ausfälle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind in keiner Weise verantwortlich für Tod, Körperverletzung oder andere Verluste oder Nachteile für die Person oder Personen, die durch höhere Gewalt, Krieg oder militärische Operationen, mechanische Ausfälle, terroristische Aktivitäten oder Drohungen, Unruhen, Arbeitskämpfe oder Störungen verursacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain

No seremos responsables de ninguna manera por la muerte, lesión corporal u otra pérdida o detrimento a su persona o personas provocado por un acto de fuerza mayor, guerras u operaciones militares, fallas mecánicas, actividades o amenazas terroristas, disturbios civiles, disputas laborales, interferencia de las autoridades, disturbios politicos, motines, insurrecciones o limitaciones gubernamentales, incendios, clima extremo o cualquier otra causa cualquiera que sea su origen y que se encuentre fuera de nuestro control. Cualquier evento que ni nosotros ni nuestros proveedores de servicios puedan prever de forma razonable constituye un acto de fuerza mayor.

  4 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Anbieter haftet nicht für eine nicht oder verspätet erbrachte Leistung, wenn sie ganz oder teilweise auf den Ausfall von Versorgungseinrichtungen (einschließlich der Stromversorgung), Netzausfälle, Ausfälle von Telekommunikations- oder Informationstechnologiediensten, Ausfälle von Telekommunikations- oder Informationstechnologieanlagen, Streiks oder andere Arbeitsunterbrechungen (insbesondere Streiks und Arbeitsunterbrechungen in Bezug auf ein Mitglied der Anbietergruppe oder einen Anbieterpartner), Krieg und Terroranschläge, DoS-Angriffe oder andere Angriffe mithilfe der Informationstechnologie, die ein Mitglied der Anbietergruppe oder einen Anbieterpartner betreffen, Überschwemmungen, Sabotage, Feuer, andere Naturkatastrophen oder höhere Gewalt oder jede andere Ursache, die sich vernünftigerweise eines Mitglieds der Anbietergruppe oder eines Anbieterpartners entzieht, zurückzuführen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

12.7. Casos de fuerza mayor. El Vendedor no será responsable de los fallos o los retrasos en el rendimiento debidos, total o parcialmente, a fallos en las instalaciones (incluido el suministro eléctrico), fallos de Internet, fallos en los servicios de telecomunicaciones o informáticos, fallos en los equipos de telecomunicaciones o informáticos, huelgas u otros problemas laborales (incluidos, entre otros, una huelga u otro problema laboral relacionado con cualquiera de los miembros del grupo del Vendedor o de sus socios), acciones bélicas o terroristas, ataques por denegación de servicio u otros ataques o infracciones informáticos que afecten a cualquier miembro del grupo del Vendedor o a sus socios, inundaciones, sabotajes, incendios, otros desastres naturales o fuerzas mayores, o cualquier otra causa que se escape al control razonable de los miembros del grupo del Vendedor o de sus socios.

  pcs.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Condition Monitoring ist die Zustandsüberwachung der Maschine auf Basis von Sensordaten und der Abbildung als „Digitaler Zwilling“. Es gibt keine schnellere Art, Ausfälle zu vermeiden. Die Produktion wird effektiver und es werden Kosten gespart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harting-mica.com as primary domain

La monitorización de condiciones utilizando los datos de los sensores y las máquinas de visualización como "gemelos digitales" es la manera más rápida de evitar el tiempo de inactividad. La producción es más efectiva, a la vez que se consiguen ahorros. MICA proporciona los datos relevantes - tanto si las máquinas son completamente nuevas o con 30 años de antigüedad- separando el trigo de la paja. Compruebe el pulso de sus procesos de producción continuamente en tiempo real. Desde el panel de control o en el teléfono inteligente.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So können Wartungspläne auf Analysebasis statt anhand vorgegebener Zeitleisten bestimmt werden. Eine vorbeugende Wartung reduziert die Ausfallzeiten, indem Probleme identifiziert werden bevor Ausfälle eintreten und ermöglicht so effiziente Serviceplanung und Ursachenanalyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

El diagnóstico remoto supone un avance importante en la aproximación de la conectividad de los vehículos a un modelo futuro de mantenimiento predictivo. En un modelo predictivo, los datos obtenidos por los sensores de los equipos sirven de base para calcular el rendimiento futuro y permiten determinar los programas de mantenimiento mediante análisis en lugar de hacerlo en plazos establecidos. El mantenimiento predictivo reduce los tiempos de inactividad al identificar los problemas antes de que se produzcan las averías, lo que permite programar el servicio de manera eficaz y agilizar el análisis de las causas principales.

