ausdrückliche oder stillschweigende – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
55
Results
41
Domains
www.sportslegacy.org.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen, einschließlich Texte, Abbildungen und Links, werden VON THE TIMKEN COMPANY OHNE MÄNGELGEWÄHR LEDIGLICH ALS INFORMATIONSHILFE FÜR IHRE JETZIGEN UND KÜNFTIGEN KUNDEN UND ZUGELASSENEN VERTRIEBSHÄNDLER OHNE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART BEREITGESTELLT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timken.com
as primary domain
La información de esta publicación, incluido texto, imágenes y enlaces, se PROPORCIONA “TAL CUAL” POR The Timken Company, EXCLUSIVAMENTE PARA LA COMODIDAD DE LOS CLIENTES ACTUALES Y FUTUROS Y DE LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA.
www.millerwelds.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
LABORIE LEHNT ALLE ANDEREN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN UND BEDINGUNGEN, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AB, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, MARKTÜBLICHER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HALTBARKEIT, TITEL, NICHTVERLETZUNG ODER ALLE SONSTIGEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN, DIE AUFGRUND VON GESETZESBESTIMMUNGEN, GEWOHNHEITSRECHT ODER HANDELSBRAUCH HINSICHTLICH DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laborie.com
as primary domain
8.4. La garantía descrita en esta cláusula 8 constituye la garantía exclusiva que laborie le otorga. laborie renuncia a todas las demás garantías, representaciones y condiciones, explícitas o implícitas, entre las que se incluyen, sin carácter limitativo, las garantías, representaciones y condiciones, explícitas o implícitas, de comerciabilidad, calidad comercial, adecuación a un propósito concreto, durabilidad, titularidad, no incumplimiento ni cualquier otra garantía que pudiera derivar de las legislaciones, las prácticas o el uso del comercio por lo que respecta a los productos y servicios de laborie suministrados en virtud de este contrato. Es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión ni la limitación de las garantías y condiciones implícitas. En la medida en que lo permita la legislación en vigor, las garantías o condiciones implícitas aplicables a los productos o servicios y que no puedan excluirse del modo descrito anteriormente se limitarán a un plazo de un (1) año desde la fecha de recepción de los productos.
fieldroast.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Keine in dieser Vereinbarung enthaltene
ausdrückliche oder stillschweigende
Bestimmung ist für Personen außer Ihnen, Mitgliedern der Anbietergruppe und Anbieterpartnern gedacht oder auf solche Personen übertragbar; dies gilt für Rechte, Vorteile oder Rechtsbehelfe jeder Art aus oder infolge dieser Vereinbarung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hidemyass.com
as primary domain
12.10. Ausencia de terceros beneficiarios. Ninguna disposición de este Acuerdo, ni expresa ni implícita, pretende conferir ni conferirá a ninguna persona que no sean usted, los miembros del grupo del Vendedor o sus socios ningún derecho, ventaja o compensación de ningún tipo en virtud de este Acuerdo. Ninguna persona que no sean usted, los miembros del grupo del Vendedor o sus socios podrá interponer una acción judicial al amparo de este Acuerdo. El Vendedor tiene el derecho (pero no la obligación) de exigir la aplicación de cualesquiera derechos, compensaciones, limitaciones y exclusiones de responsabilidad, así como las defensas legales de cualquiera de los miembros del grupo del Vendedor o de sus socios de conformidad con este Acuerdo, incluidos los derechos y las compensaciones por cualquier pérdida, daño o reclamación que sufran los miembros del grupo del Vendedor o sus socios o en que estos incurran: (i) derivados del incumplimiento por su parte de alguno de los términos y condiciones de este Acuerdo o relacionados con dicho incumplimiento; o (ii) que usted se vea obligado a indemnizar con arreglo a este Acuerdo. Las pérdidas, los daños o las reclamaciones de este tipo no quedarán excluidos como pérdidas o daños indirectos, consiguientes o accidentales de conformidad con la cláusula 6.4.1 debido a que dichas pérdidas, daños o reclamaciones las haya sufrido otro miembro del grupo del Vendedor u otro socio en lugar del Vendedor.
