ausgelegt ist – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.sweco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	das für eine Drehzahl von 1000 bis 2200 U/min ausgelegt ist und bis zu 3 ½ G Beschleunigungskraft erzeugen kann. Kreisbewegung...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensweco.com als Prioritätsdomäne definieren	inclina para una tamizado en seco o para un descostrado mojado horizontal de lodos con un porcentaje bajo de productos de sobremedida. Movimiento Circular...

  3 Treffer drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da der GERBERcutter Z1 auf maximale Effizienz ausgelegt ist, ist er mit einem intelligenten variablen Vakuumregler ausgestattet. Das System reguliert das Vakuum je nach vorliegender Aufgabe – Vakuum und Stromverbrauch werden minimiert, wenn der Cutter im Leerlauf ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengerbertechnology.com als Prioritätsdomäne definieren	Diseñado para obtener la máxima eficiencia, Z1 se suministra con un regulador de vacío variable inteligente. El sistema regula el vacío de acuerdo con la tarea que se esté realizando. Minimiza el vacío y el consumo de energía incluso cuando la cortadora está en espera.

  3 Treffer www.solano-eyewear.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Ihr Gerät nicht für 220 Volt ausgelegt ist (z. B. ein Haartrockner mit 110 Volt), schließen Sie es nicht an, sonst könnte es kaputt gehen! Die meisten Hotels verfügen über Haartrockner oder können welche verleihen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthechinaguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Si su electrodoméstico no está calificado para 220 voltios, como un secador de cabello que usa 110 voltios, no lo enchufe o lo arruinará. La mayoría de los hoteles tienen secadoras de cabello o le prestarán uno.

  www.biodsa.com.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In unseren fantastischen Wasseranlagen werden sie so viel Spaß finden, wie sie es sich immer gewünscht haben, ein Splash-Bereich, der dafür ausgelegt ist, die Tage mit Spielen und neuen Freunden zu verbringen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengardenhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	El espectacular parque acuático del Hyb Eurocalas se convertirá en el lugar favorito de los niños durante tus vacaciones. Toda la diversión que estás buscando la encontrarás en nuestras increíbles instalaciones acuáticas, una zona splash pensada para llenar sus días de juegos y nuevos amigos.

  differenttogether.differdange.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Portalkonfiguration, die durch Linearmotoren angetrieben und für hohe Eigenfrequenz ausgelegt ist, kann eine ausgezeichnete Lösung bieten, die hohe Präzision und hohe Geschwindigkeit mit geringer Einschwingzeit verbindet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetel.ch als Prioritätsdomäne definieren	La configuración de pórtico, accionada por motores lineales y diseñada para una frecuencia natural alta, ofrece una excelente solución que combina una alta precisión, una elevada velocidad y un mínimo tiempo de ajuste.

  2 Treffer ninhthuan.ttchotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der neue CESAB R100 ist ein praktischer, bedienungsfreundlicher Schubmaststapler, der auf hohe Manövrierfähigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit im Warenumschlag ausgelegt ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencesab-forklifts.eu als Prioritätsdomäne definieren	La forma sigue a la función: la CESAB R100 es una práctica carretilla retráctil de fácil manejo que se ha diseñado para proporcionar una gran maniobrabilidad, fiabilidad y seguridad en las operaciones de manipulación de materiales.

  2 Treffer project.cvtuber.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leistung und Skalierbarkeit: Große, geografisch verteilte Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihr BPM-System auch für den Einsatz auf Unternehmensebene ausgelegt ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpega.com als Prioritätsdomäne definieren	Rendimiento y escalabilidad: si su empresa es grande y se encuentra dispersa en términos geográficos, asegúrese de que el sistema de gestión de procesos de negocios esté diseñado para rendir a escala empresarial.

  elementary.io  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	StackExchange ist eine Frage und Antwort-Webseite, die darauf ausgelegt ist, die beste Antwort zu bestimmten Fragen zu finden. Jeder kann sich einen Account anlegen und anfangen zu Fragen und zu Antworten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelementary.io als Prioritätsdomäne definieren	StackExchange es un sitio de preguntas y respuestas diseñado para encontrar las mejores respuestas a las dudas comunes. Cualquiera puede crear una cuenta y comenzar a preguntar y a responder.

  4 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Polyamidkäfig, welcher für die häufige Aufnahme von Beschleunigungskräften ausgelegt ist
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenntn-snr.com als Prioritätsdomäne definieren	Rodamiento de contacto angular optimizado para los esfuerzos axiales que se producen en el diafragma.