  www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die potenziell korrosive Atmosphäre im Offshore-Bereich stellt die Zuverlässigkeit der Transformatoren auf eine harte Probe. Ausfälle können teure, nicht geplante Wartungsarbeiten nach sich ziehen. Es ist daher von größter Bedeutung, dass die Transformatoren mit einer robusten, oxidationsstabilen und bewährten Flüssigkeit gefüllt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	Trabajar en alta mar presenta una serie de desafíos para los expertos, como la fiabilidad y la seguridad. Las atmósferas potencialmente corrosivas ponen a prueba la fiabilidad y los fallos pueden ocasionar costes de mantenimiento elevados e inesperados. Por ello, resulta indispensable especificar un fluido estable en oxígeno y resistente con una larga trayectoria de éxito.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Boot, das uns brachte von Ilha Grande hatte eine schöne Aussicht auf Stadt. Da ich die letzten Bilder nahm ich dachte, es sei wegen seiner wirtschaftlichen Ausfälle Paraty blieb eine städtebauliche und architektonische Juwel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Desde el barco que nos traía de vuelta de Ilha Grande teníamos una bonita vista del pueblo. Mientras sacaba las últimas fotos se me ocurrió que había sido gracias a sus fracasos económicos que Paraty se mantuvo como una joya urbanística y arquitectónica. Mientras en casi todo Brasil, en nombre del progreso, se barrieron las huellas del pasado, en Paraty el casco histórico sobrevivió al margen de ese progreso. El pasado se mantenía vivo en sus casas y sus calles.

  7 Hits polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das DDoS-Mitigations- und Präventionsangebot von Cogeco Peer 1 ist eine zuverlässige, umfassende Palette von Schutzmaßnahmen, die Ihr Netzwerk vor DDoS-Angriffen bewahren. In einigen Fällen warnt unser dediziertes SOC-Team Sie vor einem aktuellen Angriff und bietet Ihrem IT-Team das Know-how, Ihre Systeme zu sanieren und weitere Ausfälle zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	El conjunto de servicios de mitigación y prevención contra DDoS de Cogeco Peer 1 es un conjunto confiable de salvaguardias que garantiza la protección de su red contra ataques DDoS. En algunos casos, nuestro dedicado equipo SOC le alertará sobre un ataque pendiente mientras proporciona a su equipo TI las herramientas necesarias para remediar sus sistemas y prevenir más interrupciones.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinafem.org haftet nicht für etwaige technische Probleme oder Ausfälle von EDV-Systemen, die nicht unserem Unternehmen zuzuschreiben sind, die während der Verbindung mit dem Internet entstehen und auch nicht für Schäden, die Dritte außerhalb des Einflussbereichs von Dinafem.org durch unrechtmäßiges Eindringen verursacht haben könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Dinafem.org no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de problemas técnicos o fallos en los equipos informáticos, no imputables a nuestra empresa, que se produzcan durante la conexión a la red de Internet, así como de daños que pudieran ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de dinafem.org.

  2 Hits www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie nach einem wesentlichen Six Sigma Toolkit suchen, um Ihre Daten direkt in Excel zu analysieren, ist XLSTAT – Quality genau die richtige Software für Sie. Optimieren Sie einen Prozess, erkennen Sie Ausfälle, vergleichen Sie Bediener, simulieren Sie Kosten in einer Produktionslinie, erstellen Sie Versuchspläne um neue Möglichkeiten zu entdecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain

Hola, Creo que podrías estar interesado en tener más información sobre el software estadístico XLSTAT. Es un add-in de Microsoft Excel que contiene todos los principales métodos de análisis estadístico y multivariado. Si usted está buscando un relevante conjunto de herramientas Seis Sigma para analizar sus datos directamente en Excel, XLSTAT-Quality es justo lo que necesita. Optimice un proceso, detecte fallos, compare operadores, simule los costos en una línea de producción, diseñe experimentos para explorar nuevas posibilidades. Este es el enlace a su página web: https://www.xlstat.com/es/soluciones/quality Cordialmente.

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ergebnis ist im Normalfall eine Verlängerung der Betriebsdauer zwischen den Wartungsabschaltungen. In den Fällen, in denen eine häufigere Wartung erforderlich ist, werden Ausfälle verhindert. Es können entsprechende Maßnahmen für die Änderung des Betriebseinsatzes und der Prozesssysteme vorgenommen werden, um die Lebensdauer zu verlängern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