media.jaguar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(iv) des VerstoSSes gegen geistige Eigentumsrechte Dritter. Die NORDEUS-DIENSTE werden ansonsten NACH VERFÜGBARKEIT in der vorliegenden Form ohne
ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistungen oder Zusicherungen jeglicher Art für Sie bereitgestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topeleven.com
as primary domain
(iii) existencia de fallos o errores; o (iv) vulneración de derechos de propiedad intelectual de terceros. Los servicios de Nordeus se le facilitan tal cual y según su disponibilidad, sin garantías ni declaraciones de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. En la medida en que así lo permita la legislación vigente, declinamos ofrecer cualquier tipo de garantía expresa o implícita que pueda aplicarse a los servicios de Nordeus, incluyendo (a título orientativo, no exhaustivo) garantías implícitas de titularidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, calidad satisfactoria y ausencia de infracciones, así como cualesquiera garantías que puedan derivarse del transcurso de la negociación o celebración de un acuerdo o de las prácticas o costumbres comerciales, garantías sobre ausencia de virus, errores o defectos o cualesquiera garantías sobre la corrección, legalidad, fiabilidad o calidad de cualesquiera contenidos o informaciones incluidos en los servicios de Nordeus. No garantizamos que los servicios de Nordeus se mantengan de manera ininterrumpida o sin errores, que se vaya a corregir cualquier posible error o que el juego esté libre de virus u otros componentes perjudiciales.
www.fellowes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FELLOWES ÜBERNIMMT KEINERLEI
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIE INKLUSIVE, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIE FÜR DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER MARKTFÄHIGKEIT, NOCH ÜBERNIMMT DAS UNTERNEHMEN IN IRGENDEINER WEISE GARANTIEN FÜR DIE QUALITÄT, DEN DATENINHALT, DEN KÜNSTLERISCHEN WERT ODER DIE GESETZMÄßIGKEIT VON INFORMATIONEN, INHALT, WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE MITTELS DIESER WEBSITE ÜBERTRAGEN, ERHALTEN, GEKAUFT ODER AUF EINE ANDERE WEISE ZUGÄNGLICH ODER ERHÄLTLICH GEMACHT WERDEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fellowes.com
as primary domain
Cabe la posibilidad de que las páginas que conforman este sitio web contengan imprecisiones técnicas, información obsoleta y errores tipográficos. En la medida que lo permita la ley pertinente, y con la salvedad de cualquier garantía de producto que se facilite en este sitio web, ESTE SITIO WEB SE PONE A DISPOSICIÓN DEL USUARIO "TAL CUAL". FELLOWES NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO NO EXCLUSIVAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN CONCRETO. DEL MISMO MODO, FELLOWES NO GARANTIZA LA CALIDAD, EL CONTENIDO DE LOS DATOS NI EL VALOR ARTÍSTICO, ASÍ COMO TAMPOCO LA LEGALIDAD DE LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS BIENES O SERVICIOS QUE SE TRANSFIEREN, RECIBEN, COMPRAN, OBTIENEN O FACILITAN DE OTRO MODO POR MEDIO DE ESTE SITIO WEB. NO GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE VAYAN A CORREGIRSE LOS DEFECTOS. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA EXCLUIR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE CABE LA POSIBILIDAD DE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO PERSONAL.
aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carestream Dental übernimmt keine
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantien, Gewährleistungen oder Bestätigungen auch immer in Bezug auf die Website , dem Service oder den Inhalt . Carestream Dental AUSDRÜCKLICH SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIT, GESETZLICHE ODER SONSTIGE , EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG IN BEZUG AUF DER WEBSITE, DER SERVICE DIE INHALTE UND Produkts oder einer Dienstleistung möbliert oder über die Site zu erbringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carestreamdental.com
as primary domain
Carestream Dental no garantiza de forma expresa o implícita ninguna representación o garantía con relación al sitio, el servicio o el contenido. CARESTREAM DENTAL RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO, EL TÍTULO Y EL CUMPLIMIENTO RELATIVOS AL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE SE PROPORCIONE EN EL SITIO. Carestream Dental no garantiza el buen funcionamiento de las funciones que se realizan en el Sitio o en el Servicio, ni que sean seguras o no estén dañadas, o que los defectos del Sitio o el Servicio se corrijan. Carestream Dental no garantiza la exactitud e integridad del Contenido o que se corrijan los errores que aparezcan en él. El Sitio, el Servicio y el Contenido se proporcionan “tal cual” y “cuando estén disponibles”.