  6 Treffer www.gerardodinola.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	STYRON™ 660 ist ein Standard-Polystyrol, das auf Form- und Extrusionsanwendungen ausgelegt ist. Das Gleichgewicht zwischen Wärmebeständigkeit, Zähigkeit und Fließermögen ist außergewöhnlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	STYRON™ 660 es un poliestireno de uso general diseñado para aplicaciones de moldeo por inyección y de extrusión. El equilibrio entre resistencia al calor, dureza y fluidez es excepcional.

  www.hebeixinlong.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die CG650 Pistole ausgelegt ist, eine Alternative zu bieten zu elektropneumatischen Pistolen 88210 Serie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemmeci-elettronica.com als Prioritätsdomäne definieren	La pistola CG650 está diseñado para ofrecer una alternativa a la electro-neumático pistolas 88210 serie.

  www.eurocaution-benelux.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	•          Präzise Messung des Kraftstoffstands: Genauigkeit von ±3 % oder besser, mit einem Sensor, der für die rauen Einsatzbedingungen der Eisenbahn ausgelegt ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenztr.com als Prioritätsdomäne definieren	Medición precisa de combustible: Precisión de ±3 % o mejor, con un sensor que puede hacer frente a los rigores de la vía férrea.

  6 Treffer www.millerwelds.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	System für die konventionelle anorektale Manometrie, das für ein zukünftiges Upgrade auf ein System für hochauflösende anorektale Manometrie ausgelegt ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaborie.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistema de manometría anorrectal convencional que en el futuro puede actualizarse a un sistema de manometría anorrectal de alta resolución.

  negociosparacasa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine Lösung, die speziell für Organisationen ausgelegt ist, die eine stetig wachsende Menge regulierten Contents bewältigen müssen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Una solución diseñada específicamente para responder a organizaciones que se enfrentan a volúmenes cada vez mayores de contenido regulado

  3 Treffer www.tiglion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FlexLink bringt eine Kettenreinigungsstation auf den Markt, die auf Produktionsprozesse ausgelegt ist, bei denen keine Nassreinigung zulässig ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink lanza una unidad de lavado en seco de cadenas diseñada para los procesos de producción en los que no se permite la limpieza en húmedo.

  2 Treffer www.tour-taxis-residential.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da das PHASCOPE® PMP10 DUPLEX Instrument für den mobilen Einsatz ausgelegt ist, ist es auch möglich, die Beschichtungsqualität bereits bestehender Dächer zu prüfen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	Because the PHASCOPE® PMP10 DUPLEX instruments are designed for mobile use, it is also possible to test the coating quality of pre-existing roofs.

  www.audiopill.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dies ist ein Bild-Dateiformat in Textform in der Sprache C geschrieben. Es wird in der X-Windows-System-Schnittstelle für Remote-Verbindungen eingesetzt, die ausgelegt ist, Clients und Server dienen. Dieses Format kann verwendet werden, Farb- und Monochrom-Bilder zu speichern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconvertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Este es un formato de archivo de imagen en forma textual escrita en el lenguaje C. Se utiliza en la interfaz del sistema de Windows X para las conexiones remotas, que está diseñado para servir a los clientes y servidores. Este formato se puede usar para almacenar de color y las imágenes monocromas.

  www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Den Eingang im ersten Stockwerk erreicht man über eine feste Treppe. Der Wohnbereich ist mit einem modernen Gussboden versehen,... während der Schlafbereich mit behaglichen Holzfußböden ausgelegt ist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren

El amplio loft de 165 m2 fue recientemente renovado con materiales de primera calidad. El loft está situado en la primera planta y se accede al mismo mediante una escalera fija. Mientras que la zona de día se ha decorado con un moderno pavimento continuo, la de noche tiene un bello suelo de mader...a. En el loft tampoco faltan electrodomésticos y aparatos electrónicos, ropa de cama y otros utensilios necesarios.

  kareliacottages.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ohrknorpel ist zart und biegsam, und speziell auf Schallwellen in den Gehörgang Trichter. Rippenknorpel ist dick und fest, wie es ausgelegt ist, um die Lungen vor Schaden zu bewahren. So, sie sind nicht gleichwertig Materialien, sondern, wenn sie erfolgreich, a Rippenknorpel Ear sollte ein Leben lang.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrotiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren

Una de las mayores ventajas de la cirugía de orejas Rib cartílago es la cirugía que utiliza el propio tejido del cuerpo por el marco estructural. Aunque las orejas y las costillas están hechos de cartílago, si usted siente que su oreja y luego la caja torácica, te darás cuenta de que no se parecen mucho entre sí. Oído cartílago es delicada y flexible, y especialmente diseñado para canalizar las ondas de sonido en el canal auditivo. Cartílago de la costilla es gruesa y firme, ya que está diseñado para proteger los pulmones de la lesión. Así, no son materiales equivalentes pero, cuando tiene éxito, Ear un cartílago de la costilla debe durar toda la vida.

  www.dicdicapp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zentrale Komponente der Automation ist die Fräsmaschine HN-FF, welche speziell auf die Bearbeitung von Nicht- Eisen- Proben ausgelegt ist. Durch zwei separate Frässpindeln zum Vor- und Feinfräsen wird innerhalb kürzester Zeit eine optimale Probenoberfläche für die Analyse im Funkenemissions- Spektrometer (OES) erzeugt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenherzog-maschinenfabrik.de als Prioritätsdomäne definieren

El componente central de la automatización es la fresadora HN-FF, que está especialmente diseñada para el procesamiento de muestras no ferrosas. Dos husillos de fresado separados para fresado previo y fresado fino producen una superficie de muestra óptima para el análisis en el espectrómetro de emisión de chispa (OES) en un tiempo muy corto. La separación de la muestra para mejorar la precisión analítica y la reproducibilidad también es posible fácilmente por medio de un dispositivo de aserrado integrado (modelo HN-SF). El HN-FF se caracteriza por su diseño compacto, que ahorra espacio, p. en un contenedor estándar ISO. Opcionalmente, el HN-FF se puede actualizar para el mecanizado de materiales altamente inflamables como el magnesio; se garantiza una eliminación de virutas sin residuos de la máquina.

  ti.systems  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Für die Leser, sind mil Einheiten zu bestimmen Abstände auf PCB Materialien verwendet. Breite und Abstand ist besonders wichtig, wenn es um die Bretter kommt die hohen Mengen an Strom hand ausgelegt ist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren

El espaciado de anchura de pista se indica mediante un guión. Por ejemplo, cuando vemos la figura 6/6 milésimas de pulgada, que especificaría 6 milésimas de pulgada como el ancho de vía mínimo, así como la separación mínima pista. Por lo tanto, todas las separaciones de la placa en cuestión deberían alcanzan o superan 6 milésimas de pulgada. Para aquellos no familiarizados, unidades milésimas de pulgada se utilizan para determinar las distancias en materiales de PCB. La anchura y el espaciamiento son especialmente importantes cuando se trata de tablas que están diseñados para manejar grandes cantidades de corriente.

  3 Treffer www.magazine-randonner.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

YS: „Das Design orientiert sich zwar nicht an einem bestimmten Objektiv, aber die EOS-1 Reihe muss so konzipiert sein, dass die Bedienelemente Komfort bieten, selbst wenn nicht so 'typische' Objektive, wie z. B. Tele- und TS-E Objektive, am Kameragehäuse verwendet werden. Auf der anderen Seite ist es extrem schwierig, die perfekte Stärke und einen optimalen Betrieb sicherzustellen, wenn ein Objektiv wie das EF 600mm an einem [EOS] Einstiegsmodell angebracht wird, das auf maximale Kompaktheit und geringes Gewicht ausgelegt ist. Da Objektive und Kameras nur in Kombination funktionieren und ein funktionelles Design obligatorisch ist, muss bei Berücksichtigung der Farbe und Haptik das Gehäuse schon zum Objektiv passen, wenn man von einem standardmäßigen schwarzen Body ausgeht.“

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren

YS: "El diseño no se lleva a cabo con un objetivo específico en mente, pero la categoría EOS-1 debe diseñarse de manera que los controles sean cómodos, incluso cuando se usen objetivos "atípicos", como los teleobjetivos y los objetivos TS-E, con el cuerpo de la cámara. Sin embargo, por otro lado, es extremadamente difícil asegurar una resistencia y un funcionamiento perfectos cuando un objetivo como el EF 600 mm se acopla a un modelo [EOS] de gama baja que está diseñado para una máxima compacidad y una forma de peso ligero. Debido a que los objetivos y las cámaras solo funcionan cuando se combinan, aunque es imprescindible un diseño funcional, cuando se estudia el color y la textura, el cuerpo debe diseñarse en función del objetivo, teniendo en cuenta que el cuerpo básico de color negro de la cámara es un hecho."

