ausführlich auf – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  www.eu.ntt.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je nach Branche und Art Ihres Unternehmens geben wir eine Empfehlung zur Betriebsführung des gesamten Unternehmens ab und gehen dann ausführlich auf die ICT-Strategie ein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren
Dependiendo de la industria de la empresa y el tipo de negocio, haremos una recomendación sobre cómo debe gobernar la empresa y luego profundizaremos en la estrategia TIC.
  www.pharmalogics.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Infos zu unseren Teen Sommer Camps in Tarifa finden Sie ausführlich auf unserer Lenguaventura Website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenguaventura.com als Prioritätsdomäne definieren
La información más precisa sobre el campamento de verano se encuentra, por supuesto, en el sitio web de Lenguaventura.
  www.sevil.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zum Einstieg erhalten Ihr Baustellenteam und Ihre verantwortlichen Bauleiter eine detaillierte Schulung in Theorie und Praxis auf unserem Testgelände. Hier werden Ihre Mitarbeiter in verschiedenen Arbeitsschritten ausführlich auf die Installation des iMREGLiners vorbereitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimpreg.de als Prioritätsdomäne definieren
Para comenzar su encargado de obra y su equipo de obra reciben formación detallada teórica y práctica en nuestro campo de pruebas. Aquí sus empleados se preparan en varios pasos detalladamente para la instalación del iMPREGLiner. Se discuten y simulan especialmente posibles fuentes de errores. En la visita a fábrica en nuestras instalaciones de producción en Ammerbuch, Alemania, sus empleados reciben toda la información importante sobre nuestro proceso productivo basado en la calidad.
  www.kas.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Anschließend wurde der Beitrag von Javier Francisco Franco im fünften Kapitel des Buches besprochen, in dem er ausführlich auf die politischen Auswirkungen der Entscheidungen des Verrfassungsgerichtes eingeht, die seiner Meinung nach oft sogar die Funktionen der Verfassungsorgane - besonders der Legislative – ersetzen würden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren
Posterior a esto, se introdujo lo expuesto por el Dr. Franco en el quinto capítulo del libro, quien realiza una mirada profunda de las implicaciones políticas que tienen las decisiones de la Corte Constitucional, que en ocasiones remplazan las funciones de distintos órganos, en especial del legislativo. Por esta razón, se menciona que la Corte puede llegar a convertirse en una tiranía al ordenar, por citar un ejemplo, el gasto del presupuesto público por medio de sentencias y limitando la participación de las mayorías.
  www.moomoo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Amanda Bleher beginnt das Buch mit ihrer zweiten großen Südamerikareise, als sie 1958 für immer von Deutschland Abschied nahm – mit dem Ziel Iténez, ein Fluss an der Grenze von Brasilien zu Bolivien. Sie geht dabei ausführlich auf ihre erste Reise in die neue Welt ein – eine Reise, die ein einziges Abenteuer war.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaquapress-bleher.com als Prioritätsdomäne definieren
Este libro es una -, hasta el último detalle – historia real: el aventurero esposa Hilda Flora Amanda Bleher. Ella nos cuenta una gran parte de su vida, desde el principio casi increíble. Amanda Bleher comienza el libro con su segundo gran viaje de América del Sur, como siempre la despedida 1958 adoptada por Alemania – con el objetivo Iténez, un río en la frontera de Brasil con Bolivia. Huelga al detalle en su primer viaje al Nuevo Mundo – un viaje que una única aventura. Un viaje, ya que seguramente ninguna mujer antes o después de que ha emprendido. Ella nos dice de las cepas que en la selva de América del Sur tuvo que hacer frente a – incluyendo cómo manejar sus cuatro hijos pequeños sobrevivieron, y por el "infierno verde" lucharon en la búsqueda de nuevas plantas, peces y especies animales.
  2 Treffer www.yoatrad.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Lösungen, zum Beispiel ganz einfach die Verwendung eines anderen Kabels, werden direkt vorgeführt und erklärt. Neben der störungsfreien Installation geht diese Schulung ausführlich auf Reparatur- und Servicearbeiten ein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegamaster.com als Prioritätsdomäne definieren
Una LegaMasterClass sobre los ajustes adecuados, como el ajuste de pantallas y paneles. Formación para montadores e instaladores que llevan a cabo trabajos técnicos de productos electrónicos Legamaster para sus clientes. También se darán nociones básicas sobre el funcionamiento del USB y el cableado, para evitar trampas y sorpresas a la hora de la conexión. Los problemas de conexión suele parecer confusos e imprevisible, pero si se aprende la técnica se pueden solucionar o evitar fácilmente. Se explicarán y mostrarán soluciones, puede que simplemente otro cable solucione un problema. Esta formación se centra en los trabajos sin averías, además de en reparaciones y servicio.
  www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In seiner Rede ging Abbas ausführlich auf die Aktivitäten der Siedler gegen Palästinenser und die israelische Bautätigkeit in Judäa und Samaria ein, die seinen Worten zufolge gegen den "friedlichen Widerstand der Bevölkerung" despalästinensischen Volkes gerichtet seien (Das institutionelle PA-TV, 26. September 2013).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
El 25 de septiembre de 2013, Abu Mazen se reunió con el Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama. En una rueda de prensa que realizó después de la reunión, dijo que Israel intenta interrumpir el proceso político y dañar las negociaciones por medio de acciones en Jerusalén (WAFA, 25 de septiembre de 2013). En un discurso ofrecido por el Presidente Obama ante la Asamblea de las Naciones Unidas, este acentuó su compromiso de hacer avanzar el proceso de paz basado en la solución de dos estados pero junto con esto, confirmó el apoyo de los Estados Unidos acerca del caracter judío del Estado de Israel. Riyad al – Malik, Ministro de Relaciones Exteriores en la Autoridad Palestina, criticó las palabras de Obama, diciendo que los palestinos no aceptarán nunca la idea de que Israel es un Estado Judío (radio La voz de Palestina, 25 de septiembre de 2013).