ausübung der rechte – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   31 Domaines
  www.energyprojects.tj  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7. Ausübung der Rechte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniform.it comme domaine prioritaire
7. Ejercicio de los derechos.
  www.jobsworld.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Ausübung der Rechte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carspain.com comme domaine prioritaire
Ejercicio de derechos
  www.gusciostore.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausübung der Rechte durch Benutzer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demer-flessibili.com comme domaine prioritaire
El ejercicio de los derechos por parte de usuarios
  www.more-trans.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ART DER AUSÜBUNG DER RECHTE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelnicoletta.info comme domaine prioritaire
MODALIDAD DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
  in.cupone.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ART DER AUSÜBUNG DER RECHTE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsilvestrino.it comme domaine prioritaire
MODALIDAD DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
  ricardoamigo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Modalität für die Ausübung der Rechte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elnagh.com comme domaine prioritaire
Cómo ejercer los derechos.
  blog.buymeapie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ART DER AUSÜBUNG DER RECHTE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noraclubhotel.it comme domaine prioritaire
MODALIDAD DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
  ueco.com.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausübung der rechte durch Benutzer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashbooking.com comme domaine prioritaire
El ejercicio de los derechos de sus Usuarios
  www.margaknaven.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Artikel 26 - Einschränkung der Ausübung der Rechte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire
Artículo 26 - Restricciones al ejercicio de los derechos.
  2 Résultats www.y-drive.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
den Kunden mit angemessenen technischen und organisatorischen Mitteln, sofern möglich, zur Erfüllung der Verpflichtung des Kunden, Anfragen zur Ausübung der Rechte des Datensubjekts, wie in Kapitel III der DSGVO beschrieben, zu beantworten unterstützen;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crisalix.com comme domaine prioritaire
Asistir al cliente con las medidas técnicas y organizativas adecuadas, en la medida de lo posible, para el cumplimiento de la obligación del cliente de responder a las solicitudes de ejercicio de los derechos del titular de los datos, conforme a lo establecido en el capítulo III del RGPD.
  pitralon.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Ausübung der Rechte muss mittels einer Mitteilung erfolgen, die an die E-Mail-Adresse administracion@gruartlamancha.com oder an den eingetragenen Sitz in der Straße La Bota, Nr. 4, 13300, Valdepeñas, Ciudad Real, gerichtet ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
El ejercicio de los derechos deberá llevarse a cabo mediante comunicación dirigida al correo electrónico administracion@gruartlamancha.com o bien en el domicilio social calle La Bota, nº 4, 13300, Valdepeñas, Ciudad Real.
  lab.ceramicasantagostino.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausübung der Rechte seitens des Nutzers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpego.com comme domaine prioritaire
La información no contenida en esta política
  pid.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Falls Sie Fragen bezüglich der Ausübung der Rechte oder sonstiger Aspekte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich per E-Mail (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aibcnet.com comme domaine prioritaire
Si tiene cualquier duda sobre el ejercicio de los derechos o sobre cualquier otro aspecto relativo al tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nosotros por e-mail (
  2 Résultats www.ami-foerdertechnik.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausübung der Rechte seitens der Benutzer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastrotto.com comme domaine prioritaire
Ejercicio de los derechos por parte de los Usuarios
  carpfighter.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ART DER AUSÜBUNG DER RECHTE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albergo-diffuso.it comme domaine prioritaire
MODALIDAD DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
  www.chinaskylinecloud.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEIEN UND AUSÜBUNG DER RECHTE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eti-italy.com comme domaine prioritaire
DERECHOS DE LAS PARTES INTERESADAS Y EJERCICIO DE DERECHOS
  rikota.com.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3. Der Kunde/Benutzer kann hinsichtlich der Daten, die auf die im vorherigen Absatz genannten Weise erfasst wurden, die in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) 2016/679 gewährten Rechte geltend machen, insbesondere die Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Beschränkung der Behandlung, Portabilität der Daten, Widerspruch und automatisierte Einzelentscheidungen, vorausgesetzt, dass dies anwendbar ist. Die im vorherigen Paragrafen genannten Rechte können von jedem Kunden mittels eines Formulars zur Ausübung der Rechte wahrgenommen werden, das er von uns per E-Mail verlangt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mallorcagold.com comme domaine prioritaire
1.3. El cliente/usuario podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en los artículos 15 a 21 del Reglamento (UE) 2016/679, y en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación al tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas, siempre que resultase pertinente. Los derechos referidos en el párrafo precedente podrán ejercitarse por cada cliente a través de un formulario de ejercicios de derechos que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: PALMA DELUXE PROPERTIES, S.L., con domicilio en CAMI DE SON RAPINYA 40 07013 PALMA DE MALLORCA, BALEARES, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.
  www.q-park.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hiermit sichern Sie dem Unternehmen zu, dass Ihre Nutzerinhalte vollständig von Ihnen erstellt wurde, und dass Sie exklusiver Inhaber der Rechte an Ihren Nutzerinhalten sind, einschließlich des Rechts, alle Rechte und Lizenzen in diesen TOS zu gewähren, ohne, dass das Unternehmen Verpflichtungen Dritten gegenüber eingeht oder ihm durch die Ausübung der Rechte, die Sie ihm hierdurch gewähren, eine Haftung entsteht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mistwalkercorp.com comme domaine prioritaire
Como parte de la Aplicación, puedes participar en blogs, paneles de mensajes, concursos, loterías, votaciones, foros y otras funcionalidades de comunicación, y es posible que pongamos a tu disposición la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, publicar, distribuir o retransmitir contenido y materiales a la Compañía u otros usuarios, incluidos, sin limitación, textos, escritos, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, excluidos los Materiales de la Compañía no creados por ti, "Contenido de Usuario"). Por la presente, transmites y garantizas que tu Contenido de Usuario es totalmente original propio, y que eres el único propietario de los derechos de tu Contenido de Usuario, incluido el derecho a otorgar todos los derechos y licencias contenidos en estas CDS sin que la Compañía incurra en obligaciones o responsabilidades con terceros derivadas del ejercicio de esos derechos que tú nos otorgas en dicho documento.
