstverwaltungen, und gibt ausführliche Hinweise anderseits über die Zusammenstellung der Minderheitenselbstverwaltungen auf Landes- und Hauptstadtebene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Para que las minorías puedan hacer uso de sus derechos de minoría el orden legal húngaro les garantiza más derechos a nivel local y nacional. Esta publicación por un lado describe cómo pueden obtener escanos en las municipalidades las minorías nacionales y étnicas, y por otro lado orienta sobre la forma de crear gobiernos de autogestión de las minorías tanto a nivel local como nacional o de la capital, describiendo detalladamente las normas de procedimiento al respecto. Contiene, además, las normas de incompatibilidad relativas a los concejales, normas que, naturalmente, son aplicables también a los miembros de los gobiernos de autogestión de las minorías. Y junto con todo esto, la publicación contiene además numerosos modelos de formularios.

  33 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre medizinische Situation wird u. a. vom Ausmaß Ihrer Schmerzen, von der Art Ihrer gesundheitlichen Einschränkung (aufgrund derer Sie Ihren Beruf entweder nur noch schwer oder gar nicht mehr ausüben können), von der möglichen Ursache Ihrer Erkrankung und von Ihrer Krankengeschichte bestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	tus circunstancias médicas te impidan recibir el tratamiento a tiempo. En las circunstancias médicas se incluye el grado de dolor, el tipo de discapacidad (que, por ejemplo, puede impedirte o dificultarte mucho el trabajo), el curso probable de la enfermedad y tu historial médico.

  meet.barcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Die vermittelten personenbezogenen Daten werden in einem EDV-System des Stadtrats von Barcelona gespeichert und verwaltet und können ausschließlich im Rahmen des Grundgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten abgetreten werden. Die betroffene Person kann ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch gemäß Klausel 5 dieses Gesetzes ausüben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meet.barcelona.cat as primary domain

(Los datos personales recogidos se incorporan y tratan en el sistema informático del Ayuntamiento de Barcelona y solo se pueden ceder de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y el interesado puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, tal como establece el artículo 5 de la ley mencionada. Para el ejercicio de los derechos de acceso, cancelación, rectificación u oposición previstos en la Ley 15/99, LOPD, la persona interesada puede dirigirse por escrito al Registro General del Ayuntamiento (pl. Sant Jaume, 2, 08002 Barcelona) o a cualquier otra oficina del registro mencionado, indicando claramente en el asunto "Ejercicio de derechos LOPD").

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Einklang mit den einschlägigen Gesetzen wird Danaher sein Recht ausüben, seine Haltung zu relevanten Fragen zum Ausdruck zu bringen. Wenn wir das tun, befolgen wir alle Gesetze zur Lobbyarbeit, und wir können Mitarbeiter oder professionelle Lobbyisten beschäftigen, um in unserem Namen mit Vertretern staatlicher Stellen zusammenzuarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	De acuerdo con las leyes aplicables, Danaher ejercerá su derecho a dar a conocer su posición en asuntos relevantes. Al hacerlo, seguimos todas las leyes de cabildeo y podemos pedirles a nuestros asociados o profesionales en cabildeo que trabajen con los funcionarios del gobierno en nuestro nombre.

  hpcorse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunstonmill.co.uk as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser Broschüre werden die verschiedenen touristischen Aktivitäten rund um den Wein beschrieben, die man in La Rioja ausüben kann. Verfügbare Sprachen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	En este folleto se detallan las distintas actividades turisticas en torno al vino que se pueden realizar en La Rioja. Está disponible en los siguientes idiomas:

  atomiqconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagelettings.eu as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  2 Hits www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch an die Sportfans unter unteren Gästen haben wir gedacht. Wir geben Ihnen einige Ideen zum Wandern, Radfahren oder Ausüben von Wassersport. ….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	No nos olvidamos de los más deportistas. Le dejamos algunas ideas para practicar senderismo, excursiones en bicicleta, practicar deportes acuáticos…

  3 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nutzer kann jederzeit die von Art. 15 der DSGVO vorgesehenen, nachstehend aufgeführten Rechte ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	En cualquier momento el usuario podrá ejercer los derechos previstos en el art. 15 del RGPD que se indican a continuación:

  www.spotlightdancerdalmatians.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantardogrilo.com as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  www.he.duth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marken-gjestehus.com as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  www.jmaterial.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casabiancalana.it as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  www.campingvillage.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bermuda-charm.com as primary domain	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ausüben der EAV bedarf Fähigkeiten und Wissens, ein allgemeiner Einblick in verschiedene Themen (siehe z.B. das mannigfaltige Potenzial) kann in Vorträgen, Vorlesungen, Kursen & Seminaren vermittelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain	El ejercicio de la EAV requiere habilidad y conocimientos, una idea general sobre diversos temas (vea por ejemplo el amplio potencial) puede ser transmitida en presentaciones, conferencias, cursos & seminarios.