  www.lingva39.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wir haben einen standardierten Arbeitsablauf entwickelt, ausgebaut und umgesetzt, der dazu ausgelegt ist, diese Ziele zu erreichen. Die Arbeit beginnt eine gute Weile vor dem Eintreffen des zu übersetzenden Texts und dauert auch nach der Abgabe der fertigen Übersetzung noch an.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosettatranslation.com als Prioritätsdomäne definieren

En Rosetta Translation, hemos desarrollado, mejorado e implementado un ciclo de vida de traducción estandarizado diseñado para lograr estos objetivos. El trabajo comienza mucho antes de que llegue el texto que se va a traducir y continúa después de entregarlo. Al definir claramente un procedimiento eficiente, nuestro sistema de calidad nos ayuda a garantizar siempre las mejores prácticas, minimizando los problemas y sus consecuencias potenciales. Además, cualquier problema que surja puede investigarse y resolverse de manera rápida y se pueden extraer conclusiones e implementarlas.

  3 Treffer www.pdftoexcelonline.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wenn beispielsweise zwei baugleiche Tyr Drehkolbengebläse zur Belüftung eines Belebungsbeckens zum Einsatz kommen, sind diese so ausgelegt, dass sie zusammen einen Volumenstrom erzeugen, der auf die höchste Schmutzfracht ausgelegt ist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren

También se pueden utilizar controles más simples que no tengan un variador de frecuencia. Si se utilizan, por ejemplo, dos soplantes de lóbulos rotativos Tyr para airear un tanque, las soplantes se diseñarán de tal forma que juntos generen el caudal de volumen específico para la carga máxima de suciedad. Por ejemplo, la planta de tratamiento de Schlammersdorf-Vorbach, en la región del Alto Palatinado en Alemania utiliza dos soplantes de lóbulos rotativos Tyr. Ambos pueden funcionar con dos velocidades diferentes. En función del suministro de oxígeno requerido, pueden funcionar a máxima velocidad o una velocidad media. Esto permite un funcionamiento sin control de frecuencia con cuatro niveles de caudal de volumen, algo que favorece aún más el ahorro de energía.

  www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Zimmer im El Mirador De Santa Ana Cusco sind in modernen Schoko- und Beigetönen gestaltet und mit klassischen Holzböden ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen LCD-Kabel-TV, einen Schreibtisch, der für die Nutzung eines Laptops ausgelegt ist und ein eigenes Bad.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

El Mirador, que cuenta con un ático con vistas panorámicas, ofrece habitaciones cómodas con vistas a la Fortaleza de Sacsayhuamán. Se encuentra a 10 calles de la plaza central de Cuzco y dispone de conexión WiFi gratuita y aparcamiento también gratuito. Las habitaciones de El Mirador De Santa Ana Cusco presentan una decoración moderna en tonos beige y chocolate con suelo clásico de madera. Todas cuentan con TV LCD por cable, escritorio y baño privado. Además, cada mañana se sirve un desayuno con...tinental con cruasanes, mermeladas y fruta de temporada. Hay servicio de habitaciones. El restaurante elabora platos regionales y cócteles tropicales. El Mirador De Santa Ana goza de una ubicación ideal, a 20 minutos en coche del aeropuerto de Cuzco y a 15 km de la estación de Poroy, desde donde salen trenes a Machu Picchu (excepto durante la temporada de lluvias). En el mostrador de información turística se organizan visitas guiadas a la ciudad y excursiones por la región.

  www.thermall.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das Modell RS 650 ist die industrielle Vakuumfüller mit Vollvakuum, die spezifisch für die Herstellung von hochwertigem Kochschinken ausgelegt ist. Dieses Modell ist ideal für das Einfüllen von größeren Ganzmuskeln, die einzeln mehr als 500 Gramm wiegen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrisco.it als Prioritätsdomäne definieren