2 Hits
www.akamai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DIESE WEBSITE UND IHRE INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIEN BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN IN BEZUG AUF HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
ESTE SITIO WEB, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE, HA SIDO PROPORCIONADA "TAL CUAL" SIN NINGUNA CLASE DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO QUE NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN CON UN FIN ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN.
www.chateaudedurette.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES BESTIMMT IST, STELLT DLW Flooring DIESE WEBSITE IN DER FORM "WIE SIE IST" OHNE IRGENDWELCHE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNGEN ZUR VERFÜGUNG, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delifol.fr
as primary domain
A MENOS QUE SE DECLARE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, DLW Flooring FACILITA ESTE SITIO WEB "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESTO INCLUYE LA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIALIZACIÓN, LA NO INFRACCIÓN DEL DERECHO A LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. DLW Flooring Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS EN FORMA DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y PÉRDIDA DE INFORMACIÓN), DERIVADOS DE LA UTILIZACIÓN O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZACIÓN DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB. ESTO TAMBIÉN ES VÁLIDO EN EL CASO DE QUE DLW Flooring HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Inhalte, die Sie für die Webseite zur Verfügung stellen, und die Meinungen und Stellungnahmen derjenigen, die Beiträge auf der Webseite einstellen, stimmen nicht notwendigerweise mit denen der ITF oder ihrer Mitglieder überein. Soweit gesetzlich zulässig, schließt die ITF die Verantwortung und Haftung (
ausdrückliche oder stillschweigende
, vertragliche, deliktische oder sonstige Haftung) für jegliche Inhalte aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Usted es el único responsable del Contenido que envía al Sitio, ya que los puntos de vista y las opiniones expresadas por cualquier contribuyente no son necesariamente los de la lTF o sus miembros. Dentro de lo permitido por la ley, por la presente la ITF se exime de responsabilidades y obligaciones (expresas o implícitas, contractuales, extracontractuales o de otra forma) respecto a todos los Contenidos, debiendo usted indemnizar a la ITF, si ella así lo solicita, y mantenerla completa y efectivamente compensada por toda acción, demanda, pérdida, responsabilidad, juicio, daños, costos, gastos, interrupción de las actividades y otra pérdida pecuniaria o indirecta (incluyendo los costos y los gastos legales) que sufra o en los que incurra la ITF y que provengan directa o indirectamente de recibir, guardar, usar y publicar Contenido enviado por usted a la Federación.
www.sonymobile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die von Sony Mobile bereitgestellten und aktualisierten Sicherheitsmechanismen gewährleisten keinen Schutz des Produkts vor Hacker-Angriffen oder anderen nicht autorisierten Zugriffen auf das Gerät oder vor Viren, Malware oder anderer böswilliger Software. DIESE ERKLÄRUNG VON SONY MOBILE UND DIE BEREITSTELLUNG VON SICHERHEITSPROTOKOLLEN BIETEN KEINE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
Sony Mobile te aconseja que solo aceptes y uses aplicaciones que procedan de una fuente de confianza acreditada. Sony Mobile no tiene ni puede tener responsabilidad alguna por aplicaciones de terceros u otras aplicaciones que puedas haber descargado a tu teléfono. Eres responsable de aplicar las actualizaciones de seguridad para esas aplicaciones descargadas. La aportación y la actualización de las protecciones de seguridad por parte de Sony Mobile no garantizan que el uso que hagas de este producto no se verá expuesto al acceso de piratas informáticos u otro acceso no autorizado ni que el producto será inmune a virus, malware u otro software dañino. LA PRESENTACIÓN DE ESTA DECLARACIÓN POR PARTE DE SONY MOBILE, ASÍ COMO LA APORTACIÓN DE PROTOCOLOS DE SEGURIDAD REALES, NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA. TODAS ESAS GARANTÍAS QUEDAN RECHAZADAS HASTA EL LÍMITE MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY APLICABLE..