El mantenimiento predictivo sitúa nuestro servicio de mantenimiento a otro nivel. Con la supervisión continua del estado de una bomba podemos predecir cuándo necesitará mantenimiento, en lugar de depender de intervalos de tiempo preestablecidos. El resultado suele ser una ampliación de la vida operativa entre paradas por mantenimiento. En aquellos casos en los que se requiera más mantenimiento, se evitan averías y pueden tomarse medidas para modificar el equipo, los procedimientos operativos y los sistemas de proceso para alargar la vida operativa.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollten der Internetdienst-Anbieter oder die zum Anfragemodul von GENESYS gehörenden Einrichtungen aufgrund von nicht durch GENESYS oder den Gobal Crop Diversity Trust beeinflussbaren Ursachen ausfallen, können weder GENESYS noch der Gobal Crop Diversity Trust für eventuell aufgrund dieser Ausfälle entstehende Verzögerungen in der Übertragung, Zustellung oder Erfüllung von Anfragen haftbar gemacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

En caso de que se produzca un fallo en los proveedores de servicios de internet o de los recursos asociados con el módulo de solicitudes de GENESYS debido a causas que escapen al control de GENESYS o del Fondo Global para la Diversidad de los Cultivos, ni GENESYS ni el Fondo Global para la Diversidad de los Cultivos serán responsables de cualquier retraso en la transmisión, entrega o cumplimiento de las solicitudes debido a dichos fallos.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legen Sie ganz einfach Arbeitszeiten für verschiedene Standorte und für verschiedene Angestellte fest, dies beinhaltet auch die Urlaubsplanungen, sowie krankheitsbedingte Ausfälle. Legen Sie automatisch Zeiträume zwischen den Terminen fest, damit Zeit ist, sich auf den nächsten Kunden vorzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Permita que los clientes se apunten a una lista de espera cuando los talleres están completos. Si las plazas quedan disponibles, Bookeo notificará automáticamente a los clientes en la lista de espera. Así puede maximizar sus ganancias y asegurarse de que sus talleres estén siempre completos.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Folgenden sind Ausfälle der Oscar-Kosten von vier Oscar-nominierten Filmen. Ein Teil der Bedingungen für die Veröffentlichung der Daten sind, dass ich die Namen der Filme nicht verraten kann. Allerdings kann ich dir folgendes erzählen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	A continuación se detallan los costos de los Oscar de cuatro películas nominadas al Oscar. Parte de las condiciones relacionadas con la publicación de los datos incluyen que no puedo revelar los nombres de las películas. Sin embargo, puedo decirle lo siguiente ...

  2 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunkelelfenteams gehören zu den Mannschaften, mit denen man zu Beginn kein leichtes Spiel hat, da sie sehr teure Spieler einsetzen. Sie sind zwar für gewöhnlich stärker als die Waldelfen, aber natürlich nicht unbesiegbar: Auch Dunkelelfen erleiden Verletzungen und Ausfälle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Jugar con el equipo de los Elfos Oscuros es difícil al principio, ya que sus jugadores son muy caros. Aunque suelen ser más fuertes que los Elfos Silvanos, tampoco es que sean de piedra: sufrirán lesiones. Además sus jugadores más eficaces, como los Asesinos y las Brujas Elfas tienden a atraer atenciones no deseadas del equipo contrario, ya que son objetivos muy tentadores a los que conviene eliminar rápidamente. Todo esto hace que reemplazar a un jugador que ha muerto en acto de servicio te salga muy caro. Y los equipos de Elfos Oscuros no tienen grandullones, así que tendrás que estar preparado para enfrentarte al grandullón del equipo contrario.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Service und Kundendienst von Terberg Machines möchte eine wesentliche Rolle in Ihrem Betrieb spielen – wir kennen die Anforderungen für eine schnelle Reaktion auf Ausfälle und Wartungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	El servicio de mantenimiento y posventa de Terberg Machines se compromete a desempeñar un papel primordial en sus operaciones, ya que somos conscientes de la importancia de una respuesta rápida a una avería y los servicios de mantenimiento.

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Minderungsrecht ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf für jegliche Nichtverfügbarkeiten oder nicht-erbrachte Leistungen der MessageBird Dienste oder für alle anderen Ausfälle unsererseits, die MessageBird Dienste zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Los Créditos de Servicio serán su único y exclusivo recurso ante cualquier problema de rendimiento o disponibilidad de los Servicios MessageBird o frente a cualquier otra falta de provisión de los Servicios MessageBird por parte de nosotros.

  ninhthuan.ttchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Unser 24-Stunden-Betrieb bedeutet, dass Service und Support sehr wichtig sind und kein Platz für Ausfälle ist. Ich glaube, dass Hitecs Wissen über unsere Arbeitsweise, ihren Service und Support sowie die Qualität des Cesab-Produkts ein hervorragendes Rundum-Supportpaket geschaffen haben, das funktioniert."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesab-forklifts.eu as primary domain	“Nuestras necesidades operativas de 24 horas significan que el servicio y el soporte son muy importantes y no hay lugar para el fracaso. Creo que los conocimientos de Hitec sobre nuestra operación, su servicio y soporte, y la calidad del producto Cesab han creado un excelente paquete de soporte integral que realmente funciona”.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originalteile von Gema sind so konstruiert, dass sie mit der restlichen Gema Produktpalette konform sind und problemlos verbaut werden können. Ausfälle werden somit verhindert, was Zeit und Kosten einspart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Los componentes de Gema concuerdan con las características de cada producto en toda la gama de equipos de Gema, con el fin de que encajen a la primera y se ahorre el costoso tiempo de interrupción.