  www.gutschein-24.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Kunde/Benutzer kann hinsichtlich der Daten, die auf die im vorherigen Absatz genannten Weise erfasst wurden, die in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) 2016/679 gewährten Rechte geltend machen, insbesondere die Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Beschränkung der Behandlung, Portabilität der Daten, Widerspruch und automatisierte Einzelentscheidungen, vorausgesetzt, dass dies anwendbar ist. Die im vorherigen Paragrafen genannten Rechte können von jedem Kunden mittels eines Formulars zur Ausübung der Rechte wahrgenommen werden, das er von uns per E-Mail verlangt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbonsol.es comme domaine prioritaire
1.3. El cliente/usuario podrá ejercitar, respecto de los  datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en los artículos 15 a 21 del Reglamento (UE) 2016/679, y en particular los  derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación al tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas, siempre que  resultase pertinente. Los derechos referidos en el párrafo precedente podrán ejercitarse por cada cliente a través de un formulario de ejercicios de derechos que nos  solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: HOTEL BON SOL, S.A, con domicilio en PASEO ILLETAS Nº30 07181 ILLETAS-CALVIA, BALEARES, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.
  netexplo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausübung der Rechte: E-Mail an info@abchumboldt.com oder per Post an die Adresse von HUMBOLDT COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, SA C / Guillem Tell, 27 – 08006 BARCELONA begleitet in einem der Fälle die dokumentarische Akkreditierung der Authentifizierung Ihrer Identität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abchumboldt.com comme domaine prioritaire
Además, si el usuario no desea recibir información vía correo electrónico o cualquier otro medio, él/ ella puede informar de ello a ABCHumboldt en la dirección mencionada a través de cualquier medio por el cual quede constancia de su recepción.
  www.unvienna.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Einem Mitglied der Vereinten Nationen gegen das der Sicherheitsrat Vorbeugungs- oder Zwangsmaßnahmen getroffen hat, kann die Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats die Ausübung der Rechte und Vorrechte aus seiner Mitgliedschaft zeitweilig entziehen. Der Sicherheitsrat kann die Ausübung dieser Rechte und Vorrechte wieder zulassen."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unvienna.org comme domaine prioritaire
"Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya sido objeto de acción preventiva o coercitiva por parte del Consejo de Seguridad podrá ser suspendido por la Asamblea General, a recomendación del Consejo de Seguridad, del ejercicio de los derechos y privilegios inherentes a su calidad de Miembro. El ejercicio de tales derechos y privilegios podrá ser restituido por el Consejo de Seguridad."
  www.rainbow-chem.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
muss, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung, den Kunden mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung der Pflicht des Kunden, Anfragen zur Ausübung der Rechte des Datensubjekts wie in Kapitel III der DSGVO beschrieben zu beantworten, unterstützen, soweit dies möglich ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calendly.com comme domaine prioritaire
asistirá al Cliente, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, a través de medidas técnicas y organizativas apropiadas, siempre que sea posible, para que este pueda cumplir con su obligación de responder a las solicitudes que tengan por objeto el ejercicio de los derechos de los interesados establecidos en el capítulo III del RGPD. El encargado puede cobrar una tasa (basada en los costes razonables del encargado) por responder a solicitudes del interesado en el marco de la presente Sección 4(b)(iv);
  www.mondragon-corporation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, außer solchen von Unternehmen, mit denen ein entsprechender Vertrag für die Lieferung von Inhalten abgeschlossen wurde und die von den nationalen und internationalen Normen zu geistigem und industriellem Eigentum geschützt werden. Die exklusive Ausübung der Rechte auf Reproduktion, Vertrieb, öffentlicher Verbreitung und Verarbeitung steht der genannten Gesellschaft zu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire
Los derechos de propiedad intelectual sobre la presente WEB y de los distintos elementos en ella contenidos, son titularidad de MONDRAGON S. COOP., salvo aquéllos de empresas con las que haya firmado el correspondiente contrato para la provisión de contenidos y están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial. El ejercicio exclusivo de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación pertenecen a la citada compañía.
  sushi-naniwa.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Alta im Newsletter des Web wird Zugang zu der Anschaffung von Produkten und dem Erhalt von Newslettern / Newsletter mit Informationen über das Unternehmen und seine Produkte bieten. Als nächstes sendet das System eine Willkommensnachricht an den Benutzer, die ihn auch über die Möglichkeit der Ausübung der Rechte A.R.C.O. informiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valledeleste.es comme domaine prioritaire
Cada uno de dichos productos podrán ser objeto de una regulación específica mediante las condiciones particulares de contratación de cada uno de ellos, de las cuales se dará más detalle en el apartado de garantía, devoluciones, desistimiento, o en la propia ficha técnica del producto, debido a los diferentes formatos en los que se comercializan los productos, a sus embalajes o su propia naturaleza.
  vision.group  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Ausübung der Rechte kann durch eine schriftliche Anfrage an die oben genannte Postanschrift oder durch eine Anfrage an folgende Email info@hotelhostalcuba.com erfolgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelhostalcuba.com comme domaine prioritaire
El ejercicio de los derechos podrá hacerse mediante envío de solicitud por escrito a la dirección postal arriba indicada o bien mediante envío de solicitud al correo electrónico info@hotelhostalcuba.com