hotel-imperatriz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jetcraft übernimmt keine Gewährleistung und lehnt im vollen gesetzlich zugelassenen Ausmaß jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie ab, unter anderem, aber nicht nur, Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, bezüglich der Angemessenheit der Information, der Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität des Contents, von Text, Grafiken, Links oder sonstigen auf der Webseite enthaltenen Dingen oder der Ergebnisse, die aus dem Zugriff und der Nutzung dieser Webseite und/oder des darin enthaltenen Contents resultieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jetcraft.com
as primary domain
Usted acepta expresamente que el uso de este sitio web es bajo su propio riesgo. Todos los materiales y servicios de este sitio web se ofrecen “tal y como están”, sin ningún tipo de garantía. El Contenido publicado en este sitio web puede contener inexactitudes y errores tipográficos. Jetcraft no realiza ninguna representación y, en la medida permitida por la ley, renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin limitarse a, las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, en cuanto a la idoneidad de la información, la precisión, la fiabilidad, integridad o actualidad de los contenidos, textos, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en este sitio web, o los resultados obtenidos a partir del acceso y uso de este sitio web o de su Contenido. Jetcraft no garantiza que este sitio web o que cualquier función contenida EN EL PRESENTE DOCUMENTO se presenten de manera ininterrumpida o desprovista de errores, que los defectos vayan a ser reparados, o que este sitio web esté libre de virus o de componentes dañinos de cualquier tipo.
www.alehandrodistribution.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Unternehmen gibt keine Zusicherung zu dieser Website und den auf dieser Website bereitgestellten Informationen ab und übernimmt auch keine Haftung dafür. Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden OHNE
ausdrückliche oder stillschweigende
MÄNGELGEWÄHR und NACH VERFÜGBARKEIT bereitgestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visiblebody.com
as primary domain
No hacemos declaraciones ni extendemos garantías con respecto a este sitio web ni ninguna información proporcionada en este sitio web. La información proporcionada en este sitio web se proporciona COMO ESTÁ y SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE, sin garantías de ningún tipo, sean estas explícitas o implícitas. Nos reservamos el derecho de agregar, eliminar, cambiar, mejorar, actualizar o modificar de otro modo la información de este sitio web sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por errores u omisiones en el contenido de este sitio web. El material de este sitio web no constituye una recomendación médica, no tiene por objeto serlo y no debe usarse para fines de atención médica ni ningún otro fin.
2 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Außer wie im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen dargelegt, werden im Hinblick auf die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Materialien oder Informationen auf dieser Website bzw. auf die Art, den Standard, die Eignung oder sonstige Aspekte der Übernachtungsangebote keinerlei
ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistungen, Versprechen und/oder Zusicherungen irgendeiner Art gegeben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.hostelbookers.com
as primary domain
Excepto según se ha establecido en estas Condiciones, no se concederán garantías, promesas o declaraciones de ningún tipo, expresas o implícitas, relacionadas con la exactitud o exhaustividad de cualquier material o información contenidos en este sitio web o de la naturaleza, estándar, idoneidad, entre otros, de cualquier producto. No aceptamos responsabilidad por ninguna pérdida, daño u otra suma o reclamación de cualquier naturaleza (directa, indirecta, resultante o de otro tipo) que surja, directa o indirectamente, en relación con el sitio web, entre otros, para evitar dudas y sin limitación, cualquier uso de cualquier información o material contenido en este sitio web o la imposibilidad de acceder al mismo o utilizarlo (o la demora al hacerlo).