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigt den laufenden Betriebsstatus und Ausfälle an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	Visualiza las operaciones en marcha y paradas

  2 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhindern Sie Wälzlager-Ausfälle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	Evite paradas en los rodamientos!

  sandwichbikes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertraulichkeit der Kommunikation, gesicherter Dienst, keine Ausfälle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faxbox.com as primary domain	Confidencialidad de sus faxes, servicio seguro, sin averías

  www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Telekommunikationsnetzwerke und Internet-Zugangsdienste, die Sie benötigen, um Zugang zum Service zu erhalten und diesen zu nutzen, nicht von uns kontrolliert werden und wir in keiner Weise für deren Ausfälle, mangelnde Geschwindigkeit, Leistungseinschränkungen oder andere diesbezügliche Mängel haftbar zu machen sind; und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain	que la conexión a Internet y las redes de telecomunicaciones necesarias para el acceso y uso del Servicio no se encuentran bajo nuestro control y que no tendremos responsabilidad alguna por las interrupciones, ralentizaciones, limitaciones de capacidad u otras deficiencias que afecten a la misma.

  9 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weniger unplanmäßige Ausfälle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Menos tiempo de inactividad no programado

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine Analyse von wie gut die Klimamodelle am Berechnen der Änderungsgeschwindigkeit der Temperatur durch Breite während des Zeitraums von 1970 bis 2001 tun, polares gegen die äquatoriale Erwärmung sehen. Die Resultate zeigen, dass die Klimamodelle etwas Erfolg haben, wenn sie die qualitativen Eigenschaften der Daten erklären, aber sie auch Ausfälle in den qualitativen Eigenschaften haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

El IPCC no considera el criterio de validación más apropiado de la proyección los coeficientes de incremento recientes de las características del clima. Para un análisis de como de bien los modelos del clima hacen en la computación del índice de cambio de la temperatura por la latitud para el período a partir de 1970 a 2001 ver polar contra calentarse ecuatorial. Los resultados demuestran que los modelos del clima tienen cierto éxito en la explicación de las características cualitativas de los datos pero también tienen faltas en las características cualitativas. En un nivel cuantitativo los errores son tan grandes en cuanto a hacen las proyecciones durante un período del siglo inútiles. Los errores en los modelos de la proyección son acumulativos de modo que si hay error del 200 por ciento durante un período de treinta años el error durante período de cientos años en la orden del 600 por ciento.

  mego.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	52% von Lager-Ausfälle vermeiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aesseal.co.uk as primary domain	Protectores de rodamiento

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wetterlagen - um wetterbedingte Ausfälle vorzubereiten oder zu handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Calificaciones del canal de TV - tomar decisiones comerciales informadas sobre los contratos de distribución de medios.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ebon-Vorhut ist eine Elitetruppe aus Ascalon, die ihr Lager im Auge des Nordens in den Fernen Zittergipfeln hat, von wo aus sie Ausfälle tief in das Gebiet der Charr unternimmt. Jetzt sind uns unsere Kameraden aus Ascalon in dieser schwierigen Stunde zu Hilfe gekommen, indem sie Rekruten der Glänzenden Klinge ausbilden und unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	La Vanguardia de Ébano es una tropa formada por soldados de élite de Ascalon con base en el Ojo del Norte, en las Lejanas Picosescalofriantes, desde donde realizan incursiones en el territorio de los Charr. Nuestros camaradas de Ascalon han venido en nuestra ayuda en este momento tan difícil para proporcionar entrenamiento y apoyo a los reclutas de la Hoja Brillante.

  3 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Produkten von NTN-SNR werden Ausfälle aufgrund von Lagerschäden weitestgehend vermieden, sodass ein in der Baubranche erforderlicher Dauereinsatz gewährleistet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Para garantizar la actividad 24/7 exigida en el mercado de la construcción, la neutralización de las paradas imprevistas de las máquinas disminuye el riesgo de perturbación de la producción.

  26 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mika Kallios erstes Ziel für die kommende Saison wird sein, seine Ausfälle durch Stürze zu vermeiden. Beim Rennen von Estoril flog der Pramac R... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Colin Edwards (Monster Yamaha Tech 3) espera arrebatar la quinta plaza de la clasificación general a Andrea Dovizioso en las tres pruebas finales d... »