El modelo Risco RS 650 es la embutidora industrial con vacío total, específica para la producción de jamón cocido de calidad. Este modelo es ideal para embutición de los músculos enteros de grandes dimensiones, con peso individual de más de 500 gramos. Las piezas son suavemente embutidas, manteniendo en este modo su entereza original. La conexión de la tolva al vacío, a través de un tubo ancho de 200 mm, con depósito en el suelo, completa la automatización total de la RS 650, lo que permite una excelente productividad. Durante la fase de carga del producto, que es por aspiración, y durante la operación de embutición, están en acción dos circuitos independientes de vacío; el sistema de embutición concéntrico de paletas Risco, la alimentación precisa y continua y el servo control con la nueva tecnología Risco completan este extraordinario modelo. El resultado es un producto embutido de primera clase, uniforme, compacto, y sin ningún residuo de aire. Gracias a la flexibilidad mecánica y el software del modelo RS 650, puede ser fácilmente conectada y operar en sincronismo con rápidas máquinas clipadoras y con guillotinas de uno o dos cabezales para la producción en moldes o directo a en termoformadoras.

  www.rocook.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec. Der Flash Video FLV-Dateiformat unterstützt zwei Versionen eines sogenannten Screenshare (Screen Video) Codec, der ein Codierungsformat für Screencasts ausgelegt ist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzamzar.com als Prioritätsdomäne definieren

Los archivos Flash Video (FLV) contienen secuencias de bits de vídeo que son una variante propietaria del estándar de vídeo H.263 conocida con el nombre de Sorenson Spark (FourCC FLV1). Sorenson Spark es un códec más antiguo para los archivos FLV pero posee una gran compatibilidad y disponibilidad, ya que fue el primer códec de vídeo soportado por Flash Player. El formato de archivo Flash Video (FLV) soporta dos versiones de un códec llamado ‘screenshare’ (Pantalla de vídeo), el cual es un formato de codificación diseñado para screencast. Ambos formatos están basados en mosaicos (tiles) de mapa de bits, pueden presentar pérdida al reducir la profundidad de color y están comprimidos usando zlib. La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3. Sin embargo, el audio grabado del micrófono del usuario en los archivos Flash Video (FLV) usa el códec propietario Nellymoser Asao. Los archivos FLV también soportan audio sin comprimir o audio en formato ADPCM.

  www.matrox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

stellte heute die Matrox Maevex Series vor, eine neue H.264-basierte Encoder-/Decoder-Technologie, die für eine breite Palette von Anwendungen ausgelegt ist, darunter Digital Signage, gemeinsam genutzte Videowände und Video-Überwachung.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatrox.com als Prioritätsdomäne definieren

Montreal, Canadá, 13 de junio de 2012 — Matrox Graphics Inc. ha presentado hoy Matrox Maevex Series, una nueva tecnología de codificador/decodificador basada en H.264 diseñada para una amplia variedad de aplicaciones como la señalización digital, los murales de video de colaboración y los sistemas de seguridad y vigilancia. La plataforma de distribución de video Matrox Maevex ofrece extensión de señales de video codificado H.264 unicast uno a uno o multicast uno a muchos sobre redes TCP/IP convencionales a través de cable estándar (CATx) o conectividad inalámbrica (Wi-Fi), para una transmisión y visualización de video de calidad excepcional con resolución Full HD 1080p @60Hz. En InfoComm 2012 (caseta N1331), Matrox hará demostraciones en directo de esta tecnología, incluyendo un codificador Matrox Maevex que distribuye una transmisión de video Full HD a una red de decodificadores Matrox Maevex. También se podrá ver el funcionamiento de la unidad decodificadora Maevex como sistema de señalización digital individual, que admite la reproducción en pantalla de contenido H.264 almacenado de forma local.

  www.adiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Comexi F3 ist eine robuste Druckmaschine mit von Comexi entwickelter Technologie, die darauf ausgelegt ist, eine hohe Druckqualität bei außerordentlich wettbewerbsfähigen Produktionskosten zu erreichen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomexi.com als Prioritätsdomäne definieren	La impresora flexográfica Comexi F3 ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de la impresión estándar en el sector del envase y embalaje flexible

  manuals.playstation.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da die Bildschirmauflösung für PSP™Game-Software auf den Bildschirm des PSP™-Systems ausgelegt ist, erscheinen Grafiken möglicherweise grobkörnig, wenn sie auf dem PS Vita-System angezeigt werden, denn dieses unterstützt einige HD-Formate (High Definition).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	El filtrado bilineal es una función que suaviza la aspereza de los gráficos. Debido a que la resolución de pantalla para el software PSP™Game (juegos de PSP™) está adaptada para la pantalla del sistema PSP™, los gráficos pueden verse rugosos al visualizarlos en el sistema PS Vita, que admite algunos formatos HD (alta definición). Active el filtrado bilineal para disfrutar de gráficos más suaves.