www.habasit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST HABASIT JEDE WEITERE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
HAFTUNG UND/ODER GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) IMPLIZITE ZUSICHERUNGEN UND/ODER GARANTIEN BEZÜGLICH GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FREIHEIT VON SCHUTZRECHTEN DRITTER ODER ZUSICHERUNGEN UND/ODER GARANTIEN, DIE AUS USANZ, BISHERIGEN NUTZUNGEN ODER HANDELSGEPFLOGENHEITEN ABGELEITET WERDEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habasit.com
as primary domain
SALVO COMO LO GARANTICE EXPLÍCITAMENTE HABASIT, CUYAS GARANTÍAS SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN A TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LOS PRODUCTOS SE SUMINISTRAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”. HABASIT NO REALIZA DECLARACIÓN DE GARANTÍA ALGUNA, DE NATURALEZA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS O AQUELLAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES ANTERIORES, DEL USO ACOSTUMBRADO O DE LA PRÁCTICA COMERCIAL, TODAS LAS CUALES SE EXCLUYEN POR EL PRESENTE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO APLICABLE. DADO QUE LAS CONDICIONES DEL MODO DE EMPLEO EN UNA APLICACIÓN INDUSTRIAL ESTÁN AJENAS AL CONTROL DE HABASIT, HABASIT NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA ACERCA DE LA ADECUACIÓN Y HABILIDAD DE PROCESO DE LOS PRODUCTOS, INCLUIDAS LAS INDICACIONES SOBRE RESULTADOS Y RENDIMIENTO DE PROCESOS.”
www.intel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
INTEL SCHLIESST IM ZUSAMMENHANG MIT DEM VERKAUF UND/ODER DER VERWENDUNG VON INTEL PRODUKTEN JEDE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
HAFTUNG ODER GARANTIE AUS, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG BZW. GARANTIE IN BEZUG AUF DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE VERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN AUF GEISTIGES EIGENTUM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.de
as primary domain
TODA PÉRDIDA O DAÑO QUE USTED PUEDA SUFRIR, COMO ENTRE OTROS, PÉRDIDA O DAÑO POR CONFIAR EN LA INTEGRIDAD, PRECISIÓN O EXISTENCIA DE CUALQUIER CONTENIDO O CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE REALICE INTEL EN LOS SERVICIOS, DOCUMENTOS, SITIO WEB, CONTENIDOS O POR EL CIERRE PERMANENTE O TRANSITORIO DEL SITIO WEB (O DE ALGUNAS DE LAS FUNCIONES DE LOS SITIOS WEB); O DE CORRESPONDER, O POR LA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER LA SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS DE SU CONTRASEÑA O CUENTA;
pressroom.rolex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rolex stellt den Pressebereich, die Inhalte und seine Dienstleistungen "in der vorliegenden Form" und soweit gesetzlich zulässig ohne jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistung zur Verfügung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pressroom.rolex.com
as primary domain
Rolex proporciona la Sala de prensa, el Contenido y sus servicios "tal cual", sin garantía alguna, expresa o implícita, en la medida que lo permita la legislación aplicable. Rolex renuncia específicamente a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin en particular y no infracción. Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos. Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
unitron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir können jedoch keinerlei
ausdrückliche oder stillschweigende
Haftung bzw. Zusicherungen dafür übernehmen, dass die hier genannten Informationen bzw. auf die hier Bezug genommenen Informationen zutreffend oder vollständig sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unitron.com
as primary domain
Hemos hecho (y continuaremos haciendo) grandes esfuerzos por brindar información precisa y actualizada. Sin embargo, no declaramos ni garantizamos, de manera expresa o implícita, que la información contenida o referenciada aquí sea exacta o completa. Además, Unitron Hearing no será responsable de ninguna manera por daños directos, indirectos, incidentales, resultantes o punitivos que resulten del uso, acceso o imposibilidad de uso de esta información. Por otra parte, Unitron Hearing no será responsable en modo alguno de los posibles errores u omisiones en el contenido de la misma. En especial, esto aplica a cualquier referencia a productos y servicios suministrados por Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc.
www.reo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
AIRSENS SAS / SIGHT DESIGN LLC SCHLIESST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
VERANTWORTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG IN VERBINDUNG MIT DIESER WEBSITE, IHREN NUTZUNGEN UND DEN AUF DER WEBSITE ANGEBOTENEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, OHNE JEDOCH DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ANPASSUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN, DES EIGENTUMSRECHTES, DER RICHTIGKEIT UND DER FREIHEIT VON VIREN ODER SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joomeo.com
as primary domain
EL SITIO, SUS CONTENIDOS Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SITIO SON PROPORCIONADOS, "TAL Y COMO SON" Y "TAL CUAL" SIN REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. AIRSENS SAS / SIGHT DESIGN LLC EXCLUYE EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE CUALQUIER TIPO DE RELACIÓN CON ESTE SITIO, CON SU UTILIZACIÓN Y CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE CALIDAD COMERCIAL, ADAPTACIÓN A UN FIN PARTICULAR, NO VIOLACIÓN, TÍTULO, EXACTITUD Y EXENCIÓN DE VIRUS INFORMÁTICO U OTRO COMPONENTE NOCIVO.
www.bsokg.kg.ac.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie oder Gewährleistung bzw. Zusicherung von Eigenschaften oder sonstige Haftung im Zusammenhang mit der Verwendung der in diesen Bescheinigungen enthaltenen Informationen ist ausgeschlossen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bopla.de
as primary domain
tenga en cuenta que las informaciones de la base de datos de material reflejan el estado actual de nuestros conocimientos. Los proveedores de material realizan las comprobaciones en el material básico y en los colorantes y emiten el certificado correspondiente. Durante la fabricación de la masa moldeable, y especialmente a causa de la adición de colorantes, pueden producirse alteraciones en los valores certificados. Queda excluida cualquier garantía contractual o legal, explícita o tácita, así como cualquier responsabilidad en relación con el uso de las informaciones contenidas en estos certificados. El solicitante no está exonerado de la obligación de comprobar que los materiales empleados satisfacen las exigencias de su aplicación, en conformidad con las disposiciones legales.
2 Hits
www.axway.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gartner schließt jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistung in Bezug auf diese Studie aus, einschließlich der Gebrauchstauglichkeit oder Zweckmäßigkeit der untersuchten Produkte und Dienstleistungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axway.com
as primary domain
Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio nombrado en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar solo a aquellos proveedores con las más altas calificaciones u otra denominación. Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no se deben interpretar como declaraciones de hechos. Gartner renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular.
www.campingdessources.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bumble Trading Inc. ist einzig und allein für
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantien verantwortlich, sofern nicht wirksam ausgeschlossen. Der Drittanbieter hat keinerlei Garantieverpflichtung bezüglich der App.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bumble.com
as primary domain
El proveedor de la Tienda de terceros no tiene ningún tipo de obligación de ofrecer servicios de asistencia y mantenimiento para la aplicación. Bumble Trading Inc. es responsable a título exclusivo de todas las garantías del producto, contempladas de forma explícita o implícita por la ley vigente, con la limitación de aquellas que hubieran sido excluidas de forma explícita. El proveedor de la Tienda de terceros no tiene ningún tipo de obligación con respecto a las garantías de la aplicación y le corresponderá a Bumble Trading Inc. cumplir con la garantía aplicable en relación con cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a un fallo o error.
libyan-girls.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne Einschränkung des Voranstehenden werden die Inhalte und Dienste der Website OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIE ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wally.worldlingo.com
as primary domain
Sin limitación a lo precedente, el contenido y los servicios del sitio se proporcionan "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas y es posible que las exclusiones precedentes no se apliquen a usted.
wiki.openvz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher haften weder BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY noch ihre Verwalter, Mitarbeiter, Lieferanten oder Partner für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung der Website ergeben. BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY schließt ausdrücklich, sofern dies gesetzlich zulässig ist, jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Haftung aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorca-sothebysrealty.com
as primary domain
3. Exclusión de responsabilidad. Esta Web se proporciona “tal como está” y su uso se realiza bajo el propio riesgo del Usuario, por lo que, ni BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY, ni sus administradores, trabajadores, proveedores o colaboradores serán responsables por los daños, de cualquier naturaleza, directos o no, que deriven del uso de la Web, excluyendo expresamente BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY, en toda la medida prevista por la Ley, cualquier tipo de garantías, ya sean expresas o implícitas.
www.matrox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DIE INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE WERDEN IN DER GEGENWÄRTIGEN FORM UND OHNE JEGLICHE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT - DIES GILT ABER NICHT NUR FÜR STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN CONCRETO, O LA NO-INFRACCIÓN. CUALQUIER INTERPRETACIÓN DE LOS CONTENIDOS, DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTENIDOS DE ESTA NOTA LEGAL Y / O EL SITIO WEB DE MATROX DEBERÁ SER INTERPRETADA DE ACUERDO A LAS LEYES DE QUEBEC.
www.czech-camping.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SEDO UND SEINE LIZENZGEBER MACHEN KEINERLEI
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
ZUSICHERUNGEN; INSBESONDERE WERDEN WEDER DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT NOCH DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN EINSATZZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ZUGESICHERT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedo.fr
as primary domain
SEDO Y SUS OTORGANTES SE EXIMEN DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN USO PARTICULAR Y EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY. LAS ESTADÍSTICAS DEL PROGRAMA DE AFILIADOS SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. SEDO SE EXIME DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PROPORCIONADA.
www.tenisestepona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In dem vom anwendbaren Gesetz zugelassenen Rahmen gewährleistet die Gesellschaft keine
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie für die Marktfähigkeit oder die Eignung für einen spezifischen Zweck.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paginprefabbricati.com
as primary domain
El sitio Pagin Srl esta proporcionado "tal cual" por la Empresa. La Empresa y sus proveedores no emiten ninguna garantía acerca de la eficacia del sitio, la exactitud, integridad, fiabilidad de las informaciones, los materiales y los productos que contiene. En la medida permitida por las leyes aplicables, la Empresa no emite ninguna garantía expresa o implícita de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular.
9 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
gibt ebenfalls keine Erklärungen oder Garantien in Bezug auf Novell-Software und schließt insbesondere jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie für handelsübliche Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Además, Novell, Inc. no ofrece ninguna garantía con respecto a ningún software, y rechaza específicamente cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Por otra parte, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona ni entidad.
sportsincoming.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher haften weder BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY noch ihre Verwalter, Mitarbeiter, Lieferanten oder Partner für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung der Website ergeben. BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY schließt ausdrücklich, sofern dies gesetzlich zulässig ist, jegliche
ausdrückliche oder stillschweigende
Haftung aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibiza-sothebysrealty.com
as primary domain
3. Exclusión de responsabilidad. Esta Web se proporciona “tal como está” y su uso se realiza bajo el propio riesgo del Usuario, por lo que, ni BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY, ni sus administradores, trabajadores, proveedores o colaboradores serán responsables por los daños, de cualquier naturaleza, directos o no, que deriven del uso de la Web, excluyendo expresamente BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY, en toda la medida prevista por la Ley, cualquier tipo de garantías, ya sean expresas o implícitas.
2 Hits
www.intel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN GARANTIE WIRD DIE SOFTWARE IM VORLIEGENDEN ZUSTAND UND OHNE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELIEFERT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE SUMINISTRA “TAL CUAL” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUSO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O DE APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad por la exactitud ni la integridad de ninguna información, texto, gráfico, vínculo u otro elemento contenido en el Software.
www.sweco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OHNE DAS VORANGEHENDE EINZUSCHRÄNKEN WERDEN IHNEN JEGLICHE ANGABEN AUF DIESER WEBSITE "IM VORLIEGENDEN ZUSTAND" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FREISTELLUNG VON SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sweco.com
as primary domain
3. El uso y la navegación por el Sitio es a riesgo propio. NI SWECO NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O SUMINISTRO DEL SITIO DEBE SER RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, EMERGENTES, CONCOMITANTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL ACCESO O USO DEL SITIO, SIN LIMITARSE A LO ANTERIOR. TODO LO QUE SE PROPORCIONA EN EL SITIO ES "TAL COMO ES" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN O DE NO VIOLACIÓN DE OTROS DERECHOS PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS. Observe que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, por lo que es posible que algunas de las exclusiones anteriores no se apliquen a su caso. Compruebe sus leyes locales en lo que respecta a restricciones o limitaciones referentes a la exclusión de garantías implícitas. SWECO tampoco asume ninguna responsabilidad, y no debe estar obligada a reparar ningún daño, virus u otros códigos dañinos que puedan infectar el software de su computadora o los equipos o la propiedad debido al acceso, uso o navegación por el Sitio o a la descarga de materiales, datos, pruebas, imágenes, vídeo o audio del Sitio.
1
2